data:a6b719f5-d230-3ee5-8715-b884926aeaa7
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ze komen uit Roubeix, Valparaiso in Chili en Paname City, maar ze beweren luid en duidelijk dat ze overal thuis zijn. En het is in een zeer feestelijke cumbia-hiphop-balkan sfeer dat de Sidi Wacho karavaan, bestaande uit twee MC's, een trompettist, een accordeonist en een percussionist, zich luidruchtig opstelt om ons er op elk moment aan te herinneren dat "El pueblo unido jamas sera vendico". Na drie albums en honderden concerten over de hele wereld is Sidi Wacho in 2022 terug met een nieuw project genaamd 'Calle Sound System'. In dit vierde, zeer kleurrijke en geëngageerde album, kronieken Sidi Wacho een autoritair tijdperk in de muziek en brengt hulde aan degenen die elke dag vechten voor hun emancipatie.
La Folle Nuit : Slotconcert en inter-set

Français (France) Après une tournée des théâtres sold out qui démarre cet automne, Benjamin Biolay sera en tournée dans toute la France et en Zénith avec son nouvel album “Le Disque Bleu”, déjà encensé par la critique
Mention : Spectacle coproduit par Décibels Productions et QUILOMBO

Anglais They hail from Roubeix, Valparaiso in Chile and Paname City, but they're loud and clear that they're at home everywhere. And it's in a very festive "cumbia-hip-hop-balkan" atmosphere that the Sidi Wacho caravan, made up of two MC's, a trumpeter, an accordionist and a percussionist, settles in noisily to remind us at every moment that "El pueblo unido jamas sera vendico". After three albums and hundreds of concerts around the world, Sidi Wacho returns in 2022 with a new project called "Calle Sound System". In this colorful and committed fourth album, Sidi Wacho chronicles an authoritarian era in music, and pays tribute to those who fight every day for their emancipation.
La Folle Nuit : Closing concert and inter-set

Allemand (Allemagne) Sie kommen aus Roubeix, aus Valparaiso in Chile und aus Paname City, aber sie behaupten laut und deutlich, dass sie überall zu Hause sind. Und in einer sehr festlichen "Cumbia-Hip-Hop-Balkan"-Atmosphäre richtet sich die Karawane Sidi Wacho, die aus zwei MC's, einem Trompeter, einem Akkordeonisten und einem Perkussionisten besteht, lautstark ein, um uns in jedem Moment daran zu erinnern, dass "El pueblo unido jamas sera vendico". Nach drei Alben und Hunderten von Konzerten auf der ganzen Welt kehrt Sidi Wacho im Jahr 2022 mit einem neuen Projekt namens "Calle Sound System" zu uns zurück. In diesem farbenfrohen und sehr engagierten vierten Album chronologisiert Sidi Wacho mit seiner Musik eine autoritäre Epoche und ehrt diejenigen, die jeden Tag für ihre Emanzipation kämpfen.
La Folle Nuit : Abschlusskonzert und Interplateaus

Espagnol Proceden de Roubeix, Valparaíso en Chile y Paname City, pero afirman alto y claro que se sienten como en casa en todas partes. Y es en un ambiente muy festivo de cumbia-hip-hop-balkan donde la caravana de Sidi Wacho, compuesta por dos MC, un trompetista, un acordeonista y un percusionista, se instala ruidosamente para recordarnos en todo momento que "El pueblo unido jamas sera vendico". Después de tres discos y cientos de conciertos por todo el mundo, Sidi Wacho vuelve en 2022 con un nuevo proyecto llamado "Calle Sound System". En este cuarto álbum, muy colorista y comprometido, Sidi Wacho hace la crónica de una época autoritaria en la música y rinde homenaje a quienes luchan cada día por su emancipación.
La Folle Nuit : Concierto de clausura e inter-set