[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dfcc0ab-ed54-3f72-8344-42850e05f3a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/02463288-1639-3c8e-b317-3b579b1f144c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0753e038-1345-3dc1-914d-dcb17c5a4499", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/07825d92-9c87-3716-b572-464637aedd6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2442e413-3953-3b21-a52d-b60bc199ed2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/42970125-20ac-33ba-946a-7e497a43aba8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5962512c-2c56-3a36-a6f6-b14701a01a4d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7d4e3e26-b472-3f4c-bb8c-97827c9a4932", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/8b21bf2b-34fc-3063-a719-d98613841214", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/95152901-bf05-3f09-b297-469a8681658b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ba22e460-0f2d-3796-93db-8a35ebc65735", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5364c641-2fa9-3e14-b3bd-8fddcc6fa23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab6a20c-f488-3832-802e-0b5a2ebd9cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946a0272-ea01-3edb-a206-a901816240b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58d53e5-6b8f-3eb2-a507-27d04900c973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6ba78af-09c8-32c8-a8db-02faee2c0daf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dfcc0ab-ed54-3f72-8344-42850e05f3a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ab6a20c-f488-3832-802e-0b5a2ebd9cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5364c641-2fa9-3e14-b3bd-8fddcc6fa23b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58d53e5-6b8f-3eb2-a507-27d04900c973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/946a0272-ea01-3edb-a206-a901816240b3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez une expérience typiquement Bretonne, une plongée dans les contes et légendes au cœur de la Vallée des Traouïéro. Suivez votre conteur Yann Quéré, à travers les chemins boisés et les rochers de granit... Paysages fascinants pour une balade enchantée d'une durée d'environ 2h30. \nPrévoir des chaussures de marche, des vêtements chauds si besoin.\nLampes tempête fournies.\nRéservation et paiement obligatoire à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec (pas de réservation par téléphone).\nTarif : 9€ par adulte ; 7€ de 6 à 12 ans ; gratuit moins de 6 ans\n50 personnes maximum.", "@language": "fr" }, { "@value": "Enjoy a typically Breton experience, a plunge into tales and legends in the heart of the Vallée des Traouïéro. Follow your storyteller, Yann Quéré, through wooded paths and granite rocks... Fascinating scenery for an enchanting walk lasting around 2h30.\nBring walking shoes and warm clothing if necessary.\nStorm lamps provided.\nReservations and payment required at the Perros-Guirec Tourist Office (no telephone reservations).\nPrice: 9? per adult; 7? for 6 to 12 year-olds; free for children under 6\n50 people maximum.", "@language": "en" }, { "@value": "Disfrute de una experiencia típicamente bretona, una inmersión en cuentos y leyendas en el corazón del Valle del Traouïéro. Siga a su narrador, Yann Quéré, a través de senderos boscosos y rocas de granito... Paisajes fascinantes para un paseo encantado de unas 2 horas y media.\nLleve calzado para caminar y ropa de abrigo si es necesario.\nSe proporcionan linternas.\nReserva y pago en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec (no se admiten reservas telefónicas).\nPrecio: 9? por adulto; 7? para niños de 6 a 12 años; gratuito para menores de 6 años\nmáximo 50 personas.", "@language": "es" }, { "@value": "Geniet van een typisch Bretonse ervaring, een duik in verhalen en legendes in het hart van de Vallée des Traouïéro. Volg de verteller, Yann Quéré, langs beboste paden en granieten rotsen... Fascinerende landschappen voor een betoverende wandeling van ongeveer 2 uur.\nBreng wandelschoenen en warme kleding mee indien nodig.\nZaklampen aanwezig.\nReserveren en betalen bij het toeristenbureau van Perros-Guirec (geen telefonische reserveringen).\nPrijs: 9 € per volwassene; 7 € voor kinderen van 6 tot 12 jaar; gratis voor kinderen onder de 6 jaar\nmaximaal 50 personen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivete un'esperienza tipicamente bretone, un tuffo in racconti e leggende nel cuore della Vallée des Traouïéro. Seguite il vostro narratore, Yann Quéré, attraverso sentieri boscosi e rocce di granito... Uno scenario affascinante per una passeggiata incantata di circa 2 ore.\nPortare scarpe da trekking e indumenti caldi se necessario.\nTorce elettriche in dotazione.\nPrenotazione e pagamento presso l'Ufficio del Turismo di Perros-Guirec (non si accettano prenotazioni telefoniche).\nPrezzo: 9? per adulto; 7? per i bambini dai 6 ai 12 anni; gratis per i minori di 6 anni\n50 persone al massimo.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie eine typisch bretonische Erfahrung, ein Eintauchen in Märchen und Legenden im Herzen des Vallée des Traouïéro. Folgen Sie dem Geschichtenerzähler Yann Quéré durch bewaldete Wege und über Granitfelsen... Faszinierende Landschaften für einen zauberhaften Spaziergang von etwa 2,5 Stunden Dauer.\nWanderschuhe und ggf. warme Kleidung mitbringen.\nSturmlampen werden zur Verfügung gestellt.\nReservierung und Bezahlung im Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec erforderlich (keine telefonische Reservierung).\nPreis: 9? pro Erwachsener; 7? von 6 bis 12 Jahren; kostenlos unter 6 Jahren\nmaximal 50 Personen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]