<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re vous seront d\u00E9voil\u00E9s par une \u00E9quipe passionn\u00E9e ! Vous d\u00E9couvrirez la proc\u00E9dure de fabrication, de la mati\u00E8re premi\u00E8re \u00E0 l\u2019embouteillage. Une d\u00E9gustation de 3 bi\u00E8res vous sera propos\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dae75d8e-d33d-3642-8b69-867d56c4d3b1> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b75aed06-fe39-35a3-8e62-37474f1ae268> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d35fe8e-7ad3-3bef-ad56-37bb6cc26ade> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b6a10bd-b5e6-3395-96eb-5dcc2c2404e7> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1489e771-1b17-3da0-84b3-f839aba02b76> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/300bdc2b-080c-36be-96f1-e00b0607124b> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d9e1430-71d2-37a7-9ea1-e7ea97d02990> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/759cca82-539d-37c5-9626-9e1849982c30> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abda8a90-e825-3943-acbd-2991674e88be> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89ef42e3-6fc9-33bb-9c41-e008dc39adbc> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re vous seront d\u00E9voil\u00E9s par une \u00E9quipe passionn\u00E9e ! Vous d\u00E9couvrirez la proc\u00E9dure de fabrication, de la mati\u00E8re premi\u00E8re \u00E0 l\u2019embouteillage. Une d\u00E9gustation de 3 bi\u00E8res vous sera propos\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All the secrets of beer making will be revealed to you by a passionate team! You will discover the manufacturing process, from the raw material to the bottling. A tasting of 3 beers will be offered."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle Geheimnisse der Bierherstellung werden Ihnen von einem leidenschaftlichen Team enth\u00FCllt! Sie werden den Herstellungsprozess von den Rohstoffen bis zur Abf\u00FCllung kennenlernen. Es wird Ihnen eine Verkostung von 3 Bieren angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tutti i segreti della produzione della birra vi saranno svelati da un team di appassionati! Scoprirete il processo di produzione, dalla materia prima all'imbottigliamento. Verr\u00E0 offerta una degustazione di 3 birre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un equipo apasionado le revelar\u00E1 todos los secretos de la fabricaci\u00F3n de cerveza Descubrir\u00E1 el proceso de fabricaci\u00F3n, desde la materia prima hasta el embotellado. Se ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de 3 cervezas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle geheimen van de bierproductie worden u onthuld door een gepassioneerd team! U ontdekt het productieproces, van de grondstof tot het bottelen. Er zal een proeverij van 3 bieren worden aangeboden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tous les secrets de fabrication de la bi\u00E8re vous seront d\u00E9voil\u00E9s par une \u00E9quipe passionn\u00E9e ! D\u00E9gustation de bi\u00E8res en fin de visite. R\u00E9servation jusqu'au vendredi 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "All the secrets of beer making will be revealed to you by a passionate team! Beer tasting at the end of the visit. Reservation until Friday 5pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle Geheimnisse der Bierherstellung werden Ihnen von einem leidenschaftlichen Team enth\u00FCllt! Bierverkostung am Ende des Besuchs. Reservierung bis Freitag 17 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle geheimen van het bier maken worden u onthuld door een gepassioneerd team! Bierproeverij aan het eind van het bezoek. Reservering tot vrijdag 17.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tutti i segreti della produzione della birra vi saranno svelati da un team di appassionati! Degustazione di birra al termine della visita. Prenotazione fino a venerd\u00EC 17.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un equipo apasionado le revelar\u00E1 todos los secretos de la elaboraci\u00F3n de la cerveza Degustaci\u00F3n de cerveza al final de la visita. Reserva hasta el viernes a las 17.00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/8711c315-074f-3f91-9602-628ba12b2da2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/8711c315-074f-3f91-9602-628ba12b2da2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a6b8f5a1-3f64-385b-94f1-8ccd7a45ef2e> .