[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1f43f89e-98ef-3e28-b6bd-e1f5fb3cb48c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69635b1-f9f3-3ff0-9470-66bd93c7b17b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69635b1-f9f3-3ff0-9470-66bd93c7b17b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bc395f-7b62-3dd3-84f5-695f9479e1f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69635b1-f9f3-3ff0-9470-66bd93c7b17b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb221356-ef46-309f-96a6-3a5f4e7e1b7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58bc395f-7b62-3dd3-84f5-695f9479e1f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Benvenuti a Alliance Aquitaine, una cantina cooperativa con 96 viticoltori che rappresentano le denominazioni Bergerac, Bordeaux, Côtes de Bergerac, Montravel, Monbazillac, Pécharmant e Rosette. Copre 1.422 ettari, di cui 1.069 certificati HVE-V4 e 227 ettari certificati AB, che certificano la qualità e le buone pratiche ambientali.\nAlliance Aquitaine è rappresentata da 3 siti di produzione e 3 punti vendita diretti: Bergerac-Le Fleix ?Saint Vivien.\nVenite a degustare i nostri vini e a scoprire la nostra cantina da 400 barili nel sito di Bergerac.\n\nVisita gratuita della barricaia solo su prenotazione. Accesso gratuito al sentiero della biodiversità da giugno a settembre. Esposizione permanente di attrezzi da bottaio e da viticoltore. Ingresso gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom bij Alliance Aquitaine, een coöperatie van 102 wijnboeren die de appellations Bergerac, Bordeaux, Côtes de Bergerac, Montravel, Monbazillac, Pécharmant en Rosette vertegenwoordigen. Het omvat 1558 hectare, waarvan 1326 ha HVE en 312 ha AB, certificeringen van kwaliteit en goede milieupraktijken.\nAlliance Aquitaine wordt vertegenwoordigd door 3 productielocaties en 3 directe verkooppunten: Bergerac-Le Fleix ?Saint Vivien.\nKom onze wijnen proeven en ontdek onze kelder met 400 vaten in Bergerac.\n\nGratis bezoek aan de vatenkelder op afspraak. Gratis toegang tot het biodiversiteitsparcours van juni tot september.", "@language": "nl" }, { "@value": "Willkommen bei Alliance Aquitaine, einer Genossenschaftskellerei, der 96 Winzer angehören, die die Appellationen Bergerac, Bordeaux, Côtes de Bergerac, Montravel, Monbazillac, Pécharmant und Rosette vertreten. Es handelt sich um 1422 Hektar, davon 1069 ha unter HVE-V4, 227 ha unter AB, Zertifizierungen für Qualität und gute Umweltpraktiken.\nAlliance Aquitaine ist mit drei Produktionsstätten und drei Direktverkaufsläden vertreten: Bergerac-Le Fleix ?Saint Vivien.\nProbieren Sie unsere Weine und entdecken Sie unseren Weinkeller mit den \"400 Barriques\" am Standort Bergerac.\n\nKostenlose Besichtigung des Chai à Barriques nur nach vorheriger Reservierung. Von Juni bis September frei zugänglicher Biodiversitätsparcours. Ständige Ausstellung der Werkzeuge des Küfers und des Winzers. Freier Eintritt", "@language": "de" }, { "@value": "Bienvenido en Alliance Aquitaine, la bodega cooperativa que agrupa 133 viticultores representando las denominaciones de Bergerac, Côtes de Bergerac, Montravel, Côtes de Montravel, Monbazillac, Pécharmant y Bordeaux. Representan 1356 hectáreas con el 95% certificados por Agri Confiance (una norma de calidad y de buenas prácticas medioambientales).\nAlliance Aquitaine es representada por 3 sitios de producción y 3 tiendas de vienta directa en Bergerac, Le Fleix y Saint Vivien. \nVenga a disfrutar de nuestros vinos y descubrir nuestra bodega con “400 barricas” en el sitio de Bergerac.\nAcceso gratuito por la bodega con barricas, disponible a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue chez Alliance Aquitaine, cave coopérative, regroupant 96 viticulteurs représentant les appellations Bergerac, Bordeaux, Côtes de Bergerac, Montravel, Monbazillac, Pécharmant, Rosette . C’est 1422hectares dont 1069 ha en HVE-V4,227ha en AB, certifications de qualité et des bonnes pratiques environnementales.\nAlliance Aquitaine est représentée par 3 sites de production et 3 magasins de vente directe : Bergerac-Le Fleix –Saint Vivien.\nVenez déguster nos vins et découvrir notre chai au « 400 barriques « sur le site de Bergerac.\n\nVisite gratuite du Chai à Barriques uniquement sur réservation. Parcours biodiversité en libre accès de Juin à Septembre. Exposition permanente des outils du tonnelier et du vigneron. Entrée gratuite", "@language": "fr" }, { "@value": "Welcome to Alliance Aquitaine, a cooperative cellar which gathers 133 winegrowers representing the appellations of Bergerac, Côtes de Bergerac, Montravel, Côtes de Montravel, Monbazillac, Pécharmant and Bordeaux. Representing a total of 1,356 hectares, with 95% that are certified by Agri Confiance (quality, health and environment norm).\nAlliance Aquitaine is represented by 3 production sites and 3 direct selling stores in Bergerac, Le Fleix and Saint Vivien.\nCome and taste our wines and discover our “400 barrels” winery on Bergerac’s site.\nFree access to the barrels warehouse on demand.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb221356-ef46-309f-96a6-3a5f4e7e1b7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ]