@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a69dce0c-1c07-33e4-b56d-ae9b5e134210
  owl:topDataProperty "La Maison du Pêcheur"@fr, "The Fisherman's House"@en, "La casa del pescatore"@it, "La casa del pescador"@es, "Het huis van de visser"@nl, "Das Haus des Fischers"@de ;
  :shortDescription "La Maison du Pêcheur"@fr, "The Fisherman's House"@en, "La casa del pescatore"@it, "La casa del pescador"@es, "Het huis van de visser"@nl, "Das Haus des Fischers"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Casa renovada de una planta para 4 viajeros, situada en un entorno tranquilo y frondoso entre Argenton-sur-Creuse y Éguzon. En el corazón de un pueblo, a 700 m de la playa de Montcocu, a orillas del Creuse y de una pasarela del Himalaya. Tranquilidad garantizada.
Actividades: pesca, senderismo.

Un remanso de paz idealmente situado a 700 m de la playa y a pocos minutos del lago de Éguzon. Perfecto para los amantes de la naturaleza y los que buscan un retiro tranquilo"""@es, """Gerenoveerd huis van één verdieping voor 4 reizigers, gelegen in een rustige, groene omgeving tussen Argenton-sur-Creuse en Éguzon. In het hart van een dorp, op slechts 700 m van het strand van Montcocu aan de oevers van de Creuse en een voetgangersbrug over de Himalaya. Rust en kalmte gegarandeerd.
Activiteiten: vissen, wandelen.

Een oase van rust, ideaal gelegen op 700 m van het strand en op slechts enkele minuten van het Lac d'Éguzon. Perfect voor natuurliefhebbers en rustzoekers"""@nl, """Casa ristrutturata a un piano per 4 viaggiatori, situata in un ambiente tranquillo e verdeggiante tra Argenton-sur-Creuse ed Éguzon. Nel cuore di un villaggio, a 700 m dalla spiaggia di Montcocu sulle rive della Creuse e da una passerella himalayana. Pace e tranquillità garantite.
Attività: pesca, escursioni.

Un'oasi di pace idealmente situata a 700 m dalla spiaggia e a pochi minuti dal Lac d'Éguzon. Perfetto per gli amanti della natura e per chi cerca un rifugio tranquillo"""@it, """Renoviertes, einstöckiges Haus für 4 Reisende, in einer ruhigen und grünen Umgebung zwischen Argenton-sur-Creuse und Éguzon gelegen. Im Herzen eines Dorfes, nur 700 m vom Strand von Montcocu am Ufer des Flusses Creuse und einer Himalaya-Brücke entfernt. Die Ruhe ist garantiert.
Aktivitäten: Angeln, Wandern.

Eine Oase der Ruhe in idealer Lage, 700 m vom Strand und einige Minuten vom See von Éguzon entfernt. Perfekt für Naturliebhaber und diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort suchen"""@de, """Maison de plain-pied rénovée pour 4 voyageurs, située dans un environnement calme et verdoyant entre Argenton-sur-Creuse et Éguzon. Au cœur d’un village, à seulement 700 m de la plage de Montcocu sur les rives de la Creuse et d’une passerelle himalayenne. Tranquillité assurée. 
Activités : pêche, randonnées. 

Havre de paix idéalement situé à 700 m de la plage et à quelques minutes du lac d’Éguzon. Parfait pour les amoureux de la nature et ceux en quête d’une retraite paisible"""@fr, """Renovated single-storey house for 4 travelers, located in a quiet, leafy setting between Argenton-sur-Creuse and Éguzon. In the heart of a village, just 700 m from Montcocu beach on the banks of the Creuse and a Himalayan footbridge. Peace and quiet guaranteed.
Activities: fishing, hiking.

A haven of peace ideally located 700 m from the beach and just a few minutes from Lac d?Éguzon. Perfect for nature lovers and those seeking a peaceful retreat"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/15/f43e8687-095c-3f43-93e5-9eeea28cbfa2>
  owl:topObjectProperty data:a69dce0c-1c07-33e4-b56d-ae9b5e134210 ;
  :hasDescription data:a69dce0c-1c07-33e4-b56d-ae9b5e134210 .