@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3
  :hasTranslatedProperty data:2610cca0-2c26-3548-827e-c6c87fba4a35, data:797e5d37-107c-3aee-92b9-a2a6b316af14, data:062c5de4-e0f4-3563-b567-abb517c57239, data:ede3185f-9143-3cc0-ad5d-9e6b43fe9ae7, data:99377189-fde6-37fe-be24-95005b908c81 ;
  a :Description ;
  dc:description """Partecipate a una visita guidata delle aree dedicate alla formazione dei dipendenti EDF. Esplorate strutture uniche in Francia, tra cui simulatori di sale di controllo, una mini centrale elettrica e un'area modello. È un'esperienza coinvolgente che permette di comprendere meglio il settore dell'energia e il know-how che garantisce la sicurezza delle nostre strutture.

Durata: 2h30.
Lunedì, mercoledì e venerdì alle 13.30, dal 13 luglio al 28 agosto.
Punto d'incontro presso lo spazio Odyssélec.

È necessario iscriversi con almeno 48 ore di anticipo. Ingresso libero."""@it, """Take a guided tour of the areas dedicated to EDF employee training. Explore facilities that are unique in France: control room simulators, a mini power station, a model area... An immersive experience to better understand the energy professions and the know-how that guarantees plant safety.

Duration: 2h30.
Mondays, Wednesdays and Fridays at 1.30pm, from July 13 to August 28.
RDV at Odyssélec.

Registration required at least 48 hours in advance. Free admission."""@en, """Volg een rondleiding door de ruimtes waar EDF-medewerkers worden opgeleid. Verken faciliteiten die uniek zijn in Frankrijk, zoals controlekamersimulators, een mini-elektriciteitscentrale en een modelruimte. Het is een meeslepende ervaring die je een beter inzicht geeft in de energiebranche en de knowhow die de veiligheid van onze faciliteiten garandeert.

Duur: 2u30.
Op maandag, woensdag en vrijdag om 13.30 uur, van 13 juli tot 28 augustus.
Ontmoetingspunt bij de Odyssélec-ruimte.

Minimaal 48 uur van tevoren aanmelden. Gratis toegang."""@nl, """Realice una visita guiada por las zonas dedicadas a la formación de los empleados de EDF. Explore instalaciones únicas en Francia, como simuladores de salas de control, una minicentral eléctrica y una zona de maquetas. Es una experiencia de inmersión que le permite comprender mejor el negocio de la energía y los conocimientos técnicos que garantizan la seguridad de nuestras instalaciones.

Duración: 2h30.
Lunes, miércoles y viernes a las 13.30 h, del 13 de julio al 28 de agosto.
Punto de encuentro en el espacio Odyssélec.

Inscripción previa con 48 horas de antelación. Entrada gratuita."""@es, """Tauchen Sie bei geführten Besichtigungen in die Räume ein, die der Ausbildung der EDF-Mitarbeiter gewidmet sind. Erkunden Sie die in Frankreich einzigartigen Einrichtungen: Simulatoren für den Kontrollraum, Mini-Kraftwerke, Modellbereich... Eine immersive Erfahrung, um die Berufe im Energiesektor und das Know-how, das die Sicherheit der Anlagen garantiert, besser zu verstehen.

Dauer: 2,5 Stunden.
Montags, mittwochs und freitags um 13:30 Uhr, vom 13. Juli bis 28. August.
RDV im Raum Odyssélec.

Anmeldung mindestens 48 Stunden im Voraus erforderlich. Kostenlos."""@de, """Lors de visites guidées, plongez au cœur des espaces dédiés à la formation des salariés EDF. Explorez des installations uniques en France : simulateurs de salle de commande, mini-centrale, espace maquettes... Une expérience immersive pour mieux comprendre les métiers de l'énergie et les savoir-faire qui garantissent la sûreté des installations.

Durée : 2h30.
Les lundi, mercredi, vendredi à 13h30, du 13 juillet au 28 août.
RDV à l'espace Odyssélec.

Inscription obligatoire au minimum 48 heures à l'avance. Gratuit."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/20049b75-3628-3ac2-b89c-dd36eeff09ca>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/2193f709-be2d-3a75-a11f-9e44be0510da>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/3689d32c-2955-3353-a610-6a93bb457dcc>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/39e0510d-075c-3125-b6fb-a0a034b905de>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/3e5d9f3e-a256-32c1-8a1a-86cc4c760c92>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/0551430e-654f-36dd-a854-bb7c079d0a86>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/09eb8795-229f-3275-9c63-38bbbfb2697f>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/136992e9-c0a5-3b63-9c50-81a969d93786>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/1f3bad31-d1b8-3678-9f36-463144189947>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/410fcbbe-274e-30ed-bea9-2344554a4f7b>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/5e933bc1-82c7-3637-9916-44bad0dfb62a>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/624b8fc3-7a19-3cb8-a7dd-28c53028937a>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/85c18977-44d1-3599-af51-a06845183d40>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/8e651245-031b-3a5a-a0e5-80a4a57dae5e>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/a860e2de-9240-3348-a5fa-460975e1c5b3>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/ad260870-ad66-35fb-8bf3-2d864777167d>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/ae541bb7-18e7-3774-8fee-cbb9c5a7d04e>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/e9dda4f3-9716-3e9f-b635-c84f3c5aa762>
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/b3af3857-f0d9-3532-ba34-694305551549>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/bc077824-6b79-309a-857a-c8e0b35f252a>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .

<https://data.datatourisme.fr/30/d98b2be4-96b5-36f6-b0d2-4967cd0c6c26>
  owl:topObjectProperty data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 ;
  :hasDescription data:a6a1d488-21f8-399a-8d30-4cb88e67a9d3 .