@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a69fa7e7-8db0-35bf-9bfb-648f2f517167 owl:topDataProperty "Un parcours mesuré est une portion de route, piste ou sentier, de profil sans difficulté et portant une indication métrique …100m en ce qui nous concerne."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bdda5dad-b0f0-3cf6-b7ad-367cd068cf5a, data:14221ac2-d96a-3ecb-8ce2-f19394aee21e, data:b8f4c6e8-2046-382d-a229-d177e7a681dc, data:ba5b08cc-4857-35e2-af21-bc3b52e87217, data:23fac47a-fd98-3a6d-a5e0-1911d3530e7c ; :shortDescription "A measured route is a portion of road, track or trail, in profile without difficulty and bearing a metric indication ...100m as far as we are concerned."@en, "Un parcours mesuré est une portion de route, piste ou sentier, de profil sans difficulté et portant une indication métrique …100m en ce qui nous concerne."@fr, "Eine vermessene Strecke ist ein Abschnitt einer Straße, eines Weges oder eines Pfades mit einem unproblematischen Profil und einer metrischen Angabe ... in unserem Fall 100m."@de, "Een gemeten route is een stuk weg, spoor of pad, met een profiel zonder moeilijkheden en voorzien van een metrische aanduiding ...100m in ons geval."@nl, "Un itinerario medido es un tramo de carretera, pista o camino, con un perfil no problemático y una indicación métrica... de 100 metros en nuestro caso."@es, "Un percorso misurato è un tratto di strada, pista o sentiero, con un profilo non problematico e un'indicazione metrica (100 m nel nostro caso)."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a69fa7e7-8db0-35bf-9bfb-648f2f517167 ; :hasDescription data:a69fa7e7-8db0-35bf-9bfb-648f2f517167 .