"Dans un cadre agr\u00E9able, vous serez accueillis chaleureusement par Adriana et Nicolas. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour un s\u00E9jour culturel ,vous pourrez profiter d' un vaste choix de sites et monuments \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 proximit\u00E9 du g\u00EEte, en particulier des sites class\u00E9s au patrimoine mondial de l'UNESCO !"@fr . . . . . . . . . . . "You'll receive a warm welcome from Adriana and Nicolas. Ideally located for a cultural stay, you'll be able to take advantage of a vast choice of sites and monuments to discover in the vicinity of the g\u00EEte, in particular UNESCO World Heritage sites!"@en . "Adriana en Nicolas heten je van harte welkom in een aangename omgeving. Ideaal gelegen voor een culturele vakantie, kunt u profiteren van de ruime keuze aan sites en monumenten te ontdekken in de buurt van de g\u00EEte, in het bijzonder de UNESCO World Heritage sites!"@nl . "Adriana y Nicolas le dar\u00E1n una c\u00E1lida bienvenida en un entorno agradable. Idealmente situado para una escapada cultural, podr\u00E1 aprovechar la amplia oferta de lugares y monumentos por descubrir en los alrededores de la casa rural, en particular los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO"@es . "Adriana e Nicolas vi daranno un caloroso benvenuto in un ambiente piacevole. In una posizione ideale per una pausa culturale, potrete approfittare della vasta scelta di siti e monumenti da scoprire nelle vicinanze del g\u00EEte, in particolare i siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO!"@it . "Dans un cadre agr\u00E9able, vous serez accueillis chaleureusement par Adriana et Nicolas. Id\u00E9alement situ\u00E9 pour un s\u00E9jour culturel ,vous pourrez profiter d' un vaste choix de sites et monuments \u00E0 d\u00E9couvrir \u00E0 proximit\u00E9 du g\u00EEte, en particulier des sites class\u00E9s au patrimoine mondial de l'UNESCO !"@fr . "In einer angenehmen Umgebung werden Sie von Adriana und Nicolas herzlich empfangen. Die Lage ist ideal f\u00FCr einen kulturellen Aufenthalt. In der N\u00E4he der Unterkunft gibt es eine gro\u00DFe Auswahl an Sehensw\u00FCrdigkeiten und Denkm\u00E4lern zu entdecken, insbesondere die UNESCO-Weltkulturerbest\u00E4tten!"@de . . "Breng je familie of vrienden samen in deze comfortabele, ruime en smaakvol ingerichte g\u00EEte en maak optimaal gebruik van de tuin met een Finse kota-hut van 15 m\u00B2 voor barbecues en een gezellige maaltijd met vrienden of kinderen bij een bordspel.\n\nOp 10 minuten van Lens en 15 minuten van Arras, biedt deze g\u00EEte van 100 m\u00B2, grenzend aan de woning van de eigenaars, alle comfort voor een aangenaam verblijf: gelijkvloers + eerste verdieping, grote gemeenschappelijke omheinde ruimte, binnenplaats, priv\u00E9parking, schommel, trampoline, kinderspelen. Begane grond: woonkamer, kitchenette, zitkamer, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 badkamer met douche en toilet. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 1 badkamer met douche, 1 apart toilet, kinderbed en kinderstoel beschikbaar.\n\nHuisdieren toegestaan mits hond met blinde.\nR\u00E9seau des Accueillants des Chemins de M\u00E9moire en Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@nl . "Riunite la vostra famiglia o i vostri amici in questo g\u00EEte confortevole, spazioso e arredato con gusto e approfittate del giardino, che comprende una capanna kota finlandese di 15 m\u00B2 per fare un barbecue e un pasto conviviale con gli amici o i bambini davanti a un gioco da tavolo.\n\nSituata a 10 minuti da Lens e a 15 minuti da Arras, questa g\u00EEte di 100 m\u00B2, adiacente alla casa dei proprietari, offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole: piano terra + primo piano, ampio spazio comune recintato, cortile, parcheggio privato, altalena, trampolino, giochi per bambini. Piano terra: soggiorno, angolo cottura, salotto, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), 1 bagno con doccia e WC. Primo piano: 1 camera con 2 letti singoli, 1 camera con 3 letti singoli, 1 bagno con doccia, 1 WC separato, culla e seggiolone disponibili.\n\nAnimali ammessi se cane con persona non vedente.\nR\u00E9seau des Accueillants des Chemins de M\u00E9moire en Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@it . "This comfortable, spacious and tastefully decorated g\u00EEte is perfect for families and friends alike. The garden features a 15 m\u00B2 Finnish kota hut for barbecues, where you can enjoy a convivial meal with friends or the kids over a board game.\n\nLocated 10 minutes from Lens and 15 minutes from Arras, this 100 m\u00B2 g\u00EEte adjoining the owners' home offers all the comforts you need for a pleasant stay: ground floor + first floor, large shared enclosed plot, courtyard, private parking, swing, trampoline, children's games. Ground floor: living room, kitchenette, sitting room, 1 bedroom (1 double bed), 1 bathroom with shower and toilet. Upstairs: 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 3 single beds, 1 shower room, 1 separate toilet, cot, highchair available.\n\nPets allowed if dog with blind person.\nR\u00E9seau des Accueillants des Chemins de M\u00E9moire en Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@en . "Retrouvez-vous en famille ou entre amis dans ce g\u00EEte confortable, spacieux et d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt et profitez du jardin o\u00F9 se trouvent notamment une cabane am\u00E9nag\u00E9e (kota finlandais) de 15 m\u00B2 pour barbecue pour un repas convivial entre amis ou avec les enfants autour d'un jeu de soci\u00E9t\u00E9. \n\nSitu\u00E9 \u00E0 10 minutes de Lens et 15 d'Arras, ce g\u00EEte de 100 m\u00B2 mitoyen aux propri\u00E9taires vous offre tout le confort n\u00E9cessaire pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour : rdc + \u00E9tage, grand terrain clos commun, cour, parking priv\u00E9, balan\u00E7oire, trampoline, jeux d'enfants. Rdc : s\u00E9jour, coin cuisine, salon, 1 chambre (1 lit double), 1 salle d'eau avec douche et wc. Etage : 1 chambre avec 2 lits simples, 1 chambre de 3 lits simples, 1 salle d'eau, 1 wc s\u00E9par\u00E9, lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute \u00E0 disposition.\n\nAnimaux admis si chien avec personne non voyante.\nR\u00E9seau des Accueillants des Chemins de M\u00E9moire en Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@fr . "Treffen Sie sich mit der Familie oder mit Freunden in diesem komfortablen, ger\u00E4umigen und geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus und genie\u00DFen Sie den Garten, in dem sich insbesondere eine umgebaute Grillh\u00FCtte (finnische Kota) von 15 m\u00B2 befindet, f\u00FCr ein gem\u00FCtliches Essen mit Freunden oder mit den Kindern bei einem Gesellschaftsspiel.\n\nDieses 100 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus, das an die Eigent\u00FCmer angrenzt, liegt 10 Minuten von Lens und 15 Minuten von Arras entfernt und bietet Ihnen allen Komfort f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt: Erdgeschoss + Etage, gro\u00DFes gemeinsames eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, Hof, Privatparkplatz, Schaukel, Trampolin, Kinderspiele. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochecke, Salon, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Badezimmer mit Dusche und WC. Etage: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 1 Badezimmer, 1 separates WC, Babybett, Hochstuhl zur Verf\u00FCgung.\n\nHaustiere erlaubt, wenn Hund mit Blindenperson.\nNetzwerk der Gastgeber der Chemins de M\u00E9moire (Erinnerungswege) in Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@de . "Re\u00FAna a su familia o amigos en esta casa rural confortable, espaciosa y decorada con gusto, y aproveche al m\u00E1ximo el jard\u00EDn, que cuenta con una caba\u00F1a finlandesa kota de 15 m\u00B2 para hacer barbacoas y una comida de convivencia con los amigos o los ni\u00F1os con un juego de mesa.\n\nSituada a 10 minutos de Lens y a 15 minutos de Arras, esta casa rural de 100 m\u00B2, contigua a la vivienda de los propietarios, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable: planta baja + primer piso, gran recinto cerrado comunitario, patio, aparcamiento privado, columpio, cama el\u00E1stica, juegos infantiles. Planta baja: sal\u00F3n, cocina americana, sala de estar, 1 dormitorio (1 cama doble), 1 cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Primera planta: 1 habitaci\u00F3n con 2 camas individuales, 1 habitaci\u00F3n con 3 camas individuales, 1 cuarto de ducha, 1 aseo separado, cuna y trona disponibles.\n\nSe admiten mascotas si el perro acompa\u00F1a a una persona ciega.\nR\u00E9seau des Accueillants des Chemins de M\u00E9moire en Nord-Pas-de-Calais-Picardie."@es . . .