data:a6a0c3d3-58e1-398b-aa37-a9210eada4be
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Via het Katharenpad en de talrijke wandelroutes in de omgeving die vlak langs de gîte lopen, kunt u ongerepte landschappen en een wilde natuur ontdekken (het burlen van de herten in de herfst). Meer op 5 km. De skigebieden van Camurac op 15 minuten (langlaufen en alpineskiën) en Ax-les-3-Domaines op 25 minuten. Kleine buitenspeeltoestellen voor kinderen. Boerenmarkt elke vrijdag in juli en augustus, met eetgelegenheden. Vakantiehuis met grote privébinnenplaats voor de deur, terras met tuinmeubilair en barbecue (hout aanwezig). Op de begane grond: woonkamer-keuken (hifi, dvd) met toegang tot het terras, speelkamer met tafeltennistafel. Op de bovenverdieping: een slaapgedeelte met 1 bed van 120. Aparte wc, badkamer. Twee slaapkamers (2 bedden van 140). Centrale verwarming op stookolie, forfait van 12? per dag. Slechts 1 huisdier toegestaan.

Espagnol La ruta cátara y los numerosos circuitos de senderismo de la región que pasan cerca de la casa rural te permitirán descubrir paisajes vírgenes y una naturaleza salvaje (el bramido de los ciervos en otoño). Lago a 5 km. Las estaciones de Camurac a 15 minutos (esquí de fondo y de pista) y Ax-les-3-Domaines a 25 minutos. Pequeños juegos al aire libre para niños. Mercado de productores todos los viernes de julio y agosto, con posibilidad de comer allí. Casa rural con un gran patio privado justo delante de la puerta, terraza con muebles de jardín y barbacoa (leña incluida). En la planta baja: salón-cocina (equipo de música, DVD) con salida a la terraza, sala de juegos con mesa de ping-pong. En la planta superior: una zona de descanso con 1 cama de 120. Aseo independiente, cuarto de baño. Dos dormitorios (2 camas de 140). Calefacción central de gasóleo con tarifa fija de 12 € al día. Se admite una sola mascota.

Italien (Italie) Il sentiero cataro e i numerosi percorsi escursionistici locali che passano nelle vicinanze dell’alloggio vi permetteranno di scoprire paesaggi incontaminati e una natura selvaggia (il bramito del cervo in autunno). Lago a 5 km. Le stazioni sciistiche di Camurac a 15 minuti (sci di fondo e sci alpino), Ax-les-3-Domaines a 25 minuti. Piccoli giochi all’aperto per bambini. Mercato dei prodotti locali ogni venerdì di luglio e agosto con possibilità di ristorazione. Alloggio con ampio cortile privato davanti all’ingresso, terrazza con mobili da giardino e barbecue (legna fornita). Al piano terra: soggiorno-cucina (impianto stereo, DVD) con accesso alla terrazza, sala giochi con tavolo da ping-pong. Al piano superiore: zona notte con 1 letto da 120. WC indipendente, bagno con doccia. Due camere da letto (2 letti da 140). Riscaldamento centralizzato a gasolio con forfait di 12 € al giorno. È ammesso un solo animale domestico.

Français (France) Le sentier cathare et les nombreuses boucles pédestres de pays qui passent à proximité du gite, vous permettront de découvrir des paysages préservés et une nature sauvage (brame du cerf en automne). Lac à 5km. Les stations de Camurac à 15 minutes (ski de fond et de piste), Ax les 3 Domaines à 25 minutes. Petits jeux extérieurs pour enfants. Marché de producteur tous les vendredis de Juillet, Aout avec possibilité de restauration. Gîte avec grande cour privative en devant de porte, terrasse avec salon de jardin et barbecue (bois fourni). Au rez de chaussée: séjour-cuisine (hifi, dvd) donnant sur la terrasse, pièce de jeux avec table de ping pong. A l'étage: un coin nuit avec 1 lit en 120. WC indépendant, Salle d'eau. Deux Chambres (2 lits en 140). Chauffage central au fioul forfait 12€ par jour. 1 seul animal autorisé.

Allemand (Allemagne) Der Katharer-Wanderweg und die zahlreichen Rundwanderwege der Region, die in der Nähe der Ferienunterkunft verlaufen, ermöglichen es Ihnen, unberührte Landschaften und eine wilde Natur zu entdecken (Hirschbrunft im Herbst). See in 5 km Entfernung. Die Skigebiete Camurac in 15 Minuten (Langlauf und Abfahrtsski) sowie Ax-les-3-Domaines in 25 Minuten. Kleine Spielgeräte im Freien für Kinder. Bauernmarkt jeden Freitag im Juli und August mit Verpflegungsmöglichkeit. Ferienhaus mit großem privaten Hof direkt vor der Haustür, Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (Holz wird gestellt). Im Erdgeschoss: Wohnküche (Stereoanlage, DVD) mit Zugang zur Terrasse, Spielzimmer mit Tischtennisplatte. Im Obergeschoss: ein Schlafbereich mit 1 Bett (120). Separates WC, Duschbad. Zwei Schlafzimmer (2 Betten à 140). Ölzentralheizung, Pauschalpreis 12 € pro Tag. Nur 1 Haustier erlaubt.