@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:a6a088ee-5efb-3650-99aa-cba36bc7ff49 :hasTranslatedProperty data:7dd073e6-8951-3ce0-80f1-ead481e46049, data:1038791b-847e-3fe1-8d2f-7860b16c9d1d, data:ebee4ef5-bbd8-3a0c-9788-63d692e77cd4 ; a :Description ; dc:description """An inner journey? A day to embrace what is! Saturday 5 December Let’s stop wanting things to be different and accept reality?? I’m offering a day of inner exploration centred on a key theme: learning to embrace reality as it is, facing the truth head-on and finding your rightful place in your own story. On the programme: two family constellations and two complementary workshops to explore, become aware, let go and open up new perspectives. Because acceptance doesn’t mean enduring, condoning or giving up: it means being able to look at what is, acknowledge one’s story, step back from certain inner struggles and rediscover the freedom to move forward. A day to connect with one another in a different way, to share, to experiment, sometimes to be challenged, often to discover… and to leave with a fresh perspective on oneself and one’s life. ?? A beautiful journey into the heart of oneself to let go of what weighs us down, free ourselves from the burdens of the past, fully embrace our reality and reclaim the space to move forward, freer and more in tune with ourselves. ?"""@en, """¿Un viaje interior? ¡Un día para aceptar las cosas tal y como son! Sábado, 5 de diciembre ¿Dejemos de querer que las cosas sean de otra manera y aceptemos la realidad? Os propongo una jornada de exploración interior en torno a un tema esencial: aprender a aceptar la realidad tal y como es, mirar a la verdad a los ojos y encontrar el lugar que nos corresponde en nuestra propia historia. El programa incluye: dos constelaciones familiares y dos talleres complementarios para explorar, tomar conciencia, liberarnos y abrir nuevas perspectivas. Porque aceptar no significa sufrir, consentir ni renunciar: es poder mirar lo que hay, reconocer la propia historia, salir de ciertas luchas internas y recuperar la libertad para seguir adelante. Una jornada para conocerse de otra manera, compartir, experimentar, a veces sentirse sacudido, a menudo descubrir… y marcharse con una nueva mirada sobre uno mismo y sobre su vida. ?? Un bonito viaje al corazón de uno mismo para deshacerse de lo que nos estorba, liberarnos de los lastres del pasado, aceptar plenamente nuestra realidad y recuperar el espacio necesario para avanzar, más libres y más en sintonía con nosotros mismos. ?"""@es, """Viaggio interiore? Una giornata per accogliere ciò che è! Sabato 5 dicembre Smettiamo di voler che le cose siano diverse e accettiamo la realtà?? Vi propongo una giornata di esplorazione interiore incentrata su un tema fondamentale: imparare ad accogliere la realtà così com’è, guardare la verità in faccia e trovare il proprio giusto posto nella propria storia. In programma: due costellazioni familiari e due laboratori complementari per esplorare, prendere coscienza, liberarsi e aprire nuove prospettive. Perché accettare non significa subire, avallare o rinunciare: significa poter guardare ciò che è, riconoscere la propria storia, uscire da certe lotte interiori e ritrovare la libertà per andare avanti. Una giornata per incontrarsi in modo diverso, condividere, sperimentare, a volte essere scossi, spesso scoprire… e ripartire con uno sguardo nuovo su se stessi e sulla propria vita. ?? Un bellissimo viaggio nel cuore di sé per liberarsi di ciò che ingombra, liberarsi dai pesi del passato, accogliere pienamente la propria realtà e ritrovare lo spazio per andare avanti, più liberi e più in sintonia con se stessi. ?"""