"Want to laugh? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains presents *Un bon patron*, a comedy by Philippe de Chauveron starring Didier Bourdon and Catherine Frot. You\u2019ll follow Antoine Blanchet, the heir to a scale manufacturing company, as he tries to save his factory on the eve of an award ceremony. Suitable for all ages; screening on Sunday, December 6, at 5 p.m.; 5 per ticket."@en . "Lust auf Lachen? Das \u201EPiano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains zeigt \u201EUn bon patron\u201C, eine Kom\u00F6die von Philippe de Chauveron mit Didier Bourdon und Catherine Frot. Sie begleiten Antoine Blanchet, den Erben einer Waagenfabrik, der seine Fabrik am Vorabend einer Preisverleihung retten muss. Ein Film f\u00FCr alle Altersgruppen, Vorf\u00FChrung am Sonntag, den 6. Dezember, um 17 Uhr, 5 pro Eintrittskarte."@de . "Envie de rire ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Un bon patron, com\u00E9die de Philippe de Chauveron avec Didier Bourdon et Catherine Frot. Vous suivez Antoine Blanchet, h\u00E9ritier d'une fabrique de balances qui doit sauver son usine \u00E0 la veille d'un prix d'excellence. Film tout public, s\u00E9ance le dimanche 6 d\u00E9cembre \u00E0 17h, 5 \u20AC la place."@fr . "Zin om te lachen? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Un bon patron*, een komedie van Philippe de Chauveron met Didier Bourdon en Catherine Frot. U volgt Antoine Blanchet, erfgenaam van een weegschalenfabriek, die zijn fabriek moet redden aan de vooravond van de uitreiking van een prijs voor uitmuntendheid. Film voor alle leeftijden, voorstelling op zondag 6 december om 17.00 uur, 5 per"@nl . "\u00BFTe apetece re\u00EDrte? El Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains te ofrece *Un buen jefe*, una comedia de Philippe de Chauveron protagonizada por Didier Bourdon y Catherine Frot. La pel\u00EDcula narra la historia de Antoine Blanchet, heredero de una f\u00E1brica de balanzas que debe salvar su empresa en v\u00EDsperas de la entrega de un premio a la excelencia. Pel\u00EDcula para todos los p\u00FAblicos, sesi\u00F3n el domingo 6 de di"@es . . . "Want to laugh? The Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains presents *Un bon patron*, a comedy by Philippe de Chauveron starring Didier Bourdon and Catherine Frot. You\u2019ll follow Antoine Blanchet, the heir to a scale manufacturing company, as he tries to save his factory on the eve of an award ceremony. Suitable for all ages; screening on Sunday, December 6, at 5 p.m.; 5 per ticket."@en . "Lust auf Lachen? Das \u201EPiano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains zeigt \u201EUn bon patron\u201C, eine Kom\u00F6die von Philippe de Chauveron mit Didier Bourdon und Catherine Frot. Sie begleiten Antoine Blanchet, den Erben einer Waagenfabrik, der seine Fabrik am Vorabend einer Preisverleihung retten muss. Ein Film f\u00FCr alle Altersgruppen, Vorf\u00FChrung am Sonntag, den 6. Dezember, um 17 Uhr, 5 pro Eintrittskarte."@de . "Envie de rire ? Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous propose Un bon patron, com\u00E9die de Philippe de Chauveron avec Didier Bourdon et Catherine Frot. Vous suivez Antoine Blanchet, h\u00E9ritier d'une fabrique de balances qui doit sauver son usine \u00E0 la veille d'un prix d'excellence. Film tout public, s\u00E9ance le dimanche 6 d\u00E9cembre \u00E0 17h, 5 \u20AC la place."@fr . "Zin om te lachen? Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains vertoont *Un bon patron*, een komedie van Philippe de Chauveron met Didier Bourdon en Catherine Frot. U volgt Antoine Blanchet, erfgenaam van een weegschalenfabriek, die zijn fabriek moet redden aan de vooravond van de uitreiking van een prijs voor uitmuntendheid. Film voor alle leeftijden, voorstelling op zondag 6 december om 17.00 uur, 5 per"@nl . "\u00BFTe apetece re\u00EDrte? El Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains te ofrece *Un buen jefe*, una comedia de Philippe de Chauveron protagonizada por Didier Bourdon y Catherine Frot. La pel\u00EDcula narra la historia de Antoine Blanchet, heredero de una f\u00E1brica de balanzas que debe salvar su empresa en v\u00EDsperas de la entrega de un premio a la excelencia. Pel\u00EDcula para todos los p\u00FAblicos, sesi\u00F3n el domingo 6 de di"@es . "Voglia di ridere? Il Piano-Tiroir di Balaruc-les-Bains vi propone *Un bon patron*, commedia di Philippe de Chauveron con Didier Bourdon e Catherine Frot. Seguirete le vicende di Antoine Blanchet, erede di una fabbrica di bilance che deve salvare la sua azienda alla vigilia di un premio di eccellenza. Film per tutti, proiezione domenica 6 dicembre alle 17:00, 5 \u20AC a biglietto."@it . . "Le Centre culturel Le Piano-Tiroir de Balaruc-les-Bains vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir Un bon patron, la nouvelle com\u00E9die de Philippe de Chauveron, r\u00E9alisateur de Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?. Vous retrouvez Didier Bourdon et Catherine Frot dans une com\u00E9die sociale grin\u00E7ante sur le monde du travail.\n\nLe synopsis\nEn quelques jours seulement, tout semble virer \u00E0 la catastrophe pour Antoine Blanchet, h\u00E9ritier de l'ancestrale fabrique familiale de balances. Un ex-employ\u00E9 vir\u00E9 qui proteste bruyamment et campe devant l'usine ; un contrema\u00EEtre qui met en p\u00E9ril la production, parce que sa femme le trompe ; une stagiaire irr\u00E9sistible qui fait tourner les t\u00EAtes\u2026 \u00C0 la veille de recevoir un prix d'excellence cens\u00E9 honorer son usine, il doit, en urgence, sauver l'entreprise et maintenir le calme dans son petit univers bien organis\u00E9. Il s'y attelle, \u00E0 sa mani\u00E8re, paternaliste et autoritaire : en bon patron ?\n\nLe film\nCom\u00E9die fran\u00E7aise r\u00E9alis\u00E9e par Philippe de Chauveron, co\u00E9crite avec Guy Laurent, avec Didier Bourdon dans le r\u00F4le d'Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey et Fran\u00E7ois Levantal. Le film est l'adaptation fran\u00E7aise d'El buen patr\u00F3n, com\u00E9die espagnole de Fernando Le\u00F3n de Aranoa r\u00E9compens\u00E9e par six Goya. Sortie en salles le 4 novembre 2026.\n\nLe cin\u00E9ma au Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vous propose r\u00E9guli\u00E8rement des films r\u00E9cents \u00E0 petit prix, dans sa salle de spectacle de 200 places \u00E0 Balaruc-les-Bains, au bord de l'\u00E9tang de Thau.\n\nFilm tout public. Dur\u00E9e : 1h27. Tarif unique : 5 \u20AC."@fr . "Het cultureel centrum Le Piano-Tiroir in Balaruc-les-Bains nodigt u uit om kennis te maken met *Un bon patron*, de nieuwe komedie van Philippe de Chauveron, regisseur van *Qu\u2019est-ce qu\u2019on a fait au Bon Dieu ?*. U ziet Didier Bourdon en Catherine Frot terug in een bijtende sociale komedie over de arbeidswereld.\n\nDe synopsis\nIn slechts enkele dagen lijkt alles in een ramp te ontaarden voor Antoine Blanchet, erfgenaam van de eeuwenoude familiefabriek van weegschalen. Een ontslagen ex-werknemer die luidruchtig protesteert en voor de fabriek kampeert; een voorman die de productie in gevaar brengt omdat zijn vrouw hem bedriegt; een onweerstaanbare stagiaire die alle hoofden op hol brengt\u2026 %C0 Vlak voordat hij een prijs voor uitmuntendheid zou ontvangen ter ere van zijn fabriek, moet hij met spoed het bedrijf redden en de rust bewaren in zijn kleine, goed georganiseerde wereldje. Hij gaat hiermee aan de slag, op zijn eigen, paternalistische en autoritaire manier: als een goede baas?\n\nDe film\nFranse komedie geregisseerd door Philippe de Chauveron, mede geschreven door Guy Laurent, met Didier Bourdon in de rol van Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey en Fran\u00E7ois Levantal. De film is de Franse bewerking van *El buen patr\u00F3n*, een Spaanse komedie van Fernando Le\u00F3n de Aranoa die met zes Goya-prijzen werd bekroond. Vanaf 4 november 2026 in de bioscoop.\n\nFilm in Le Piano-Tiroir\nLe Piano-Tiroir vertoont regelmatig recente films tegen een lage prijs in zijn theaterzaal met 200 zitplaatsen in Balaruc-les-Bains, aan de oever van het \u00C9tang de Thau.\n\nFilm voor alle leeftijden. Duur: 1 uur en 27 minuten. Vaste prijs: 5 \u20AC."@nl . "El Centro Cultural \u00ABLe Piano-Tiroir\u00BB de Balaruc-les-Bains te invita a descubrir *Un buen jefe*, la nueva comedia de Philippe de Chauveron, director de *\u00BFQu\u00E9 le hemos hecho a Dios?*. Podr\u00E1s volver a ver a Didier Bourdon y Catherine Frot en una comedia social mordaz sobre el mundo laboral.\n\nSinopsis\nEn tan solo unos d\u00EDas, todo parece ir de mal en peor para Antoine Blanchet, heredero de la antigua f\u00E1brica familiar de balanzas. Un exempleado despedido que protesta a gritos y acampa frente a la f\u00E1brica; un capataz que pone en peligro la producci\u00F3n porque su mujer le es infiel; una becaria irresistible que hace que a todos se les suba la cabeza\u2026 %C0 La v\u00EDspera de recibir un premio a la excelencia destinado a honrar a su f\u00E1brica, debe, con car\u00E1cter de urgencia, salvar la empresa y mantener la calma en su peque\u00F1o y bien organizado mundo. Se pone manos a la obra, a su manera, paternalista y autoritaria: \u00BFcomo buen jefe?\n\nLa pel\u00EDcula\nComedia francesa dirigida por Philippe de Chauveron, coescrita con Guy Laurent, con Didier Bourdon en el papel de Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey y Fran\u00E7ois Levantal. La pel\u00EDcula es la adaptaci\u00F3n francesa de *El buen jefe*, una comedia espa\u00F1ola de Fernando Le\u00F3n de Aranoa galardonada con seis premios Goya. Estreno en cines el 4 de noviembre de 2026.\n\nEl cine en el Piano-Tiroir\nEl Piano-Tiroir ofrece regularmente pel\u00EDculas recientes a un precio reducido en su sala de 200 butacas situada en Balaruc-les-Bains, a orillas del estanque de Thau.\n\nPel\u00EDcula para todos los p\u00FAblicos. Duraci\u00F3n: 1 h 27 min. Precio \u00FAnico: 5 \u20AC."@es . "Das Kulturzentrum \u201ELe Piano-Tiroir\u201C in Balaruc-les-Bains l\u00E4dt Sie ein, \u201EUn bon patron\u201C zu entdecken, die neue Kom\u00F6die von Philippe de Chauveron, dem Regisseur von \u201EQu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?\u201C. Sie sehen Didier Bourdon und Catherine Frot in einer bissigen Sozialkom\u00F6die \u00FCber die Arbeitswelt.\n\nDie Handlung\nIn nur wenigen Tagen scheint f\u00FCr Antoine Blanchet, den Erben der traditionsreichen Familienfabrik f\u00FCr Waagen, alles in eine Katastrophe auszuarten. Ein entlassener ehemaliger Mitarbeiter, der lautstark protestiert und vor der Fabrik campiert; ein Vorarbeiter, der die Produktion gef\u00E4hrdet, weil seine Frau ihn betr\u00FCgt; eine unwiderstehliche Praktikantin, die alle Blicke auf sich zieht \u2026 %C0 Am Vorabend der Verleihung eines Exzellenzpreises, der seine Fabrik ehren soll, muss er dringend das Unternehmen retten und die Ruhe in seiner kleinen, gut organisierten Welt bewahren. Er macht sich daran, auf seine eigene, paternalistische und autorit\u00E4re Art: wie ein guter Chef?\n\nDer Film\nFranz\u00F6sische Kom\u00F6die unter der Regie von Philippe de Chauveron, gemeinsam mit Guy Laurent geschrieben, mit Didier Bourdon in der Rolle des Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey und Fran\u00E7ois Levantal. Der Film ist die franz\u00F6sische Adaption von \u201EEl buen patr\u00F3n\u201C, einer spanischen Kom\u00F6die von Fernando Le\u00F3n de Aranoa, die mit sechs Goya-Preisen ausgezeichnet wurde. Kinostart am 4. November 2026.