"Tu attends un enfant, tu viens de donner naissance, tu d\u00E9couvres et traverse la parentalit\u00E9 avec ce petit \u00EAtre qui a rejoint ta famille ?"@fr . . . . . . . . . . . "Tu attends un enfant, tu viens de donner naissance, tu d\u00E9couvres et traverse la parentalit\u00E9 avec ce petit \u00EAtre qui a rejoint ta famille ?"@fr . "Are you expecting a baby, have you just given birth, or are you discovering and navigating parenthood with this little one who has joined your family?"@en . "Ben je in verwachting, ben je net bevallen, of ontdek en beleef je het ouderschap met dit kleine wezentje dat je gezin is komen versterken?"@nl . "Stai aspettando un bambino, hai appena partorito, stai scoprendo e vivendo l\u2019esperienza genitoriale con questo piccolo essere che \u00E8 entrato a far parte della tua famiglia?"@it . "Erwartest du ein Kind, hast du gerade entbunden, entdeckst du gerade das Elternsein und erlebst es mit diesem kleinen Wesen, das nun zu deiner Familie geh\u00F6rt?"@de . "\u00BFEst\u00E1s esperando un hijo, acabas de dar a luz o est\u00E1s descubriendo y viviendo la maternidad o la paternidad con ese peque\u00F1o ser que se ha unido a tu familia?"@es . . "Ben je in verwachting, ben je net bevallen, of ben je bezig het ouderschap te ontdekken en te beleven met dit kleine wezentje dat je gezin is komen versterken?\n\nWil je je ervaringen delen, inspiratie opdoen uit de verhalen van anderen die hetzelfde meemaken als jij, op hun eigen manier, en steun vinden in woorden, blikken en ervaringen?\n\nWat dacht je van een rustig momentje? Het is een moment om te delen, te luisteren en ervaringen uit te wisselen over dit grote avontuur dat het moederschap en het vaderschap is. Een moment om elkaar te ontmoeten, te beseffen dat je niet alleen bent, en elkaar te steunen. Een plek waar je\nvan harte welkom bent.\n\nBaby\u2019s zijn natuurlijk van harte welkom (speelmat, speelgoed en verschoontafel aanwezig)."@nl . "Are you expecting a baby, have you just given birth, or are you discovering and navigating parenthood with this little one who has joined your family?\n\nDo you want to share your experiences, draw inspiration from the stories of others going through the same thing as you\u2014in their own way\u2014and find support in their words, perspectives, and insights?\n\nHow about taking a little break? It\u2019s a time for sharing, listening, and exchanging experiences about the vast adventure that is motherhood and fatherhood. A time to meet one another, realize that we\u2019re not alone, and support one another. A place where you\u2019re\nwelcome.\n\nBabies are, of course, welcome (play mats, toys, and a changing table are available)."@en . "Du erwartest ein Kind, hast gerade entbunden oder entdeckst gerade das Elternsein und erlebst es gemeinsam mit diesem kleinen Wesen, das nun zu deiner Familie geh\u00F6rt?\n\nM\u00F6chtest du deine Erfahrungen teilen, dich von den Geschichten derer inspirieren lassen, die dasselbe durchleben wie du \u2013 auf ihre eigene Art und Weise \u2013, und Unterst\u00FCtzung in Worten, Blicken und Erfahrungsberichten finden?\n\nWie w\u00E4re es mit einer kleinen Auszeit? Es ist eine Zeit des Austauschs, des Zuh\u00F6rens und des Erfahrungsaustauschs \u00FCber dieses gro\u00DFe Abenteuer, das Mutterschaft und Vaterschaft sind. Eine Zeit, um sich zu begegnen, zu erkennen, dass man nicht allein ist, und sich gegenseitig zu unterst\u00FCtzen. Ein Ort, an dem du\nherzlich willkommen bist.\n\nBabys sind nat\u00FCrlich herzlich willkommen (Spielmatten, Spielzeug und Wickeltisch stehen zur Verf\u00FCgung)."@de . "Stai aspettando un bambino, hai appena partorito, stai scoprendo e vivendo l\u2019esperienza genitoriale con questo piccolo essere che \u00E8 entrato a far parte della tua famiglia?\n\nHai voglia di condividere ci\u00F2 che stai vivendo, di trarre ispirazione dalle storie di chi sta vivendo la tua stessa esperienza, a modo loro, di trovare sostegno nelle parole, negli sguardi, nelle testimonianze?\n\nChe ne diresti di una dolce pausa? \u00C8 un momento di condivisione, di ascolto e di scambio di esperienze su questa grande avventura che \u00E8 la maternit\u00E0 e la paternit\u00E0. Un momento per incontrarsi, rendersi conto che non si \u00E8 soli, sostenersi a vicenda. Un luogo in cui sei\nil/la benvenuto/a.\n\nI bambini sono ovviamente i benvenuti (tappetini, giocattoli e fasciatoio a disposizione)."@it . "\u00BFEst\u00E1s esperando un hijo, acabas de dar a luz, est\u00E1s descubriendo y viviendo la maternidad o la paternidad con ese peque\u00F1o ser que se ha unido a tu familia?\n\n\u00BFTe apetece compartir lo que est\u00E1s viviendo, inspirarte con las historias de quienes est\u00E1n pasando por lo mismo que t\u00FA, a su manera, y encontrar apoyo en las palabras, las miradas y los testimonios?\n\n\u00BFQu\u00E9 te parecer\u00EDa un peque\u00F1o respiro? Es un momento para compartir, escuchar e intercambiar experiencias sobre esta gran aventura que son la maternidad y la paternidad. Un momento para conocernos, darnos cuenta de que no estamos solos y apoyarnos mutuamente. Un lugar en el que eres\nbienvenido/a.\n\nLos beb\u00E9s, por supuesto, son bienvenidos (hay alfombras, juguetes y cambiador a tu disposici\u00F3n)."@es . "Tu attends un enfant, tu viens de donner naissance, tu d\u00E9couvres et traverses la parentalit\u00E9 avec ce petit \u00EAtre qui a rejoint ta famille ?\n\nTu as envie de partager ce que tu vis, de t\u2019inspirer des r\u00E9cits de ceux qui vivent la m\u00EAme chose que toi, \u00E0 leur mani\u00E8re, de trouver du soutien dans les mots, les regards, les retours d\u2019exp\u00E9rience ?\n\nQue dirais-tu d\u2019une douce parenth\u00E8se ? C\u2019est un temps de partage, d\u2019\u00E9coute et d\u2019\u00E9changes d\u2019exp\u00E9riences sur cette vaste aventure qu\u2019est la maternit\u00E9 et la paternit\u00E9. Un temps pour se rencontrer, se rendre compte que l\u2019on n\u2019est pas seul\u00B7e, se soutenir. Un lieu o\u00F9 tu es le/la\nbienvenu\u00B7e.\n\nB\u00E9b\u00E9s \u00E9videmment bienvenus (tapis, jouets et table \u00E0 langer \u00E0 disposition)."@fr . . .