[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/f1feb7a4-8058-3e03-8e52-4ecdec4ba575", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68a96f4-214e-39a7-8d7d-c923eeb3699e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68a96f4-214e-39a7-8d7d-c923eeb3699e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc3ffe9-a2e0-3bfc-ae95-ba2faaf0ff05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a68a96f4-214e-39a7-8d7d-c923eeb3699e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac7bb69-edf0-3c3d-9c1f-5f57e0e8b111" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc3ffe9-a2e0-3bfc-ae95-ba2faaf0ff05" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Reitzentrum befindet sich in einem 4 Hektar großen Park und zählt heute 300 Mitglieder.\r\n\r\nReitschule von Anfängern bis Fortgeschrittenen - Kinder ab 4 Jahren\r\nTurniere, Kurse in den Schulferien\r\nEinzel- oder Arbeitspension\r\n\r\nUnsere Kavallerie:\r\n18 Shetlands und B-Ponys, 12 Doppelponys, 10 Vereinspferde, 25 Besitzerpferde/-ponys.\r\n\r\n2 Reitplätze: 100 m x 45 m und 70 m x 30 m - 1 überdachte Reithalle 70 m x 20 m.\r\n1 Führanlage - 1 Longierzirkel - Paddocks - Clubhaus mit Toiletten, Duschen und Umkleideräumen\r\n\r\nUnterrichtete Disziplinen: Dressur - Springreiten - Hunter - Equifun - Ablegen von Galops Eidg.\r\n\r\n4 Springreiten - 2 Equifun - 2 Dressuren\r\n\r\nOrganisation der :\r\nDepartementsmeisterschaften Springreiten und Dressur.\r\nRegionale Meisterschaft Equifun", "@language": "de" }, { "@value": "Il centro ippico è immerso in un parco di 4 ettari e conta attualmente 300 soci\r\n\r\nScuola di equitazione per principianti e avanzati - Bambini dai 4 anni in su\r\nGare, corsi per le vacanze scolastiche\r\nPensione singola o di lavoro\r\n\r\nI nostri cavalli :\r\n18 shetland e pony B, 12 pony doppi, 10 cavalli da circolo, 25 cavalli/pony del proprietario\r\n\r\n2 maneggi: 100 m x 45 m e 70 m x 30 m - 1 arena coperta 70 m x 20 m\r\n1 giostraio - 1 recinto circolare - Paddock - Club house con servizi igienici, docce e spogliatoi\r\n\r\nDiscipline insegnate : Dressage - Salto - Cacciatore - Equifun - Passage de Galop Fédéraux\r\n\r\n4 Salto ostacoli - 2 Equifun - 2 Dressage\r\n\r\nOrganizzazione di :\r\nCampionati dipartimentali di salto ostacoli e dressage\r\nCampionati regionali Equifun", "@language": "it" }, { "@value": "Le centre équestre est situé dans un parc de 4 hectares, il compte aujourd'hui 300 adhérents\r\n\r\nEcole d'équitation des débutants aux confirmés - Enfants à partir de 4 ans\r\nSortie en compétition, stages vacances scolaires\r\nPension simple ou pension travail\r\n\r\nNotre cavalerie :\r\n18 shetlands et poneys B, 12 doubles-poneys, 10 chevaux de club, 25 chevaux/poneys de propriétaires\r\n\r\n2 carrières : 100 m x 45 m et 70 m x 30 m - 1 manège couvert 70 m x 20 m\r\n1 marcheur - 1 rond longe - Paddocks - Club house avec toilettes, douches et vestiaires\r\n\r\nDisciplines enseignées : Dressage - Saut d'obstacles - Hunter - Equifun - Passage de Galop Fédéraux \r\n\r\n4 CSO - 2 Equifun - 2 dressages\r\n\r\nOrganisation des :\r\nChampionnat départementaux CSO et Dressage\r\nChampionnat régional Equifun", "@language": "fr" }, { "@value": "De manege ligt in 4 hectare parklandschap en heeft momenteel 300 leden.\n\nManege voor beginners tot gevorderde ruiters - Kinderen vanaf 4 jaar\nWedstrijdritten, schoolvakantiecursussen\nEnkel of werkpension\n\nOnze paarden :\n18 shetlands en B pony's, 12 dubbele pony's, 10 clubpaarden, 25 paarden/pony's van eigenaren\n\n2 rijbakken: 100 m x 45 m en 70 m x 30 m - 1 binnenbak 70 m x 20 m\n1 stapmolen - 1 round pen - Paddocks - Clubhuis met toiletten, douches en kleedkamers\n\nOnderwezen disciplines : Dressuur - Springen - Jager - Equifun - Passage de Galop Fédéraux\n\n4 Springen - 2 Equifun - 2 Dressuur\n\nOrganisatie van :\nDepartementale kampioenschappen springen en dressuur\nRegionale kampioenschappen Equifun", "@language": "nl" }, { "@value": "The riding school is located in a 4-hectare park and currently has 300 members.\r\n\r\nRiding school for beginners to advanced riders - Children aged 4 and over\r\nCompetition outings, school vacation courses\r\nSingle or working board\r\n\r\nOur cavalry :\r\n18 shetlands and B ponies, 12 double ponies, 10 club horses, 25 owner horses/ponies\r\n\r\n2 riding arenas: 100 m x 45 m and 70 m x 30 m - 1 covered riding arena 70 m x 20 m\r\n1 walker - 1 round pen - Paddocks - Club house with toilets, showers and changing rooms\r\n\r\nDisciplines taught : Dressage - Jumping - Hunter - Equifun - Passage de Galop Fédéraux\r\n\r\n4 Show Jumping - 2 Equifun - 2 Dressage\r\n\r\nOrganization of :\r\nDepartmental show jumping and dressage championships\r\nEquifun regional championships", "@language": "en" }, { "@value": "El centro ecuestre está situado en un parque de 4 hectáreas y cuenta actualmente con 300 socios\r\n\r\nEscuela de equitación para principiantes y jinetes avanzados - Niños a partir de 4 años\r\nSalidas de competición, cursos en vacaciones escolares\r\nTabla individual o de trabajo\r\n\r\nNuestros caballos :\r\n18 shetlands y ponis B, 12 ponis dobles, 10 caballos de club, 25 caballos/ponis de propietarios\r\n\r\n2 picaderos: 100 m x 45 m y 70 m x 30 m - 1 pista cubierta 70 m x 20 m\r\n1 caminador - 1 corral redondo - Paddocks - Casa club con aseos, duchas y vestuarios\r\n\r\nDisciplinas impartidas : Doma clásica - Salto - Caza - Equifun - Passage de Galop Fédéraux\r\n\r\n4 Salto de obstáculos - 2 Equifun - 2 Doma clásica\r\n\r\nOrganización de :\r\nCampeonatos departamentales de salto de obstáculos y doma clásica\r\nCampeonatos regionales Equifun", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fac7bb69-edf0-3c3d-9c1f-5f57e0e8b111" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]