Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Le Toutounier
Tratto dall'opera di Colette
Con Marianne Denicourt, Françoise Gillard, della Comédie-Française e Sabine Haudepin
Le Toutounier" è il nome che Alice e le sue due sorelle, Hermine e Colombe, hanno dato al divano sul quale sono solite incontrarsi fin dall'infanzia. Lì, nell'ambiente della loro giovinezza, rivivono il loro passato come rimedio alla solitudine, si confidano le loro pene e reinventano una forma di solidarietà femminile. Qui Colette torna a un tema che le era caro: la falansteria o, per usare il termine scelto da Gérard Bonal, biografo della scrittrice, la sorellanza, la versione colettiana del femminismo. Un testo profondo il cui fascino risiede nell'osservazione della vita intima e nella nostalgia dell'infanzia, incarnata da tre grandi attrici che hanno accompagnato la Maison de Colette fin dalla sua apertura al pubblico: Marianne Denicourt, Françoise Gillard e Sabine Haudepin. Si preannuncia un grande spettacolo teatrale.
Tratto dall'opera di Colette
Con Marianne Denicourt, Françoise Gillard, della Comédie-Française e Sabine Haudepin
Le Toutounier" è il nome che Alice e le sue due sorelle, Hermine e Colombe, hanno dato al divano sul quale sono solite incontrarsi fin dall'infanzia. Lì, nell'ambiente della loro giovinezza, rivivono il loro passato come rimedio alla solitudine, si confidano le loro pene e reinventano una forma di solidarietà femminile. Qui Colette torna a un tema che le era caro: la falansteria o, per usare il termine scelto da Gérard Bonal, biografo della scrittrice, la sorellanza, la versione colettiana del femminismo. Un testo profondo il cui fascino risiede nell'osservazione della vita intima e nella nostalgia dell'infanzia, incarnata da tre grandi attrici che hanno accompagnato la Maison de Colette fin dalla sua apertura al pubblico: Marianne Denicourt, Françoise Gillard e Sabine Haudepin. Si preannuncia un grande spettacolo teatrale.
Néerlandais (Pays-Bas) Le Toutounier
Gebaseerd op het werk van Colette
Met Marianne Denicourt, Françoise Gillard, van de Comédie-Française en Sabine Haudepin
Le Toutounier" is de naam die Alice en haar twee zussen, Hermine en Colombe, hebben gegeven aan de bank waarop ze elkaar al sinds hun kindertijd ontmoeten. Daar, in de setting van hun jeugd, herleven ze hun verleden als remedie tegen eenzaamheid, nemen ze elkaar in vertrouwen over hun liefdesverdriet en vinden ze een vorm van vrouwelijke solidariteit opnieuw uit. Colette keert hier terug naar een thema dat haar na aan het hart lag: het feestgedruis of, om het woord te gebruiken dat door Gérard Bonal, de biograaf van de schrijfster, werd gekozen, sorority, de Colettiaanse versie van feminisme. Een diepgaande tekst waarvan de charme ligt in de observatie van het intieme leven en de nostalgie van de kindertijd, belichaamd door drie grote actrices die het Maison de Colette hebben begeleid sinds de opening voor het publiek: Marianne Denicourt, Françoise Gillard en Sabine Haudepin. Het belooft een geweldig stuk theater te worden.
Gebaseerd op het werk van Colette
Met Marianne Denicourt, Françoise Gillard, van de Comédie-Française en Sabine Haudepin
Le Toutounier" is de naam die Alice en haar twee zussen, Hermine en Colombe, hebben gegeven aan de bank waarop ze elkaar al sinds hun kindertijd ontmoeten. Daar, in de setting van hun jeugd, herleven ze hun verleden als remedie tegen eenzaamheid, nemen ze elkaar in vertrouwen over hun liefdesverdriet en vinden ze een vorm van vrouwelijke solidariteit opnieuw uit. Colette keert hier terug naar een thema dat haar na aan het hart lag: het feestgedruis of, om het woord te gebruiken dat door Gérard Bonal, de biograaf van de schrijfster, werd gekozen, sorority, de Colettiaanse versie van feminisme. Een diepgaande tekst waarvan de charme ligt in de observatie van het intieme leven en de nostalgie van de kindertijd, belichaamd door drie grote actrices die het Maison de Colette hebben begeleid sinds de opening voor het publiek: Marianne Denicourt, Françoise Gillard en Sabine Haudepin. Het belooft een geweldig stuk theater te worden.
Allemand (Allemagne) Der Toutounier
Nach dem Werk von Colette
Mit Marianne Denicourt, Françoise Gillard von der Comédie-Française und Sabine Haudepin.
Le toutounier" ist der Name, den Alice und ihre beiden Schwestern, Hermine und Colombe, dem Sofa gegeben haben, auf dem sie sich seit ihrer Kindheit zu treffen pflegen. Dort, in der Kulisse ihrer Jugend, lassen sie als Heilmittel gegen die Einsamkeit ihre Vergangenheit wieder aufleben, vertrauen einander ihren Herzschmerz an und erfinden eine Form der weiblichen Solidarität neu. Colette findet hier ein Thema wieder, das ihr sehr am Herzen liegt: das Phalanstère oder, um das von Gérard Bonal, dem Biografen der Schriftstellerin, gewählte Wort zu verwenden, die Schwesternschaft, die colettianische Version des Feminismus. Ein tiefgründiger Text, dessen Charme in der Beobachtung des intimen Lebens und der Nostalgie der Kindheit liegt, verkörpert von drei großen Schauspielerinnen, die das Maison de Colette seit seiner Öffnung für die Öffentlichkeit begleiten: Marianne Denicourt, Françoise Gillard und Sabine Haudepin. Ein großer Theatermoment in Aussicht.
