. . . . . . "Partecipate a una visita guidata delle aree dedicate alla formazione dei dipendenti EDF. Esplorate strutture uniche in Francia, tra cui simulatori di sale di controllo, una mini centrale elettrica e un'area modello. \u00C8 un'esperienza coinvolgente che permette di comprendere meglio il settore dell'energia e il know-how che garantisce la sicurezza delle nostre strutture.\n\nDurata: 2h30.\nLuned\u00EC, mercoled\u00EC e venerd\u00EC alle 13.30, dal 13 luglio al 28 agosto.\nPunto d'incontro presso lo spazio Odyss\u00E9lec.\n\n\u00C8 necessario iscriversi con almeno 48 ore di anticipo. Ingresso libero."@it . "Take a guided tour of the areas dedicated to EDF employee training. Explore facilities that are unique in France: control room simulators, a mini power station, a model area... An immersive experience to better understand the energy professions and the know-how that guarantees plant safety.\n\nDuration: 2h30.\nMondays, Wednesdays and Fridays at 1.30pm, from July 13 to August 28.\nRDV at Odyss\u00E9lec.\n\nRegistration required at least 48 hours in advance. Free admission."@en . "Volg een rondleiding door de ruimtes waar EDF-medewerkers worden opgeleid. Verken faciliteiten die uniek zijn in Frankrijk, zoals controlekamersimulators, een mini-elektriciteitscentrale en een modelruimte. Het is een meeslepende ervaring die je een beter inzicht geeft in de energiebranche en de knowhow die de veiligheid van onze faciliteiten garandeert.\n\nDuur: 2u30.\nOp maandag, woensdag en vrijdag om 13.30 uur, van 13 juli tot 28 augustus.\nOntmoetingspunt bij de Odyss\u00E9lec-ruimte.\n\nMinimaal 48 uur van tevoren aanmelden. Gratis toegang."@nl . "Realice una visita guiada por las zonas dedicadas a la formaci\u00F3n de los empleados de EDF. Explore instalaciones \u00FAnicas en Francia, como simuladores de salas de control, una minicentral el\u00E9ctrica y una zona de maquetas. Es una experiencia de inmersi\u00F3n que le permite comprender mejor el negocio de la energ\u00EDa y los conocimientos t\u00E9cnicos que garantizan la seguridad de nuestras instalaciones.\n\nDuraci\u00F3n: 2h30.\nLunes, mi\u00E9rcoles y viernes a las 13.30 h, del 13 de julio al 28 de agosto.\nPunto de encuentro en el espacio Odyss\u00E9lec.\n\nInscripci\u00F3n previa con 48 horas de antelaci\u00F3n. Entrada gratuita."@es . "Tauchen Sie bei gef\u00FChrten Besichtigungen in die R\u00E4ume ein, die der Ausbildung der EDF-Mitarbeiter gewidmet sind. Erkunden Sie die in Frankreich einzigartigen Einrichtungen: Simulatoren f\u00FCr den Kontrollraum, Mini-Kraftwerke, Modellbereich... Eine immersive Erfahrung, um die Berufe im Energiesektor und das Know-how, das die Sicherheit der Anlagen garantiert, besser zu verstehen.\n\nDauer: 2,5 Stunden.\nMontags, mittwochs und freitags um 13:30 Uhr, vom 13. Juli bis 28. August.\nRDV im Raum Odyss\u00E9lec.\n\nAnmeldung mindestens 48 Stunden im Voraus erforderlich. Kostenlos."@de . "Lors de visites guid\u00E9es, plongez au c\u0153ur des espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la formation des salari\u00E9s EDF. Explorez des installations uniques en France : simulateurs de salle de commande, mini-centrale, espace maquettes... Une exp\u00E9rience immersive pour mieux comprendre les m\u00E9tiers de l'\u00E9nergie et les savoir-faire qui garantissent la s\u00FBret\u00E9 des installations.\n\nDur\u00E9e : 2h30.\nLes lundi, mercredi, vendredi \u00E0 13h30, du 13 juillet au 28 ao\u00FBt.\nRDV \u00E0 l'espace Odyss\u00E9lec.\n\nInscription obligatoire au minimum 48 heures \u00E0 l'avance. Gratuit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .