. . . . . . "This eco-insolite site, located 15 km south of Rennes, offers a place to stroll around the vegetable garden.\nWith a surface area of around 4,500 m\u00B2, you can explore this productive and colorful vegetable garden, mixed with unusual objects and structures. You'll find an herb garden, a domed solar greenhouse, a small orchard, water circuits, the brick garden and the sound garden to discover and practice. The visit continues with an exhibition area and a play area for young and old.\nA picnic area and giant board games extend the visit. Local artists are invited to exhibit some of their work in the garden.\n\nLes Jardins Rocambole is also :\n- Garden activities for schools and leisure centers,\n- Gardening plots with Luc's advice,\n- Organic gardening courses from October to June.\n- Sales of organic seedlings\n\nA picnic area is at your disposal.\nGuided tour every Sunday morning."@en . "Questo luogo eco-insulare, situato a 15 km a sud di Rennes, offre uno spazio per passeggiare nell'orto.\nCon una superficie di circa 4500 m\u00B2, esplorate questo orto produttivo e colorato, mescolato a oggetti e strutture insolite. Troverete un giardino di erbe aromatiche, una serra solare a cupola, un piccolo frutteto, circuiti d'acqua, il giardino di mattoni e il giardino sonoro da scoprire e praticare. La visita prosegue con un'area espositiva e un'area giochi per grandi e piccini\nUn'area picnic e giochi da tavolo giganti prolungano la visita. Gli artisti della regione sono invitati a esporre alcune delle loro opere nel giardino.\n\nI Giardini di Rocambole sono anche :\n- Attivit\u00E0 in giardino per scuole e centri ricreativi,\n- Trame per il giardinaggio con i consigli di Luc,\n- Corsi di giardinaggio biologico da ottobre a giugno.\n- La vendita di piante biologiche\n\n\u00C8 disponibile un'area picnic\nVisita guidata ogni domenica mattina."@it . "Este lugar ecoinsolito, situado a 15 km al sur de Rennes, ofrece un lugar para pasear por el huerto.\nCon una superficie de aproximadamente 4500 m\u00B2, explore este productivo y colorido huerto, mezclado con objetos y estructuras inusuales. Encontrar\u00E1 un jard\u00EDn de hierbas, un invernadero solar abovedado, un peque\u00F1o huerto, circuitos de agua, el jard\u00EDn de ladrillos y el jard\u00EDn sonoro para descubrir y practicar. La visita contin\u00FAa con una zona de exposiciones y el \u00E1rea de juegos para peque\u00F1os y mayores\nUna zona de picnic y juegos de mesa gigantes ampl\u00EDan la visita. Los artistas de la regi\u00F3n est\u00E1n invitados a exponer algunas de sus obras en el jard\u00EDn.\n\nLos jardines de Rocambole tambi\u00E9n son :\n- Actividades en el jard\u00EDn para colegios y centros de ocio,\n- Parcelas para jardiner\u00EDa con los consejos de Luc,\n- Cursos de jardiner\u00EDa ecol\u00F3gica de octubre a junio.\n- La venta de plantas ecol\u00F3gicas\n\nHay una zona de picnic disponible\nVisita guiada todos los domingos por la ma\u00F1ana."@es . "Dieser \u00F6ko-insolite Ort, 15 km s\u00FCdlich von Rennes gelegen, bietet einen Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge rund um den Gem\u00FCsegarten.\nAuf einer Fl\u00E4che von ca. 4500 m\u00B2 k\u00F6nnen Sie diesen produktiven und farbenfrohen Gem\u00FCsegarten durchstreifen, der mit ungew\u00F6hnlichen Objekten und Strukturen durchmischt ist. Hier finden Sie einen Kr\u00E4utergarten, ein kuppelf\u00F6rmiges Solargew\u00E4chshaus, einen kleinen Obstgarten, Wasserkreisl\u00E4ufe, den Garten der Ziegelsteine und den Garten der Kl\u00E4nge, die es zu entdecken und zu \u00FCben gilt. Der Besuch geht weiter mit einem Ausstellungsbereich und dem Spielbereich f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nEin Picknickbereich und riesige Gesellschaftsspiele verl\u00E4ngern den Besuch. K\u00FCnstler aus der Region werden eingeladen, einige ihrer Werke im Garten auszustellen.\n\nDie Jardins Rocambole sind auch :\n- Animationen im Garten f\u00FCr Schulklassen und Freizeitgruppen,\n- Gartenparzellen, auf denen Sie unter Anleitung von Luc g\u00E4rtnern k\u00F6nnen,\n- Kurse f\u00FCr biologischen Gartenbau von Oktober bis Juni.\n- Verkauf von biologischen Setzlingen\n\nEin Picknickplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nF\u00FChrungen jeden Sonntagmorgen."@de . "Op deze eco-insoliete plek, gelegen op 15 km ten zuiden van Rennes, kunt u een wandeling maken door de moestuin.\nMet een oppervlakte van ongeveer 4500 m\u00B2 kunt u deze productieve en kleurrijke moestuin verkennen, vermengd met ongewone objecten en structuren. U vindt er een kruidentuin, een koepelvormige zonnekas, een kleine boomgaard, watercircuits, de baksteentuin en de geluidstuin om te ontdekken en te oefenen. Het bezoek gaat verder met een tentoonstellingsruimte en de speelruimte voor jong en oud.\nEen picknickplaats en reuze gezelschapsspelen breiden het bezoek uit. Kunstenaars uit de regio worden uitgenodigd om een deel van hun werk in de tuin tentoon te stellen.\n\nDe Rocambole Gardens zijn ook :\n- Activiteiten in de tuin voor scholen en vrijetijdscentra,\n- Percelen om te tuinieren met advies van Luc,\n- Cursussen biologisch tuinieren van oktober tot juni.\n- De verkoop van biologische planten\n\nEen picknickplaats is beschikbaar.\nRondleiding elke zondagochtend."@nl . "Ce lieu \u00E9co-insolite situ\u00E9 \u00E0 15 km au sud de Rennes propose un lieu de balade autour du potager.\nAvec une surface d'environ 4500 m\u00B2 parcourez ce potager productif et color\u00E9, m\u00EAl\u00E9 d'objets et structures insolites. Vous y trouverez un jardin d'aromatiques, une serre solaire en d\u00F4me, un petit verger, des circuits d'eau, le jardin des briques et le jardin des sons \u00E0 d\u00E9couvrir et \u00E0 pratiquer. La visite se poursuit par un espace d'exposition et l'espace jeux pour petits et grands. \nUn espace pique-nique et jeux de soci\u00E9t\u00E9s g\u00E9ants prolongent la visite. Des artistes de la r\u00E9gion sont invit\u00E9s \u00E0 exposer quelques \u0153uvres dans le jardin.\n\nLes Jardins Rocambole c'est aussi :\n- Des animations au jardin pour les scolaires et accueils de loisirs,\n- Des parcelles pour jardiner avec les conseils de Luc,\n- Des cours de jardinage biologique d\u2019octobre \u00E0 juin.\n- La vente de plants biologique \n\nUn espace pique-nique est mis \u00E0 votre disposition. \nVisite guid\u00E9e tous les dimanches matins."@fr . . .