"Classified as Historic Monument since 1945, the castle has both ramarkable history end architecture that we invite you to discover. Property of the Foundation Val\u00E9ry Giscard d'Estaing."@en . "El castillo , considerado Monumento Historico desde 1945, posee una historia y una arquitectura remarcarles que les invitamos a descubrir. Propriedad de la Fundacion Val\u00E9ry Giscard d'Estaing."@es . "D\u00E9couvrez ce Monument Historique et son histoire depuis le XI\u00E8 s, de la famille d'Estaing \u00E0 celle du 3\u00E8me Pr\u00E9sident de la V\u00E8me R\u00E9publique et l'exposition \u00AB Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un homme au service de la France et de l'Europe \u00BB."@fr . . . . . . . "Classified as Historic Monument since 1945, the castle has both ramarkable history end architecture that we invite you to discover. Property of the Foundation Val\u00E9ry Giscard d'Estaing."@en . "El castillo , considerado Monumento Historico desde 1945, posee una historia y una arquitectura remarcarles que les invitamos a descubrir. Propriedad de la Fundacion Val\u00E9ry Giscard d'Estaing."@es . "D\u00E9couvrez ce Monument Historique et son histoire depuis le XI\u00E8 s, de la famille d'Estaing \u00E0 celle du 3\u00E8me Pr\u00E9sident de la V\u00E8me R\u00E9publique et l'exposition \u00AB Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un homme au service de la France et de l'Europe \u00BB."@fr . "Scoprite questo monumento storico e la sua storia che risale all'XI secolo, dalla famiglia d'Estaing a quella del 3\u00B0 Presidente della Quinta Repubblica, e la mostra \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un uomo al servizio della Francia e dell'Europa\"."@it . "Entdecken Sie dieses historische Monument und seine Geschichte seit dem 11. Jahrhundert, von der Familie d'Estaing bis zur Familie des dritten Pr\u00E4sidenten der V. Republik und die Ausstellung \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, ein Mann im Dienste Frankreichs und Europas\"."@de . "Ontdek dit historische monument en zijn geschiedenis die teruggaat tot de 11e eeuw, van de familie d'Estaing tot die van de 3e president van de Vijfde Republiek, en de tentoonstelling \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, een man ten dienste van Frankrijk en Europa\"."@nl . . "D\u00E9couvrez ce Monument Historique, son environnement remarquable, dominant le village et son pont gothique enjambant le Lot, sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Construit \u00E0 partir du XI\u00E8 si\u00E8cle, l'ancienne demeure de la famille d'Estaing - aujourd'hui propri\u00E9t\u00E9 de la Fondation VGE - t\u00E9moigne de l'histoire depuis le chevalier Tristan d'Estaing jusqu'\u00E0 l'exposition \u00AB Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un homme au service de la France et de l'Europe \u00BB, abritant notamment la reconstitution de son bureau \u00E0 l'Elys\u00E9e, son habit de l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise, ou encore des tenues de la Premi\u00E8re Dame.\n\u00C0 l\u2019occasion de la saison 2026 et dans le cadre des comm\u00E9morations du 250\u1D49 anniversaire de l\u2019ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis, le Ch\u00E2teau d\u2019Estaing pr\u00E9sente \u00E9galement une exposition temporaire consacr\u00E9e \u00E0 Charles Henri d\u2019Estaing, amiral fran\u00E7ais qui joua un r\u00F4le important dans la guerre d\u2019ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine. \u00C0 travers une s\u00E9lection d\u2019objets, de documents, de portraits et de cartes, l\u2019exposition retrace son parcours et met en lumi\u00E8re son engagement aux c\u00F4t\u00E9s des insurg\u00E9s am\u00E9ricains. Elle rappelle \u00E9galement le r\u00F4le jou\u00E9 par la France dans ce conflit qui a conduit \u00E0 la naissance des \u00C9tats-Unis. Visible tout au long de la saison 2026, cette exposition invite les visiteurs \u00E0 d\u00E9couvrir une page marquante de l\u2019histoire franco-am\u00E9ricaine et \u00E0 mieux conna\u00EEtre l\u2019une des grandes figures de la famille d\u2019Estaing. La visite est incluse dans le prix du billet d'acc\u00E8s au ch\u00E2teau\nVisite libre : le visiteur d\u00E9ambule en toute autonomie dans les salles du ch\u00E2teau ouvertes \u00E0 la visite, avec un document de visite remis \u00E0 la billetterie. Acc\u00E8s \u00E0 la cour haute et \u00E0 la terrasse, d\u00E9couverte de l'int\u00E9rieur des b\u00E2timents des salles restaur\u00E9es depuis 2005 et de l'exposition \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, un homme au service de la France et de l'Europe\" (une soixantaine de marches r\u00E9parties sur le circuit de visite).