@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a6ac42d8-623c-3b21-a1e5-05c969eacb98
  owl:topDataProperty """Ateliers rentabilité en 2 étapes : mode d'emploi.
Un stage pratique avec deux dates et deux intervenantes pour vous accompagner dans vos réflexions, vous aider à mesurer et améliorer votre rentabilité. 
Mercredi 4 novembre ET mercredi 18 novembre de 15h30 à 17h. 
Sur réservation."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7ad9cf99-d934-3e3a-86ce-d5a590ac4cd3, data:afe3ffb2-7e60-3b66-ac5b-d2c0a7785e81, data:4857d3da-65ac-37f8-bf23-c5d01d7e2c7e, data:d8697950-3f85-35a2-bb93-20204c0ccd94, data:150077f0-41c3-362f-a053-9b1e91fbcdc9, data:65417c7a-bd88-32d2-99d7-bba3a06e5cc7, data:a322b191-998e-3943-a375-8b887fcc7163, data:4119a0ca-ed52-3776-b27f-626fe0500bb6, data:7c3baf56-2730-3e1c-b74c-73ca1e65aa6d, data:055e84d9-c290-35af-bd39-6bd02a6a88be ;
  :shortDescription """2-Step Profitability Workshops: A Guide.
A hands-on workshop with two sessions and two facilitators to guide you through your thinking and help you measure and improve your profitability. 
Wednesday, November 4, AND Wednesday, November 18, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m. 
Reservations required."""@en, """Workshops zur Rentabilität in zwei Schritten: Eine Anleitung.
Ein praxisorientierter Kurs mit zwei Terminen und zwei Referentinnen, die Sie bei Ihren Überlegungen begleiten und Ihnen dabei helfen, Ihre Rentabilität zu messen und zu verbessern. 
Mittwoch, 4. November UND Mittwoch, 18. November, von 15:30 bis 17:00 Uhr. 
Nach vorheriger Anmeldung."""@de, """Talleres sobre rentabilidad en dos etapas: guía práctica.
Un curso práctico con dos fechas y dos ponentes que te acompañarán en tu reflexión y te ayudarán a medir y mejorar tu rentabilidad. 
Miércoles 4 de noviembre y miércoles 18 de noviembre, de 15:30 a 17:00. 
Con reserva previa."""@es, """Ateliers rentabilité en 2 étapes : mode d'emploi.
Un stage pratique avec deux dates et deux intervenantes pour vous accompagner dans vos réflexions, vous aider à mesurer et améliorer votre rentabilité. 
Mercredi 4 novembre ET mercredi 18 novembre de 15h30 à 17h. 
Sur réservation."""@fr, """Workshops over winstgevendheid in 2 stappen: handleiding.
Een praktische workshop met twee data en twee sprekers die u begeleiden bij uw overwegingen en u helpen uw winstgevendheid te meten en te verbeteren. 
Woensdag 4 november EN woensdag 18 november van 15.30 tot 17.00 uur. 
Op reservering."""@nl, """Workshop sulla redditività in 2 fasi: istruzioni per l’uso.
Un corso pratico con due date e due relatrici per accompagnarvi nella vostra riflessione, aiutarvi a misurare e migliorare la vostra redditività. 
Mercoledì 4 novembre E mercoledì 18 novembre dalle 15:30 alle 17:00. 
Su prenotazione."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Bent u zelfstandige of directeur van een micro-onderneming of KMO en wilt u begeleiding bij het beheer van uw cijfers? Wilt u beter anticiperen op, analyseren en sturen van uw winstgevendheid?
Hortense Lefebure, expert op het gebied van financiële consolidatie, en Charlotte Foucault, coach in projectmanagement en bedrijfsstrategie, geven u graag de sleutels in handen om uw cijfers met vertrouwen te benaderen via hun twee workshops %AB Rendabiliteit: handleiding %BB.- Workshop „Winstgevendheid: een handleiding“
Een praktische workshop met twee data en twee sprekers om u te begeleiden bij uw overwegingen en u te helpen uw winstgevendheid te meten en te verbeteren. 
Woensdag 4 november EN woensdag 18 november van 15.30 tot 17.00 uur."""@nl, """Sind Sie Selbstständiger oder Geschäftsführer eines Kleinstunternehmens bzw. KMU und wünschen Sie sich Unterstützung bei der Verwaltung Ihrer Zahlen? Möchten Sie Ihre Rentabilität besser vorausschauend planen, analysieren und steuern?
