. . . . . . "Vous souhaitez profiter pleinement de vos vacances en famille sur Belle-\u00EEle-en-Mer ? Nous vous proposons une situation strat\u00E9gique pour acc\u00E9der rapidement aux sites incontournables de l'\u00EEle, aux plages, au march\u00E9, au port, aux boutiques, restaurants et terrasses de Le Palais gr\u00E2ce \u00E0 notre camping familial, situ\u00E9 dans une pin\u00E8de, \u00E0 12 minutes \u00E0 pied du centre et 600 m\u00E8tres d'une Grande Surface (Super U). \n\nRandonneurs ou traileurs, pas besoin de voiture pour randonner en \u00E9toile gr\u00E2ce \u00E0 nos formules randos, transfert de bagages et un arr\u00EAt de bus (Rosboscer - Belle Ile Bus / Lignes 2 et 3). \n\n\nDans notre cadre calme et verdoyant, de plus refuge LPO (Lutte de Protection des Oiseaux), vous vous retrouverez ensemble \u00E0 la piscine chauff\u00E9e, au trampoline, \u00E0 l'aire de jeux, terrain de volley ou de p\u00E9tanque, ou encore autour de jeux de soci\u00E9t\u00E9...\n\nLes terrasses conviviales de notre Resto vous attendent aussi pour les ap\u00E9ros, snacking et repas entres amis, notamment lors des mini-concerts hebdomadaires, en juillet et ao\u00FBt. \n\nNous proposons des navettes bagages gratuitement \u00E0 l'arriv\u00E9e de certains bateaux.\n\nL'\u00E9quipe de Slow Village vous attend et se fera un plaisir de vous conseiller !"@fr . "M\u00F6chten Sie Ihren Familienurlaub in Belle-\u00CEle-en-Mer in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen? Wir bieten Ihnen eine strategisch g\u00FCnstige Lage, um die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Insel, die Str\u00E4nde, den Markt, den Hafen, die Gesch\u00E4fte, Restaurants und Terrassen von Le Palais schnell zu erreichen \u2013 dank unseres familienfreundlichen Campingplatzes, derin einem Pinienwald, 12 Gehminuten vom Zentrum und 600 Meter von einem Supermarkt (Super U) entfernt. \n\nOb Wanderer oder Trailrunner \u2013 dank unserer Wanderangebote, des Gep\u00E4cktransports und einer Bushaltestelle (Rosboscer \u2013 Belle-\u00CEle-Bus / Linien 2 und 3) brauchen Sie kein Auto, um Rundwanderungen zu unternehmen. \n\n\nIn unserer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung, die zudem ein LPO-Schutzgebiet (Lutte pour la Protection des Oiseaux) ist, k\u00F6nnen Sie gemeinsam den beheizten Pool, das Trampolin, auf dem Spielplatz, dem Volleyball- oder Bouleplatz oder auch bei Gesellschaftsspielen\u2026\n\nAuch die gem\u00FCtlichen Terrassen unseres Restaurants laden zu Aperitifs, Snacks und Mahlzeiten im Freundeskreis ein, insbesondere w\u00E4hrend der w\u00F6chentlichen Minikonzerte im Juli und August. \n\nBei der Ankunft bestimmter Schiffe bieten wir einen kostenlosen Gep\u00E4cktransfer an.\n\nDas Team von Slow Village freut sich auf Ihren Besuch und ber\u00E4t Sie gerne!"@de . "Wilt u optimaal genieten van uw gezinsvakantie in Belle-\u00CEle-en-Mer? Wij bieden u een strategische ligging om snel bij de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland, de stranden, de markt, de haven, de winkels, restaurants en terrassen van Le Palais te komen dankzij onze gezinsvriendelijke camping, gelegenin een dennenbos, op 12 minuten lopen van het centrum en op 600 meter van een grootwinkelbedrijf (Super U). \n\nWandelaars of trailrunners: u heeft geen auto nodig om vanuit onze camping uitstapjes te maken dankzij onze wandelarrangementen, bagagetransport en een bushalte (Rosboscer - Belle Ile Bus / lijnen 2 en 3). \n\n\nIn onze rustige en groene omgeving, die bovendien een LPO-beschermd gebied (Lutte pour la Protection des Oiseaux) is, kunt u samen genieten van het verwarmde zwembad, de trampoline, op de speeltuin, het volleybal- of petanqueterrein, of bij gezelschapsspelletjes...\n\nOok de gezellige terrassen van ons restaurant heten u van harte welkom voor een aperitief, een hapje en een maaltijd met vrienden, met name tijdens de wekelijkse miniconcerten in juli en augustus. \n\nBij aankomst van bepaalde boten bieden wij gratis bagageshuttles aan.\n\nHet team van Slow Village heet u van harte welkom en adviseert u graag!"