\nDe plus, des panneaux explicatifs jalonnent l'ensemble du parcours de visite.\u00A0\nVisite guid\u00E9e : pr\u00E9sentation architecturale et historique. Acc\u00E8s identique \u00E0 la visite libre + acc\u00E8s en visite guid\u00E9e \u00E0 la tour, aux deux chapelles, au salon de famille puis au sommet de la tour (comprend 128 marches). SUR RESERVATION. Consultez le calendrier ICI."@fr . "El castillo d'Estaing, considerado Monumento Hist\u00F3rico desde 1945, posee una historia y una arquitectura notables que les invitamos a descubrir, en una visita libre o guiada (en franc\u00E8s o ingl\u00E8s - con reserva). As\u00ED conocer\u00E1n la historia de sus distintos due\u00F1os y el resultado de las obras de restauraci\u00F3n realizadas desde 2005."@es . "Entdecken Sie dieses historische Denkmal und seine bemerkenswerte Umgebung, das das Dorf und dessen gotische Br\u00FCcke \u00FCber den Lot auf dem Jakobsweg \u00FCberragt. Der ab dem 11. Jahrhundert erbaute ehemalige Wohnsitz der Familie d\u2019Estaing \u2013 heute im Besitz der VGE-Stiftung \u2013 zeugt von der Geschichte vom Ritter Tristan d\u2019Estaing bis hin zuder Ausstellung \u201EVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing\u201C, einem Mann im Dienste Frankreichs und Europas\u201C, in der unter anderem die Nachbildung seines B\u00FCros im \u00C9lys\u00E9e-Palast, sein Gewand der Acad\u00E9mie fran\u00E7aise sowie Kleider der Premi\u00E8re Dame zu sehen sind.\n%C0nl\u00E4sslich der Saison 2026 und im Rahmen der Feierlichkeiten zum 250. Jahrestag der Unabh\u00E4ngigkeit der %C9tats-Unis pr\u00E4sentiert das Ch\u00E2teau d\u2019Estaing zudem eine Sonderausstellung, die Charles Henri d\u2019Estaing gewidmet ist, einem franz\u00F6sischen Admiral, der im amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg eine wichtige Rolle spielte. Anhand einer Auswahl von Objekten, Dokumenten, Portr\u00E4ts und Karten zeichnet die Ausstellung seinen Werdegang nach und beleuchtet sein Engagement an der Seite der amerikanischen Aufst\u00E4ndischen. Sie erinnert zudem an die Rolle, die Frankreich in diesem Konflikt spielte, der zur Gr\u00FCndung der Vereinigten Staaten f\u00FChrte. Die Ausstellung ist w\u00E4hrend der gesamten Saison 2026 zu sehen und l\u00E4dt die Besucher dazu ein, ein pr\u00E4gendes Kapitel der franz\u00F6sisch-amerikanischen Geschichte zu entdecken und eine der bedeutendsten Pers\u00F6nlichkeiten der Familie d\u2019Estaing n\u00E4her kennenzulernen. Der Besuch ist im Eintrittspreis f\u00FCr das Schloss enthalten.\nSelbstst\u00E4ndige Besichtigung: Der Besucher schlendert auf eigene Faust durch die f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffneten R\u00E4ume des Schlosses, wobei er an der Kasse einen Besichtigungsleitfaden erh\u00E4lt. Zugang zum oberen Hof und zur Terrasse, Erkundung des Innenbereichs der seit 2005 restaurierten S\u00E4le sowie der Ausstellung \u201EVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, ein Mann im Dienste Frankreichs und Europas\u201C (etwa 60 Stufen, verteilt \u00FCber den Rundgang).\nZudem s\u00E4umen Informationstafeln den gesamten Besichtigungsrundgang.%A0\nF\u00FChrung: architektonische und historische Einf\u00FChrung. Zugang wie beim freien Rundgang + Zugang im Rahmen der F\u00FChrung zum Turm, zu den beiden Kapellen, zum Familiensalon und anschlie\u00DFend zur Turmspitze (umfasst 128 Stufen). NUR MIT RESERVIERUNG. Den Kalender finden Sie HIER."@de . "Ontdek dit historisch monument en zijn opmerkelijke omgeving, dat uitkijkt over het dorp en de gotische brug over de Lot, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella. Het voormalige landhuis van de familie d\u2019Estaing \u2013 dat vanaf de 11e eeuw werd gebouwd en nu eigendom is van de Stichting VGE \u2013 getuigt van de geschiedenis vanaf ridder Tristan d\u2019Estaing tot en metde tentoonstelling \u201EVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, een man in dienst van Frankrijk en Europa %BB, met onder meer een reconstructie van zijn kantoor in het Elys\u00E9e, zijn gewaad van de Acad\u00E9mie fran\u00E7aise en kledingstukken van de Premi\u00E8re Dame.