Hortense Lefebure, Expertin für Finanzkonsolidierung, und Charlotte Foucault, Coach für Projektmanagement und Unternehmensstrategie, geben Ihnen gerne die Schlüssel an die Hand, um Ihre Zahlen gelassen anzugehen – dank ihrer beiden Workshops „Rentabilität: Eine Anleitung“.- Seminar „Rentabilität: Eine Anleitung“
Ein praxisorientierter Workshop mit zwei Terminen und zwei Referentinnen, die Sie bei Ihren Überlegungen begleiten und Ihnen dabei helfen, Ihre Rentabilität zu messen und zu verbessern. 
Mittwoch, 4. November UND Mittwoch, 18. November, von 15:30 bis 17:00 Uhr."""@de, """Vous êtes autoentrepreneur ou dirigeant de TPE/PME et souhaitez être accompagné dans la gestion de vos chiffres ? Vous voulez mieux anticiper, analyser et piloter votre rentabilité ?
Hortense Lefebure, experte en consolidation financière, et Charlotte Foucault, coach en gestion de projet et en stratégie d’entreprise, se feront un plaisir de vous donner les clés pour aborder vos chiffres avec sérénité grâce à leurs deux ateliers « Rentabilité : mode d’emploi ».- Stage "Rentabilité mode d'emploi"
Un stage pratique avec deux dates et deux intervenantes pour vous accompagner dans vos réflexions, vous aider à mesurer et améliorer votre rentabilité. 
Mercredi 4 novembre ET mercredi 18 novembre de 15h30 à 17h."""@fr, """¿Eres autónomo o director de una microempresa o pyme y te gustaría recibir asesoramiento en la gestión de tus cifras? ¿Quieres anticipar, analizar y gestionar mejor tu rentabilidad?
Hortense Lefebure, experta en consolidación financiera, y Charlotte Foucault, coach en gestión de proyectos y estrategia empresarial, estarán encantadas de proporcionarte las claves para abordar tus cifras con tranquilidad gracias a sus dos talleres «Rentabilidad: manual de instrucciones».- Curso «Rentabilidad: manual de instrucciones»
Un curso práctico con dos fechas y dos ponentes para acompañarte en tu reflexión y ayudarte a medir y mejorar tu rentabilidad. 
Miércoles 4 de noviembre y miércoles 18 de noviembre, de 15:30 a 17:00."""@es, """Sei un lavoratore autonomo o un dirigente di una microimpresa o PMI e desideri ricevere assistenza nella gestione dei tuoi dati finanziari? Vuoi anticipare, analizzare e gestire meglio la tua redditività?
Hortense Lefebure, esperta in consolidamento finanziario, e Charlotte Foucault, coach in gestione dei progetti e strategia aziendale, saranno liete di fornirvi gli strumenti necessari per affrontare i vostri dati finanziari con serenità grazie ai loro due workshop “Redditività: istruzioni per l’uso”.- Corso «Redditività: istruzioni per l’uso»
Un corso pratico con due date e due relatrici per accompagnarvi nelle vostre riflessioni, aiutarvi a misurare e migliorare la vostra redditività. 
Mercoledì 4 novembre E mercoledì 18 novembre dalle 15:30 alle 17:00."""@it, """Are you a self-employed entrepreneur or the owner of a small business and looking for guidance in managing your financials? Do you want to better anticipate, analyze, and manage your profitability?
Hortense Lefebure, an expert in financial consolidation, and Charlotte Foucault, a project management and business strategy coach, will be happy to give you the tools you need to approach your financials with confidence through their two workshops, “Profitability: A Step-by-Step Guide.”- “Profitability: A Step-by-Step Guide” Workshop
A hands-on workshop with two dates and two facilitators to guide you through your analysis and help you measure and improve your profitability. 
Wednesday, November 4, AND Wednesday, November 18, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/0d3fad12-7d95-3789-93b7-d64ffc8a1818>
  owl:topObjectProperty data:a6ac42d8-623c-3b21-a1e5-05c969eacb98 ;
  :hasDescription data:a6ac42d8-623c-3b21-a1e5-05c969eacb98 .

<https://data.datatourisme.fr/15/0fa3d57f-8ab7-37b0-ba83-545e8cdc0e48>
  owl:topObjectProperty data:a6ac42d8-623c-3b21-a1e5-05c969eacb98 ;
  :hasDescription data:a6ac42d8-623c-3b21-a1e5-05c969eacb98 .