"Rendez-vous au Mus\u00E9e d'Arts Africains, Oc\u00E9aniens et Am\u00E9rindiens (MAAOA) pour des animations \"Mexique et f\u00EAte El D\u00EDa de los Muertos\"."@fr . . . . . . . . . . . . "Rendez-vous au Mus\u00E9e d'Arts Africains, Oc\u00E9aniens et Am\u00E9rindiens (MAAOA) pour des animations \"Mexique et f\u00EAte El D\u00EDa de los Muertos\"."@fr . "Kom naar het Museum voor Afrikaanse, Oceaanse en Inheemse Kunst (MAAOA) voor activiteiten rond het thema \u201EMexico en het feest El D\u00EDa de los Muertos\u201C."@nl . "Te esperamos en el Museo de Arte Africano, Oce\u00E1nico y Amerindio (MAAOA) para disfrutar de las actividades \u00ABM\u00E9xico y la fiesta del D\u00EDa de los Muertos\u00BB."@es . "Appuntamento al Museo delle Arti Africane, Oceaniche e Amerindie (MAAOA) per le iniziative dedicate al \u201CMessico e alla festa del D\u00EDa de los Muertos\u201D."@it . "Kommen Sie ins Museum f\u00FCr afrikanische, ozeanische und indianische Kunst (MAAOA) zu den Veranstaltungen \u201EMexiko und das Fest El D\u00EDa de los Muertos\u201C."@de . "Come to the Museum of African, Oceanic, and Native American Arts (MAAOA) for events celebrating \"Mexico and El D\u00EDa de los Muertos.\""@en . . "\u00C0 l'occasion des vacances d'automne, le MAAOA met \u00E0 l'honneur le Mexique et f\u00EAte El D\u00EDa de los Muertos.\r\nLes m\u00E9diatrices du MAAOA vous accueillent dans l\u2019atelier p\u00E9dagogique du mus\u00E9e et vous proposent jeux de soci\u00E9t\u00E9, coloriages et autres lectures.\r\n\r\n\u2022 \u00C0 partir de 4 ans\r\n\u2022 Gratuit, sans r\u00E9servation"@fr . "%C0 To celebrate the fall break, the MAAOA is %E0 featuring Mexico and celebrating El D%EDa de los Muertos.\r\nThe MAAOA\u2019s program coordinators welcome you to the museum\u2019s educational workshop, where they\u2019ll offer board games, coloring activities, and reading materials.\r\n\r\n? Ages 4 and up\n? Free, no reservation required"@en . "%C0 In occasione delle vacanze autunnali, il MAAOA rende %E0 omaggio al Messico e celebra El D%EDa de los Muertos.\r\nLe mediatrici del MAAOA vi accolgono nel laboratorio didattico del museo e vi propongono giochi di societ\u00E0, disegni da colorare e altre letture.\r\n\r\n? A partire dai 4 anni\n? Gratuito, senza prenotazione"@it . "Anl\u00E4sslich der Herbstferien r\u00FCckt das MAAOA Mexiko in den Mittelpunkt und feiert den D\u00EDa de los Muertos.\r\nDie Betreuerinnen des MAAOA hei\u00DFen Sie im p\u00E4dagogischen Workshop des Museums willkommen und bieten Ihnen Gesellschaftsspiele, Malvorlagen und Lesestoff an.\r\n\r\n? Ab 4 Jahren\n? Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich"@de . "%C0 Ter gelegenheid van de herfstvakantie zet het MAAOA %E0 Mexico in de schijnwerpers en viert het El D%EDa de los Muertos.\r\nDe begeleiders van het MAAOA heten u welkom in de educatieve werkplaats van het museum en bieden u gezelschapsspelletjes, kleurplaten en andere leesmateriaal aan.\r\n\r\n? Vanaf 4 jaar\n? Gratis, zonder reservering"@nl . "%C0 Con motivo de las vacaciones de oto\u00F1o, el MAAOA rinde %E0 homenaje a M\u00E9xico y celebra El D\u00EDa de los Muertos.\r\nLas mediadoras del MAAOA os dan la bienvenida al taller pedag\u00F3gico del museo y os proponen juegos de mesa, dibujos para colorear y otras lecturas.\r\n\r\n? A partir de 4 a\u00F1os\n? Gratuito, sin necesidad de reserva"@es . . .