\n%C0 ter gelegenheid van het seizoen 2026 en in het kader van de herdenkingen van de 250e verjaardag van de onafhankelijkheid van de %C9Verenigde Staten, presenteert het Ch%E2teau d?Estaing ook een tijdelijke tentoonstelling gewijd aan Charles Henri d\u2019Estaing, een Franse admiraal die een belangrijke rol speelde in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Aan de hand van een selectie van voorwerpen, documenten, portretten en kaarten volgt de tentoonstelling zijn levensloop en belicht zijn inzet aan de zijde van de Amerikaanse opstandelingen. Tevens wordt de rol van Frankrijk in dit conflict, dat leidde tot de oprichting van de Verenigde Staten, in herinnering gebracht. Deze tentoonstelling, die gedurende het hele seizoen 2026 te zien is, nodigt bezoekers uit om een belangrijk hoofdstuk uit de Frans-Amerikaanse geschiedenis te ontdekken en een van de grote figuren uit de familie d\u2019Estaing beter te leren kennen. Het bezoek is inbegrepen in de prijs van het toegangsticket voor het kasteel.\nVrij bezoek: de bezoeker wandelt op eigen gelegenheid door de voor het publiek toegankelijke zalen van het kasteel, met een bezoekersgids die bij de kassa wordt uitgereikt. Toegang tot de bovenste binnenplaats en het terras, ontdekking van het interieur van de gebouwen en de sinds 2005 gerestaureerde zalen, evenals de tentoonstelling \u201EVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, een man in dienst van Frankrijk en Europa\u201D (ongeveer zestig treden verspreid over het bezoekparcours).\nBovendien zijn er langs het gehele bezoekparcours informatieborden geplaatst.%A0\nRondleiding: architecturale en historische toelichting. Dezelfde toegang als bij de vrije rondleiding + toegang tijdens de rondleiding met gids tot de toren, de twee kapellen, de familiekamer en vervolgens tot de top van de toren (bestaat uit 128 treden). OP RESERVERING. Bekijk de kalender HIER."@nl . "Scoprite questo monumento storico, con il suo straordinario contesto, che domina il villaggio e il suo ponte gotico che attraversa il Lot, lungo il Cammino di Santiago di Compostela. Costruita a partire dall\u2019XI secolo, l\u2019antica dimora della famiglia d\u2019Estaing \u2013 oggi di propriet\u00E0 della Fondazione VGE \u2013 testimonia la storia dal cavaliere Tristan d\u2019Estaing fino aalla mostra \u00ABVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, un uomo al servizio della Francia e dell\u2019Europa %BB, che ospita in particolare la ricostruzione del suo ufficio all\u2019Eliseo, il suo abito dell\u2019Acad\u00E9mie fran\u00E7aise e alcuni abiti della First Lady.\n%C0 In occasione della stagione 2026 e nell\u2019ambito delle commemorazioni del 250\u00B0 anniversario dell\u2019indipendenza degli %C9Stati Uniti, il Castello diEstaing presenta inoltre una mostra temporanea dedicata a Charles Henri d\u2019Estaing, ammiraglio francese che svolse un ruolo importante nella guerra d\u2019indipendenza americana. Attraverso una selezione di oggetti, documenti, ritratti e mappe, la mostra ripercorre la sua carriera e mette in luce il suo impegno al fianco dei ribelli americani. Ricorda inoltre il ruolo svolto dalla Francia in questo conflitto che ha portato alla nascita degli Stati Uniti. Visibile per tutta la stagione 2026, questa mostra invita i visitatori a scoprire una pagina significativa della storia franco-americana e a conoscere meglio una delle grandi figure della famiglia d\u2019Estaing. La visita \u00E8 inclusa nel prezzo del biglietto d\u2019ingresso al castello.\nVisita libera: il visitatore pu\u00F2 passeggiare in completa autonomia nelle sale del castello aperte al pubblico, con una guida fornita alla biglietteria. Accesso al cortile superiore e alla terrazza, scoperta degli interni degli edifici e delle sale restaurate dal 2005 e della mostra \u00ABVal\u00E9ry Giscard d\u2019Estaing, un uomo al servizio della Francia e dell\u2019Europa\u00BB (una sessantina di gradini distribuiti lungo il percorso di visita).\nInoltre, lungo l\u2019intero percorso di visita sono presenti pannelli esplicativi.%A0\nVisita guidata: presentazione architettonica e storica. Accesso identico a quello della visita libera + accesso con visita guidata alla torre, alle due cappelle, al salone di famiglia e infine alla sommit\u00E0 della torre (comprende 128 gradini). SU PRENOTAZIONE. Consultate il calendario QUI."@it . "Classified as Historic Monument since 1945, the Castle of Estaing has both remarkable history and architecture that we invite you to discover. Guided (2 per days by bookings only) or selfguided tour. Discover the restoration works realised since 2005 as well as the permanent exhibition \"Val\u00E9ry Giscard d'Estaing, a man on France and Europe's service\""@en . . .