<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Voyagez dans le temps de Carteret \u00E0 Portbail sur les 10 km de voies ferr\u00E9es pr\u00E9serv\u00E9es, le long de la C\u00F4te des Isles. Le Train Touristique du Cotentin vous m\u00E8nera fl\u00E2ner dans une rame des ann\u00E9es 50, dans l'arri\u00E8re pays bocager, le long de stations..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Travel through time. From Carteret to Portbail, 10 km, along the C\u00F4te-des-Isles Coast, looking out to the Channel Islands of Jersey, Guernsey, Sark and Alderney, let the Cotentin Touristic Train takes you for a ride in a 1930s train."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72db3c8a-3e79-32a6-9bf6-b2fa2a1c3a89> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8efa661a-a651-35f2-bcb7-64c3aaa49870> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3ff29bd-0acd-3269-acd5-f953645b0a0c> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e863f382-7261-39f3-9bd3-ccb619ef154e> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaa3baf5-3eb9-371e-a760-788060bfd217> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c9f6131-e966-3564-9854-68bcb824e2fb> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63b7dc15-ce63-3b63-9398-3ec9181efe50> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3386931-e508-31c7-ac81-7040051bf40c> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voyagez dans le temps de Carteret \u00E0 Portbail sur les 10 km de voies ferr\u00E9es pr\u00E9serv\u00E9es, le long de la C\u00F4te des Isles. Le Train Touristique du Cotentin vous m\u00E8nera fl\u00E2ner dans une rame des ann\u00E9es 50, dans l'arri\u00E8re pays bocager, le long de stations..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Travel through time. From Carteret to Portbail, 10 km, along the C\u00F4te-des-Isles Coast, looking out to the Channel Islands of Jersey, Guernsey, Sark and Alderney, let the Cotentin Touristic Train takes you for a ride in a 1930s train."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viaggiate indietro nel tempo da Carteret a Portbail sui 10 km di binari ferroviari conservati lungo la C\u00F4te des Isles. Il treno turistico del Cotentin vi porter\u00E0 a fare un giro su un treno degli anni '50 nell'entroterra del bocage, lungo le stazioni..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Machen Sie eine Zeitreise von Carteret nach Portbail auf den 10 km langen, erhaltenen Bahngleisen entlang der C\u00F4te des Isles. Der Touristenzug Train Touristique du Cotentin f\u00FChrt Sie in einem Zug aus den 50er Jahren flanierend durch das Hinterland mit seinen Heckenlandschaften, vorbei an Stationen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reis terug in de tijd van Carteret naar Portbail op de 10 km bewaard gebleven spoorlijnen langs de C\u00F4te des Isles. De toeristische trein van de Cotentin neemt u mee op een wandeling in een trein uit de jaren 1950 in het achterland van de bocage, langs de stations..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Viaje en el tiempo desde Carteret hasta Portbail por los 10 km de v\u00EDas de tren conservadas a lo largo de la C\u00F4te des Isles. El tren tur\u00EDstico de Cotentin le llevar\u00E1 a pasear en un tren de los a\u00F1os 50 por el interior del bocage, a lo largo de las estaciones..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Travel through time. From Carteret to Portbail, 10 km, along the C\u00F4te-des-Isles Coast, looking out to the Channel Islands of Jersey, Guernsey, Sark and Alderney, let the Cotentin Touristic Train takes you for a ride in a 1930s train."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaje en el tiempo desde Carteret hasta Portbail por los 10 km de v\u00EDas de tren conservadas a lo largo de la C\u00F4te des Isles. El tren tur\u00EDstico de Cotentin le llevar\u00E1 a pasear en un tren de los a\u00F1os 50 por el interior, a lo largo de las famosas estaciones balnearias.\nLos martes y jueves, aproveche el tren \"inteligente\" para ir a los mercados de Portbail y Carteret como en el pasado. Adi\u00F3s a los atascos y a las plazas de aparcamiento inalcanzables Accesible para todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Machen Sie eine Zeitreise von Carteret nach Portbail auf den 10 km langen, erhaltenen Bahngleisen entlang der C\u00F4te des Isles. Der Train Touristique du Cotentin f\u00FChrt Sie in einem Zug aus den 50er Jahren durch das Hinterland mit seinen Heckenlandschaften und an bekannten Badeorten vorbei.\nDienstags und donnerstags k\u00F6nnen Sie den \"intelligenten\" Zug nutzen, um wie fr\u00FCher zu den M\u00E4rkten von Portbail und Carteret zu fahren. Adieu, Staus und unauffindbare Parkpl\u00E4tze! Zug\u00E4nglich f\u00FCr alle."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggiate indietro nel tempo da Carteret a Portbail sui 10 km di binari ferroviari conservati lungo la C\u00F4te des Isles. Il treno turistico del Cotentin vi porter\u00E0 a spasso in un treno degli anni '50 nell'entroterra, lungo le famose localit\u00E0 balneari.\nIl marted\u00EC e il gioved\u00EC, approfittate del treno \"intelligente\" per recarvi ai mercati di Portbail e Carteret come in passato. Addio ingorghi e parcheggi introvabili! Accessibile a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reis terug in de tijd van Carteret naar Portbail op de 10 km bewaard gebleven spoorlijnen langs de C\u00F4te des Isles. De toeristische trein van de Cotentin neemt u mee voor een wandeling in een trein uit de jaren 1950 in het achterland van de bocage, langs de beroemde badplaatsen.\nMaak op dinsdag en donderdag gebruik van het \"slimme\" treintje om net als vroeger naar de markten van Portbail en Carteret te gaan. Vaarwel files en onbereikbare parkeerplaatsen! Toegankelijk voor iedereen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyagez dans le temps de Carteret \u00E0 Portbail sur les 10 km de voies ferr\u00E9es pr\u00E9serv\u00E9es, le long de la C\u00F4te des Isles. Le Train Touristique du Cotentin vous m\u00E8nera fl\u00E2ner dans une rame des ann\u00E9es 50, dans l'arri\u00E8re pays bocager, le long de stations baln\u00E9aires r\u00E9put\u00E9es.\nLes mardis et jeudis profitez du train \"fut\u00E9\", pour vous rendre aux march\u00E9s de Portbail et de Carteret comme autrefois. Adieu embouteillages, et places de parking introuvables ! Accessible \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/2129fc66-c867-3cf9-a9b4-349804d98869> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2129fc66-c867-3cf9-a9b4-349804d98869> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a6961aac-8291-31a1-9517-825a9bda6831> .