data:a6b73c3c-ee06-3238-99d3-41d85eeb8d37
Description

Espagnol Situada al borde de los árboles y en el límite de Semoy, ligeramente apartada del resto de los campistas, la cúpula se presenta como una maravillosa oportunidad para dormir tranquilamente y conectar con la naturaleza circundante. Con su estructura geométrica de madera que ofrece una sensación de calidez en su interior, es el alojamiento perfecto para una estancia romántica o para aquellos que quieran alejarse del bullicio de la ciudad durante unos días en un entorno relajante.

Anglais Situated at the edge of the trees and on the edge of Semoy, slightly set back from the rest of the campers, the dome presents itself as a wonderful opportunity for a quiet night's sleep and a connection with the surrounding nature. With its geometric wooden structure offering a warm feeling inside, it is the perfect accommodation for a romantic stay or for those who would like to get away from the hustle and bustle of the city for a few days in a soothing setting.

Français (France) Situé à la lisière des arbres et en bordure de Semoy, légèrement en retrait du reste des campeurs, le dôme se présente comme une magnifique opportunité pour une nuit au calme et en connexion avec la nature environnante. Avec sa structure géométrique en bois offrant une impression de chaleur intense à l’intérieur, il s’agit du logement parfait pour un séjour romantique ou pour qui voudrait sortir un peu du brouhaha de la ville et venir se ressourcer quelques jours dans un cadre apaisant.

Allemand (Allemagne) Die Kuppel liegt am Rande des Flusses Semoy, etwas abseits von den anderen Campern. Sie bietet eine wunderbare Gelegenheit für eine ruhige Nacht in Verbindung mit der umliegenden Natur. Mit seiner geometrischen Holzstruktur, die im Inneren ein Gefühl intensiver Wärme vermittelt, ist es die perfekte Unterkunft für einen romantischen Aufenthalt oder für diejenigen, die ein wenig aus dem Trubel der Stadt herauskommen und ein paar Tage in einer beruhigenden Umgebung entspannen möchten.

Italien (Italie) Situata ai margini degli alberi e ai margini del Semoy, leggermente arretrata rispetto al resto dei campeggiatori, la cupola si presenta come una meravigliosa opportunità per un sonno tranquillo e un collegamento con la natura circostante. Con la sua struttura geometrica in legno che offre una sensazione di calore all'interno, è la sistemazione perfetta per un soggiorno romantico o per chi desidera allontanarsi dal trambusto della città per qualche giorno in un ambiente rilassante.