@it, """Traversée intérieur ? Une journée pour accueillir ce qui est ! Samedi 5 décembre Arrêtons de vouloir que les choses soient autrement et acceptons la réalité ?? Je vous propose une journée d'exploration intérieure autour d'un thème essentiel : apprendre à accueillir la réalité telle qu'elle est, regarder la vérité en face et trouver sa juste place dans sa propre histoire. Au programme : deux constellations familiales et deux ateliers complémentaires pour explorer, prendre conscience, libérer et ouvrir de nouvelles perspectives. Parce qu'accepter ne veut pas dire subir, cautionner ou renoncer : C'est pouvoir regarder ce qui est, reconnaître son histoire, sortir de certaines luttes intérieures et retrouver de la liberté pour avancer. Une journée pour se rencontrer autrement, partager, expérimenter, parfois être bousculé, souvent découvrir… et repartir avec un regard neuf sur soi et sur sa vie. ?? Une belle traversée au cœur de soi pour déposer ce qui encombre, se libérer des poids du passé, accueillir pleinement sa réalité et retrouver de l'espace pour avancer, plus libre et plus aligné avec soi-même. ?"""@fr, """Een innerlijke reis? Een dag om te leren omarmen wat er is! Zaterdag 5 december Laten we ophouden te willen dat de dingen anders zijn en de werkelijkheid accepteren ?? Ik bied jullie een dag van innerlijke verkenning aan rond een essentieel thema: leren de werkelijkheid te omarmen zoals ze is, de waarheid onder ogen te zien en je juiste plaats in je eigen verhaal te vinden. Op het programma: twee familieopstellingen en twee aanvullende workshops om te verkennen, bewust te worden, los te laten en nieuwe perspectieven te openen. Want accepteren betekent niet ondergaan, goedkeuren of opgeven: het betekent kunnen kijken naar wat er is, je eigen verhaal erkennen, bepaalde innerlijke worstelingen achter je laten en weer de vrijheid vinden om verder te gaan. Een dag om elkaar op een andere manier te ontmoeten, te delen, te experimenteren, soms uit je comfortzone te worden gehaald, vaak nieuwe dingen te ontdekken… en weer verder te gaan met een frisse blik op jezelf en je leven. ?? Een prachtige reis naar het hart van jezelf om los te laten wat je belast, je te bevrijden van de lasten uit het verleden, je realiteit volledig te omarmen en weer ruimte te vinden om verder te gaan, vrijer en meer in lijn met jezelf. ?"""@nl, """Innere Reise? Ein Tag, um das anzunehmen, was ist! Samstag, 5. Dezember Hören wir auf, uns zu wünschen, dass die Dinge anders wären, und akzeptieren wir die Realität?? Ich lade euch zu einem Tag der inneren Erkundung ein, der sich um ein zentrales Thema dreht: zu lernen, die Realität so anzunehmen, wie sie ist, der Wahrheit ins Auge zu sehen und den richtigen Platz in der eigenen Geschichte zu finden. Auf dem Programm stehen zwei Familienaufstellungen und zwei ergänzende Workshops, um zu erkunden, sich bewusst zu werden, loszulassen und neue Perspektiven zu eröffnen. Denn Akzeptanz bedeutet nicht, etwas zu erdulden, zu billigen oder aufzugeben: Es bedeutet, das, was ist, anzuschauen, die eigene Geschichte anzuerkennen, bestimmte innere Kämpfe hinter sich zu lassen und wieder die Freiheit zu finden, voranzukommen. Ein Tag, um sich auf andere Weise zu begegnen, auszutauschen, zu experimentieren, manchmal aus der Reserve gelockt zu werden, oft Neues zu entdecken … und mit einem neuen Blick auf sich selbst und das eigene Leben nach Hause zu gehen. ?? Eine schöne Reise ins eigene Innere, um Ballast abzuwerfen, sich von den Lasten der Vergangenheit zu befreien, die eigene Realität voll und ganz anzunehmen und wieder Raum zu gewinnen, um voranzukommen – freier und im Einklang mit sich selbst. ?"""@de . owl:topObjectProperty data:a6a088ee-5efb-3650-99aa-cba36bc7ff49 ; :hasDescription data:a6a088ee-5efb-3650-99aa-cba36bc7ff49 .