. . . . . . "\u00C9vadez-vous au Camping 3* Le Petit Voilier \u00E0 Saint-Briac-sur-Mer, pr\u00E8s de Saint-Malo. Ce lieu de d\u00E9connexion, arbor\u00E9 et fleuri, vous invite \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, \u00E0 seulement 600 m\u00E8tres de la plage ! \n\nMobil-homes tout confort et emplacements pour camping-cars, caravanes, vans, tentes, nich\u00E9s dans un \u00E9crin de verdure. Tranquillit\u00E9 assur\u00E9e pour des moments en famille ou entre amis.\n\nSur place : \u00E9picerie, salle de jeux couverte, animations, boulodromes, ping-pong, barbecue collectif en libre acc\u00E8s, espace randonneurs avec services, et acc\u00E8s direct au GR34 pour de tr\u00E8s belles balades face \u00E0 la mer ! \n\nD\u00E9couvrez la C\u00F4te d\u2019\u00C9meraude, ses sports nautiques et ses sites embl\u00E9matiques comme Dinard, Cancale ou le Mont-Saint-Michel.\n\nPour des vacances reposantes et m\u00E9morables au bord de l\u2019eau, choisissez Le Camping 3* Le Petit Voilier !"@fr . "Escape to the 3* Camping Le Petit Voilier in Saint-Briac-sur-Mer, near Saint-Malo. This tree-lined, flower-filled retreat invites you to relax and unwind, just 600 meters from the beach!\n\nComfortable mobile homes and pitches for motorhomes, caravans, vans and tents, nestled in a green setting. Tranquility guaranteed for moments with family or friends.\n\nOn site: grocery store, covered games room, entertainment, boules pitch, table tennis, free collective barbecue, hikers' area with services, and direct access to the GR34 for beautiful walks by the sea!\n\nDiscover the C\u00F4te d'\u00C9meraude, its water sports and emblematic sites such as Dinard, Cancale and Mont-Saint-Michel.\n\nFor a relaxing and memorable vacation by the sea, choose Le Camping 3* Le Petit Voilier!"@en . "Entfliehen Sie dem Alltag auf dem 3*-Campingplatz Le Petit Voilier in Saint-Briac-sur-Mer, in der N\u00E4he von Saint-Malo. Dieser Ort zum Abschalten mit B\u00E4umen und Blumen l\u00E4dt Sie zum Entspannen und zur Gelassenheit ein, nur 600 Meter vom Strand entfernt!\n\nMobilheime mit allem Komfort und Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile, Wohnwagen, Vans und Zelte, eingebettet in eine gr\u00FCne Oase. Ruhe garantiert f\u00FCr Momente mit der Familie oder mit Freunden.\n\nVor Ort: Lebensmittelgesch\u00E4ft, \u00FCberdachter Spielraum, Animationen, Bouleplatz, Tischtennis, Gemeinschaftsgrill zur freien Verf\u00FCgung, Wanderbereich mit Serviceleistungen und direkter Zugang zum GR34 f\u00FCr wundersch\u00F6ne Spazierg\u00E4nge am Meer!\n\nEntdecken Sie die Smaragdk\u00FCste, ihre Wassersportarten und ihre emblematischen Orte wie Dinard, Cancale oder den Mont-Saint-Michel.\n\nF\u00FCr einen erholsamen und unvergesslichen Urlaub am Wasser w\u00E4hlen Sie den 3*-Campingplatz Le Petit Voilier!"@de . "Desconecte en el camping 3* Le Petit Voilier, en Saint-Briac-sur-Mer, cerca de Saint-Malo. Este lugar para desconectar, con sus \u00E1rboles y flores, le invita a relajarse y descansar, \u00A1a solo 600 metros de la playa!\n\nCasas m\u00F3viles y parcelas para autocaravanas, caravanas, furgonetas y tiendas de campa\u00F1a con todas las comodidades, en un entorno verde. Tranquilidad para la familia y los amigos.\n\nEn el camping: tienda de comestibles, sala de juegos cubierta, animaci\u00F3n, campo de petanca, ping-pong, barbacoa comunitaria de libre acceso, zona de senderismo con servicios y acceso directo al GR34 para disfrutar de magn\u00EDficos paseos junto al mar\n\nDescubra la Costa Esmeralda, sus deportes n\u00E1uticos y lugares emblem\u00E1ticos como Dinard, Cancale y el Mont-Saint-Michel.\n\nPara unas vacaciones relajantes e inolvidables junto al mar, elija el camping 3* Le Petit Voilier"@es . "Allontanatevi da tutto al campeggio 3* Le Petit Voilier a Saint-Briac-sur-Mer, vicino a Saint-Malo. Questo luogo di riposo, con i suoi alberi e i suoi fiori, vi invita a rilassarvi e a distendervi, a soli 600 metri dalla spiaggia!\n\nCase mobili e piazzole per camper, roulotte, furgoni e tende, immerse nel verde. Pace e tranquillit\u00E0 per la vostra famiglia o i vostri amici.\n\nSul posto: negozio di alimentari, sala giochi coperta, animazione, campo da bocce, ping-pong, barbecue comune a disposizione, area escursionistica con servizi e accesso diretto al GR34 per splendide passeggiate in riva al mare!\n\nScoprite la C\u00F4te d'\u00C9meraude, i suoi sport acquatici e i luoghi simbolo come Dinard, Cancale e Mont-Saint-Michel.\n\nPer una vacanza al mare rilassante e indimenticabile, scegliete il campeggio Le Petit Voilier 3*!"@it . "Kom tot rust op 3*-camping Le Petit Voilier in Saint-Briac-sur-Mer, vlakbij Saint-Malo. Deze plek om tot rust te komen, met zijn bomen en bloemen, nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen, op slechts 600 meter van het strand!\n\nComfortabele stacaravans en staanplaatsen voor campers, caravans, bestelwagens en tenten, genesteld in een groene omgeving. Rust en kalmte voor je familie of vrienden.\n\nTer plaatse: kruidenierswinkel, overdekte speelzaal, animatie, jeu de boulesbaan, tafeltennis, gemeenschappelijke barbecue vrij toegankelijk, wandelgebied met voorzieningen en directe toegang tot de GR34 voor prachtige wandelingen aan zee!\n\nOntdek de C\u00F4te d'\u00C9meraude, zijn watersporten en iconische plaatsen zoals Dinard, Cancale en Mont-Saint-Michel.\n\nKies voor de 3* camping Le Petit Voilier voor een ontspannende en onvergetelijke vakantie aan zee!"@nl . . .