. . "Het eiland ontstond in 1952 en is nu een emblematische plek voor hedendaagse creatie, waar de eeuwen door elkaar lopen. Het authentieke erfgoed van het voormalige landgoed Vassivi\u00E8re ontmoet de moderne architectuur van het Centre International d'art et du paysage.\nIn het Sculptuurbos, het enige in zijn soort ter wereld, staan land-art werken zij aan zij met eeuwenoude bomen. \"Schaats op de creatie van Otro; bewonder de Eiffel eenhoorn vanaf de vuurtoren. In de voorouderlijke oven van de \"Pierre \u00E0 pain\" laat bakker Beno\u00EEt zijn creativiteit de vrije loop en biedt hij zijn traditionele broden gebakken boven een houtvuur. Er is ook Terra-Aventura geocaching, een ori\u00EBntatieloop, een tuin met eenvoudige planten, restaurant Le Pr\u00E9 du Lac en de Boutique de L?\u00EEle, een etalage voor 100% Limousin specialiteiten en expertise. Het eiland is het hele jaar door te voet bereikbaar. In de zomer kun je h"@nl . "Surgida en 1952, la isla es hoy un lugar emblem\u00E1tico de la creaci\u00F3n contempor\u00E1nea, donde los siglos se entrecruzan. El aut\u00E9ntico patrimonio de la antigua finca de Vassivi\u00E8re se funde con la arquitectura moderna del Centro Internacional de Arte y Paisaje.\nEn el Bosque de Esculturas, \u00FAnico en el mundo, las obras de land-art conviven con \u00E1rboles centenarios. \"Patine sobre la creaci\u00F3n de Otro; admire el unicornio de Eiffel desde la torre del faro. En el horno ancestral de la \"Pierre \u00E0 pain\", Beno\u00EEt, el panadero, deja fermentar su creatividad y ofrece sus panes tradicionales cocidos al fuego de le\u00F1a. Tambi\u00E9n hay geocaching Terra-Aventura, un sendero de orientaci\u00F3n, un jard\u00EDn de plantas sencillas, el restaurante Le Pr\u00E9 du Lac y la Boutique de L'\u00EEle, escaparate de especialidades y conocimientos 100% lemosinos. Se puede acceder a la isla a pie durante todo el a\u00F1o. En verano, puede tomar el tren"@es . "Sorta nel 1952, l'isola \u00E8 oggi un luogo emblematico per la creazione contemporanea, dove i secoli si intrecciano. Il patrimonio autentico dell'antica tenuta di Vassivi\u00E8re incontra l'architettura moderna del Centre International d'art et du paysage.\nNel Bois de Sculptures, le opere di land-art si affiancano agli alberi secolari. \"Pattinate\" sulla creazione di Otro; ammirate l'unicorno di Eiffel dalla torre del faro. Nel forno ancestrale della \"Pierre \u00E0 pain\", Beno\u00EEt, il panettiere, lascia fermentare la sua creativit\u00E0 e in stagione propone i suoi pani tradizionali cotti sul fuoco a legna. \u00C8 inoltre possibile visitare il sito di geocaching Terra-Aventura, il jardin des simples e il ristorante dello ch\u00E2teau. Il negozio di prodotti regionali dell'isola \u00E8 aperto da Pasqua a Ognissanti, mentre la mostra \"Les arts en l'\u00EEle\" \u00E8 aperta da giugno a settembre. L'isola \u00E8 accessibile tutto l'anno a piedi. In estate, con un battello navetta."@it . "Emerged in 1952, the island is now an emblematic site of contemporary creation, where centuries intertwine. The authentic heritage of the former Vassivi\u00E8re estate challenges the modern architecture of the Centre International d?art et du paysage.\nIn the unique Sculpture Wood, land-art works stand side by side with ancient trees. \"Skate on Otro?s creation; admire the Eiffel unicorn from the lighthouse tower. In the ancestral \"Pierre \u00E0 Pain\" oven, Beno\u00EEt, the baker, lets his creativity ferment and offers his traditional wood-fired breads in season. Other attractions include Terra-Aventura geocaching, an orienteering course, a garden of simple plants, Le Pr\u00E9 du Lac restaurant and the Boutique de L?\u00EEle, a showcase for 100% Limousin specialties and know-how. The island is accessible all year round, on foot. In summer, you can take the little train or shuttle boat."@en . "Die 1952 aufgetauchte Insel ist heute ein symboltr\u00E4chtiger Ort f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kreationen, an dem sich die Jahrhunderte miteinander verflechten. Das authentische Erbe der ehemaligen Domaine de Vassivi\u00E8re stellt die moderne Architektur des Centre International d'art et du paysage in Frage.\nIm weltweit einzigartigen Skulpturenwald treffen Land-Art-Werke auf jahrhundertealte B\u00E4ume. \"Skaten Sie auf der Kreation von Otro und bewundern Sie das Einhorn Eiffel vom Leuchtturm aus. Im uralten Ofen des \"Pierre \u00E0 pain\" l\u00E4sst der B\u00E4cker Beno\u00EEt seine Kreativit\u00E4t g\u00E4ren und bietet in der Saison seine traditionellen, \u00FCber dem Holzfeuer gebackenen Brote an. Aber auch: Terra-Aventura-Geocaching, Orientierungslauf, Garten der Einfachheit, Restaurant Le Pr\u00E9 du Lac und Boutique de L?\u00EEle, ein Schaufenster f\u00FCr Spezialit\u00E4ten und Know-how aus 100 % Limousin. Die Insel ist das ganze Jahr \u00FCber zu Fu\u00DF erreichba"@de . "\u00C9merg\u00E9e en 1952, l\u2019\u00EEle est aujourd\u2019hui un lieu embl\u00E9matique de la cr\u00E9ation contemporaine o\u00F9 les si\u00E8cles s\u2019entrelacent. Le patrimoine authentique de l\u2019ancien domaine de Vassivi\u00E8re interpelle l\u2019architecture moderne du Centre International d\u2019art et du paysage.\nDans le bois de Sculptures, les \u0153uvres land-art c\u00F4toient les arbres centenaires. \u00AB Skatez \u00BB sur la cr\u00E9ation d\u2019Otro; admirez la licorne Eiffel depuis la tour-phare. Dans le four ancestral de la \u00AB Pierre \u00E0 pain \u00BB, Beno\u00EEt, le boulanger laisse fermenter sa cr\u00E9ativit\u00E9 et propose en saison ses pains traditionnels cuits au feu de bois. Et aussi : g\u00E9ocaching Terra-Aventura, jardin des simples, restaurant du ch\u00E2teau. La boutique de produits r\u00E9gionaux de L\u2019\u00EEle vous accueille de P\u00E2ques \u00E0 Toussaint et L'exposition \"Les arts en l'\u00EEle\" de juin \u00E0 septembre. L\u2019\u00EEle est accessible toute l'ann\u00E9e, \u00E0 pied. En \u00E9t\u00E9, en bateau navette."@fr . . .