@nl . "Volete godervi appieno le vostre vacanze in famiglia a Belle-\u00CEle-en-Mer? Vi offriamo una posizione strategica per raggiungere rapidamente le attrazioni imperdibili dell'isola, le spiagge, il mercato, il porto, i negozi, i ristoranti e le terrazze di Le Palais grazie al nostro campeggio per famiglie, situatoin una pineta, a 12 minuti a piedi dal centro e a 600 metri da un ipermercato (Super U). \n\nEscursionisti o appassionati di trail running, non c\u2019\u00E8 bisogno dell\u2019auto per fare escursioni a raggiera grazie alle nostre formule escursionistiche, al servizio di trasferimento bagagli e a una fermata dell\u2019autobus (Rosboscer - Belle Ile Bus / Linee 2 e 3). \n\n\nNel nostro ambiente tranquillo e immerso nel verde, che \u00E8 anche rifugio LPO (Lotta per la Protezione degli Uccelli), potrete ritrovarvi tutti insieme in piscina riscaldata, al trampolino, all\u2019area giochi, al campo da pallavolo o da bocce, o ancora intorno a giochi di societ\u00E0...\n\nVi aspettano anche le accoglienti terrazze del nostro ristorante per aperitivi, spuntini e pasti tra amici, in particolare in occasione dei mini-concerti settimanali, nei mesi di luglio e agosto. \n\nOffriamo un servizio navetta gratuito per il trasporto dei bagagli all\u2019arrivo di alcune imbarcazioni.\n\nIl team di Slow Village vi aspetta e sar\u00E0 lieto di consigliarvi!"@it . "Would you like to make the most of your family vacation in Belle-\u00CEle-en-Mer? We offer a strategic location that provides quick access to the island\u2019s must-see attractions, beaches, market, harbor, shops, restaurants, and outdoor dining areas in Le Palais, thanks to our family-friendly campground, locatedin a pine forest, a 12-minute walk from downtown and 600 meters from a large supermarket (Super U). \n\nWhether you\u2019re a hiker or a trail runner, you won\u2019t need a car to explore the area on a star-shaped route thanks to our hiking packages, luggage transfer service, and a bus stop (Rosboscer \u2013 Belle Ile Bus / Lines 2 and 3). \n\n\nIn our quiet, green setting\u2014which is also an LPO (Bird Protection League) sanctuary\u2014you\u2019ll be able to spend time together at the heated pool, on the trampoline, the playground, the volleyball or p\u00E9tanque courts, or even playing board games together...\n\nThe welcoming terraces of our restaurant also await you for aperitifs, light bites, and meals with friends, especially during the weekly mini-concerts in July and August. \n\nWe offer free luggage shuttles upon arrival for certain boats.\n\nThe Slow Village team looks forward to welcoming you and will be happy to assist you!"@en . "\u00BFQuieres disfrutar al m\u00E1ximo de tus vacaciones en familia en Belle-\u00CEle-en-Mer? Te ofrecemos una ubicaci\u00F3n estrat\u00E9gica para acceder r\u00E1pidamente a los lugares de visita obligada de la isla, a las playas, al mercado, al puerto, a las tiendas, restaurantes y terrazas de Le Palais gracias a nuestro camping familiar, situadoen un pinar, a 12 minutos a pie del centro y a 600 metros de un hipermercado (Super U). \n\nTanto si eres senderista como corredor de trail, no necesitas coche para hacer rutas en forma de estrella gracias a nuestras ofertas de senderismo, el servicio de traslado de equipaje y una parada de autob\u00FAs (Rosboscer - Belle \u00CEle Bus / L\u00EDneas 2 y 3). \n\n\nEn nuestro entorno tranquilo y verde, que adem\u00E1s es refugio de la LPO (Lucha para la Protecci\u00F3n de las Aves), podr\u00E9is reuniros en la piscina climatizada, en la cama el\u00E1stica, en el parque infantil, en la pista de voleibol o de petanca, o incluso alrededor de juegos de mesa...\n\nLas acogedoras terrazas de nuestro restaurante tambi\u00E9n os esperan para tomar una copa al atardecer, picar algo y comer con amigos, especialmente durante los miniconciertos semanales, en julio y agosto. \n\nOfrecemos un servicio gratuito de transporte de equipaje a la llegada de determinados barcos.\n\n\u00A1El equipo de Slow Village te espera y estar\u00E1 encantado de asesorarte!"@es . . .