"Genesteld in het groen in een zeer rustige wijk van Chartres, op de top van de heuvel op de rechteroever van de Eure, biedt deze lichte city-break een prachtig uitzicht op de oude stad en de kathedraal. De inrichting is van hoge kwaliteit, met de nadruk op materialen van biologische oorsprong."@nl . "Nich\u00E9 dans la verdure et situ\u00E9 dans un quartier tr\u00E8s calme de Chartres, sur le haut du c\u00F4teau en rive droite de l\u2019Eure, ce city-break tr\u00E8s lumineux offre une belle vue sur la vieille ville et la cath\u00E9drale. Am\u00E9nagement et d\u00E9coration de qualit\u00E9, un accent ayant \u00E9t\u00E9 mis sur les mat\u00E9riaux bio-sourc\u00E9s."@fr . "Immerso nel verde in una zona molto tranquilla di Chartres, in cima alla collina sulla riva destra dell'Eure, questo luminoso city-break offre una splendida vista sul centro storico e sulla cattedrale. Arredi e finiture di qualit\u00E0, con particolare attenzione ai materiali di origine biologica."@it . "Ubicado en medio de la vegetaci\u00F3n en una zona muy tranquila de Chartres, en la cima de la colina en la orilla derecha del Eure, este luminoso city-break ofrece una hermosa vista del casco antiguo y la catedral. Equipamiento de calidad, con especial atenci\u00F3n a los materiales de origen biol\u00F3gico."@es . "Nestled in greenery and located in a very quiet area of Chartres, on the top of the hill on the right bank of the Eure, this bright city-break offers a beautiful view of the old town and the cathedral. Quality furnishings and decor, with an emphasis on bio-sourced materials."@en . "Dieses helle City-Break liegt mitten im Gr\u00FCnen in einem sehr ruhigen Viertel von Chartres auf dem H\u00FCgel am rechten Ufer der Eure und bietet einen sch\u00F6nen Blick auf die Altstadt und die Kathedrale. Die Einrichtung und Dekoration ist von hoher Qualit\u00E4t, wobei ein Schwerpunkt auf biobasierte Materialie"@de . "Genesteld in het groen in een zeer rustige wijk van Chartres, op de top van de heuvel op de rechteroever van de Eure, biedt deze lichte city-break een prachtig uitzicht op de oude stad en de kathedraal. De inrichting is van hoge kwaliteit, met de nadruk op materialen van biologische oorsprong."@nl . "Nich\u00E9 dans la verdure et situ\u00E9 dans un quartier tr\u00E8s calme de Chartres, sur le haut du c\u00F4teau en rive droite de l\u2019Eure, ce city-break tr\u00E8s lumineux offre une belle vue sur la vieille ville et la cath\u00E9drale. Am\u00E9nagement et d\u00E9coration de qualit\u00E9, un accent ayant \u00E9t\u00E9 mis sur les mat\u00E9riaux bio-sourc\u00E9s."@fr . "Immerso nel verde in una zona molto tranquilla di Chartres, in cima alla collina sulla riva destra dell'Eure, questo luminoso city-break offre una splendida vista sul centro storico e sulla cattedrale. Arredi e finiture di qualit\u00E0, con particolare attenzione ai materiali di origine biologica."@it . "Ubicado en medio de la vegetaci\u00F3n en una zona muy tranquila de Chartres, en la cima de la colina en la orilla derecha del Eure, este luminoso city-break ofrece una hermosa vista del casco antiguo y la catedral. Equipamiento de calidad, con especial atenci\u00F3n a los materiales de origen biol\u00F3gico."@es . "Nestled in greenery and located in a very quiet area of Chartres, on the top of the hill on the right bank of the Eure, this bright city-break offers a beautiful view of the old town and the cathedral. Quality furnishings and decor, with an emphasis on bio-sourced materials."@en . "Dieses helle City-Break liegt mitten im Gr\u00FCnen in einem sehr ruhigen Viertel von Chartres auf dem H\u00FCgel am rechten Ufer der Eure und bietet einen sch\u00F6nen Blick auf die Altstadt und die Kathedrale. Die Einrichtung und Dekoration ist von hoher Qualit\u00E4t, wobei ein Schwerpunkt auf biobasierte Materialie"@de . . "Casa rural de una sola planta (no fumadores), compuesta por un gran sal\u00F3n que da a una cocina equipada semiabierta. TV con caja Bouygues, filtro parental instalado. Un dormitorio con 1 cama de 160 cm y otro con 2 camas de 90 cm, tabiques y puertas insonorizados. Cuarto de ba\u00F1o con ducha y sanitarios. La propiedad es servida por autob\u00FAs (aparcamiento p\u00FAblico gratuito inmediatamente enfrente). La distribuci\u00F3n interior es adecuada para personas con movilidad reducida. Una terraza de 15 m\u00B2 se extiende desde la casa rural, lo que le permite disfrutar de la vista y el sol; un jard\u00EDn cerrado plantado con flores completa la propiedad."