<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a6ba6a19-75a2-3d48-a2a2-47f287d1a262"> Préparé en complicité avec un groupe d’habitants de la vallée des Gaves, ce bal chorégraphique vous fera voyager autour du monde avec des danses de luttes et de rencontres : capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, danses celtiques... entrez dans la danse avec nous ! > Gratuit > Animation tout public, proposée par la compagnie Dans6T dans le cadre du Fest-Nov ! Organizzato in collaborazione con un gruppo di abitanti della valle dei Gaves, questo spettacolo di danza vi farà viaggiare in giro per il mondo con danze che raccontano lotte e incontri: capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, danze celtiche... unitevi a noi nella danza! > Gratuito > Spettacolo per tutti, proposto dalla compagnia Dans6T nell’ambito del Fest-Nov! Préparé en complicité avec un groupe d’habitants de la vallée des Gaves, ce bal chorégraphique vous fera voyager autour du monde avec des danses de luttes et de rencontres : capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, danses celtiques... entrez dans la danse avec nous ! > Gratuit > Animation tout public, proposée par la compagnie Dans6T dans le cadre du Fest-Nov ! Prepared in collaboration with a group of residents from the Gaves Valley, this choreographed dance performance will take you on a journey around the world through dances that celebrate both struggle and connection: capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, Celtic dances… come join us on the dance floor! > Free > An event for all ages, presented by the Dans6T company as part of Fest-Nov! Dieser in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Bewohnern des Gaves-Tals vorbereitete Tanzabend nimmt Sie mit auf eine Reise um die Welt – mit Tänzen, die von Kämpfen und Begegnungen erzählen: Capoeira, Breakdance, Pantsula, Flamenco, keltische Tänze … Tanzen Sie mit uns! > Eintritt frei > Veranstaltung für alle Altersgruppen, präsentiert von der Compagnie Dans6T im Rahmen des Fest-Nov! Deze dansvoorstelling, die in samenwerking met een groep inwoners van de Gaves-vallei is voorbereid, neemt u mee op een reis rond de wereld met dansen die staan voor strijd en ontmoetingen: capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, Keltische dansen... dans met ons mee! > Gratis > Evenement voor alle leeftijden, georganiseerd door het gezelschap Dans6T in het kader van Fest-Nov! Preparado en colaboración con un grupo de vecinos del valle de los Gaves, este espectáculo de danza os llevará a dar la vuelta al mundo con bailes que reflejan luchas y encuentros: capoeira, breakdance, pantsula, flamenco, danzas celtas... ¡Únete a nosotros en la danza! > Gratuito > Actuación para todos los públicos, ofrecida por la compañía Dans6T en el marco del Fest-Nov.