. "Two instruments, two artists, and a journey through Eastern Europe.\n\nThis musical journey from East to East will treat you to Swiss music, as precise as clockwork with its resonant sound. \n\nThen, a foray into the Balkans with popular Gypsy, Jewish and folk tunes; the journey will venture as far as the Caucasus before returning to Vienna and its classical music!\n\nFrom the sheet music to the hairs on the back of your neck, via your ears, your senses will be in for a treat at this concert at the Fort des Rousses!"@en . "Zwei Instrumente, zwei K\u00FCnstler und eine Reise in die L\u00E4nder des Ostens.\n\nDie musikalische Reise von Ost nach Ost l\u00E4sst Sie Schweizer Musik h\u00F6ren, die pr\u00E4zise wie ein Uhrwerk und mit nachhallendem Klang ist. \n\nAnschlie\u00DFend folgt ein Abstecher auf den Balkan mit popul\u00E4ren Zigeuner-, j\u00FCdischen und volkst\u00FCmlichen Melodien; die Reise f\u00FChrt weiter bis in den Kaukasus, bevor es zur\u00FCck nach Wien und zu dessen klassischer Musik geht!\n\nVom Notenpapier \u00FCber Ihre Ohren bis hin zu Ihrem Haarschaft \u2013 bei diesem Konzert im Fort des Rousses werden Ihre Sinne in Aufruhr geraten!"@de . "Deux instruments, deux artistes, et un voyage dans les pays de l\u2019est.\n\nLe voyage d\u2019Est en Est en musique vous fera entendre de la musique suisse, r\u00E9gl\u00E9e comme une horloge avec le son r\u00E9fl\u00E9chissant. \n\nPuis une incursion dans les Balkans avec des airs populaires gitans, juifs et folkloriques, le voyage poussera une incursion jusqu\u2019au Caucase avant de revenir \u00E0 Vienne et sa musique savante!\n\nDu papier \u00E0 musique jusqu\u2019\u00E0 votre syst\u00E8me pileux, en passant par vos oreilles, vos sens seront en \u00E9moi lors de ce concert aux Fort des Rousses!"@fr . . .