@es . "G\u00EEte a un piano (non fumatori), composto da un ampio soggiorno che si apre su una cucina semi-aperta attrezzata. TV con Bouygues box, filtro parentale installato. Una camera con 1 letto da 160 cm e una seconda con 2 letti da 90 cm, pareti e porte insonorizzate. Bagno con doccia walk-in e servizi igienici. La struttura \u00E8 servita da autobus (parcheggio pubblico gratuito di fronte). La disposizione interna \u00E8 adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta. Una terrazza di 15 m\u00B2 si estende dal g\u00EEte, permettendo di godere della vista e del sole; un giardino recintato e fiorito completa la propriet\u00E0."@it . "Ebenerdiges Ferienhaus (Nichtraucher), bestehend aus einem gro\u00DFen Wohnraum, der auf eine halboffene Einbauk\u00FCche f\u00FChrt. TV mit Bouygues-Box, Elternfilter installiert. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein zweites mit zwei 90 cm breiten Betten, schallisolierte Trennw\u00E4nde und T\u00FCren. Badezimmer mit begehbarer Dusche und Sanit\u00E4ranlagen. Die Unterkunft ist mit dem Bus erreichbar (kostenloser \u00F6ffentlicher Parkplatz direkt gegen\u00FCber). Die Inneneinrichtung ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet. Eine 15 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse erstreckt sich \u00FCber die Unterkunft und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Aussicht und die Sonne zu genie\u00DFen; ein geschlossener Garten mit Blumen vervollst\u00E4ndigt das Ensemble."@de . "G\u00EEte de plain-pied (non fumeur), compos\u00E9 d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre donnant sur une cuisine \u00E9quip\u00E9e semi-ouverte. TV avec box Bouygues, filtre parental install\u00E9. Une chambre avec 1 lit de 160 et une deuxi\u00E8me avec 2 lits de 90, cloisons et portes insonoris\u00E9es. Salle d\u2019eau avec douche \u00E0 l\u2019italienne et sanitaires. Le logement est desservi par bus (stationnement public gratuit imm\u00E9diatement en face). L\u2019am\u00E9nagement int\u00E9rieur permet l\u2019accueil de personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Une terrasse de 15 m\u00B2 prolonge le g\u00EEte et permet de profiter de la vue et du soleil ; un jardin clos et fleuri compl\u00E8te l\u2019ensemble."@fr . "G\u00EEte op \u00E9\u00E9n verdieping (niet-roken), bestaande uit een grote woonkamer die uitkomt op een halfopen ingerichte keuken. TV met Bouygues box, ouderfilter ge\u00EFnstalleerd. Een slaapkamer met 1 bed van 160 cm en een tweede slaapkamer met 2 bedden van 90 cm, geluiddichte wanden en deuren. Doucheruimte met inloopdouche en sanitair. De woning wordt bediend door de bus (gratis openbare parkeerplaats direct tegenover). De inrichting is geschikt voor mindervaliden. Een terras van 15 m\u00B2 strekt zich uit vanaf de g\u00EEte om te genieten van het uitzicht en de zon; een omheinde tuin met bloemen maakt het geheel compleet."@nl . "Single-storey g\u00EEte (non-smoking), comprising a large living room opening onto a semi-open fitted kitchen. TV with Bouygues box, parental filter installed. One bedroom with 1 x 160cm bed and a second with 2 x 90cm beds, soundproofed walls and doors. Bathroom with walk-in shower and sanitary facilities. The apartment is served by bus (free public parking immediately opposite). The interior layout can accommodate people with reduced mobility. A 15 m\u00B2 terrace extends from the g\u00EEte, allowing you to enjoy the view and the sunshine; an enclosed garden with flowers completes the ensemble."@en . . .