\n\nKino im \u201EPiano-Tiroir\u201C\nDas \u201EPiano-Tiroir\u201C zeigt regelm\u00E4\u00DFig aktuelle Filme zu g\u00FCnstigen Preisen in seinem Saal mit 200 Pl\u00E4tzen in Balaruc-les-Bains am Ufer des \u00C9tang de Thau.\n\nFilm f\u00FCr alle Altersgruppen. Laufzeit: 1 Std. 27 Min. Einheitspreis: 5 \u20AC."@de . "Il Centro culturale Le Piano-Tiroir di Balaruc-les-Bains vi invita a scoprire *Un bon patron*, la nuova commedia di Philippe de Chauveron, regista di *Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?*. Ritroverete Didier Bourdon e Catherine Frot in una commedia sociale pungente sul mondo del lavoro.\n\nLa trama\nIn pochi giorni, tutto sembra precipitare nel caos per Antoine Blanchet, erede dell\u2019antica fabbrica di bilance di famiglia. Un ex dipendente licenziato che protesta rumorosamente e si accampa davanti alla fabbrica; un caposquadra che mette a rischio la produzione perch\u00E9 sua moglie lo tradisce; una stagista irresistibile che fa girare la testa a tutti\u2026 Alla vigilia della consegna di un premio di eccellenza destinato a onorare la sua fabbrica, deve, con urgenza, salvare l\u2019azienda e mantenere la calma nel suo piccolo mondo ben organizzato. Si mette all\u2019opera, a modo suo, paternalistico e autoritario: da bravo capo?\n\nIl film\nCommedia francese diretta da Philippe de Chauveron, scritta in collaborazione con Guy Laurent, con Didier Bourdon nel ruolo di Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey e Fran\u00E7ois Levantal. Il film \u00E8 l\u2019adattamento francese di *El buen patr\u00F3n*, commedia spagnola di Fernando Le\u00F3n de Aranoa premiata con sei Goya. Uscita nelle sale il 4 novembre 2026.\n\nIl cinema al Piano-Tiroir\nIl Piano-Tiroir propone regolarmente film recenti a prezzi contenuti nella sua sala da 200 posti a Balaruc-les-Bains, sulle rive dello stagno di Thau.\n\nFilm per tutti. Durata: 1h27. Tariffa unica: 5 \u20AC."@it . "The Le Piano-Tiroir Cultural Center in Balaruc-les-Bains invites you to discover *Un bon patron*, the new comedy by Philippe de Chauveron, director of *Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?*. You\u2019ll see Didier Bourdon and Catherine Frot in a biting social comedy about the world of work.\n\nThe Synopsis\nIn just a few days, everything seems to be spiraling into disaster for Antoine Blanchet, heir to the long-established family-owned scale factory. A fired former employee who is protesting loudly and camping out in front of the factory; a foreman who is jeopardizing production because his wife is cheating on him; an irresistible intern who\u2019s turning heads\u2026 On the eve of receiving an award of excellence meant to honor his factory, he must urgently save the company and maintain calm in his small, well-organized world. He sets about it in his own way\u2014paternalistic and authoritarian\u2014like a good boss?\n\nThe Film\nA French comedy directed by Philippe de Chauveron, co-written with Guy Laurent, starring Didier Bourdon as Antoine Blanchet, Catherine Frot, Jean-Fran\u00E7ois Cayrey, and Fran\u00E7ois Levantal. The film is the French adaptation of *El buen patr\u00F3n*, a Spanish comedy by Fernando Le\u00F3n de Aranoa that won six Goya Awards. In theaters November 4, 2026.\n\nMovies at the Piano-Tiroir\nThe Piano-Tiroir regularly screens recent films at affordable prices in its 200-seat theater in Balaruc-les-Bains, on the shores of the \u00C9tang de Thau.\n\nSuitable for all ages. Runtime: 1 hour 27 minutes. Single ticket price: 5 \u20AC."@en . . .