Nach dem Werk von Colette
Mit Marianne Denicourt, Françoise Gillard von der Comédie-Française und Sabine Haudepin.
Le toutounier" ist der Name, den Alice und ihre beiden Schwestern, Hermine und Colombe, dem Sofa gegeben haben, auf dem sie sich seit ihrer Kindheit zu treffen pflegen. Dort, in der Kulisse ihrer Jugend, lassen sie als Heilmittel gegen die Einsamkeit ihre Vergangenheit wieder aufleben, vertrauen einander ihren Herzschmerz an und erfinden eine Form der weiblichen Solidarität neu. Colette findet hier ein Thema wieder, das ihr sehr am Herzen liegt: das Phalanstère oder, um das von Gérard Bonal, dem Biografen der Schriftstellerin, gewählte Wort zu verwenden, die Schwesternschaft, die colettianische Version des Feminismus. Ein tiefgründiger Text, dessen Charme in der Beobachtung des intimen Lebens und der Nostalgie der Kindheit liegt, verkörpert von drei großen Schauspielerinnen, die das Maison de Colette seit seiner Öffnung für die Öffentlichkeit begleiten: Marianne Denicourt, Françoise Gillard und Sabine Haudepin. Ein großer Theatermoment in Aussicht.
Anglais Le Toutounier
Based on the work by Colette
With Marianne Denicourt, Françoise Gillard, from the Comédie-Française and Sabine Haudepin
Le Toutounier" is the name that Alice and her two sisters, Hermine and Colombe, have given to the sofa on which they have used to meet since childhood. There, in the setting of their youth, they revive their past as a remedy for loneliness, confide in each other about their heartaches, and reinvent a form of female solidarity. Here Colette returns to a theme that was dear to her: the phalanstery or, to use the word chosen by Gérard Bonal, the writer's biographer, sorority, the Colettian version of feminism. A profound text whose charm lies in the observation of intimate life and the nostalgia of childhood embodied by three great actresses who have accompanied the Maison de Colette since it opened to the public: Marianne Denicourt, Françoise Gillard and Sabine Haudepin. It's sure to be a great piece of theatre.
Based on the work by Colette
With Marianne Denicourt, Françoise Gillard, from the Comédie-Française and Sabine Haudepin
Le Toutounier" is the name that Alice and her two sisters, Hermine and Colombe, have given to the sofa on which they have used to meet since childhood. There, in the setting of their youth, they revive their past as a remedy for loneliness, confide in each other about their heartaches, and reinvent a form of female solidarity. Here Colette returns to a theme that was dear to her: the phalanstery or, to use the word chosen by Gérard Bonal, the writer's biographer, sorority, the Colettian version of feminism. A profound text whose charm lies in the observation of intimate life and the nostalgia of childhood embodied by three great actresses who have accompanied the Maison de Colette since it opened to the public: Marianne Denicourt, Françoise Gillard and Sabine Haudepin. It's sure to be a great piece of theatre.
Français (France) Le Toutounier
D’après l’œuvre de Colette
Avec Marianne Denicourt, Françoise Gillard, de la Comédie-Française et Sabine Haudepin
Le « toutounier », c’est le nom qu’Alice et ses deux sœurs, Hermine et Colombe, ont donné au divan sur lequel elles ont coutume de se retrouver depuis l’enfance. Là, dans le décor de leur jeunesse, elles font revivre leur passé, comme remède à la solitude, se confient leurs peines de cœur, réinventent une forme de solidarité féminine. Colette retrouve ici un thème qui lui est cher : le phalanstère ou, pour reprendre le mot choisi par Gérard Bonal, biographe de l’écrivaine, la sororité, version colettienne du féminisme. Un texte profond dont le charme réside dans l’observation de la vie intime et la nostalgie de l’enfance incarné par trois grandes comédiennes qui accompagnent la Maison de Colette depuis son ouverture au public : Marianne Denicourt, Françoise Gillard et Sabine Haudepin. Un grand moment de théâtre en perspective.
D’après l’œuvre de Colette
Avec Marianne Denicourt, Françoise Gillard, de la Comédie-Française et Sabine Haudepin
Le « toutounier », c’est le nom qu’Alice et ses deux sœurs, Hermine et Colombe, ont donné au divan sur lequel elles ont coutume de se retrouver depuis l’enfance. Là, dans le décor de leur jeunesse, elles font revivre leur passé, comme remède à la solitude, se confient leurs peines de cœur, réinventent une forme de solidarité féminine. Colette retrouve ici un thème qui lui est cher : le phalanstère ou, pour reprendre le mot choisi par Gérard Bonal, biographe de l’écrivaine, la sororité, version colettienne du féminisme. Un texte profond dont le charme réside dans l’observation de la vie intime et la nostalgie de l’enfance incarné par trois grandes comédiennes qui accompagnent la Maison de Colette depuis son ouverture au public : Marianne Denicourt, Françoise Gillard et Sabine Haudepin. Un grand moment de théâtre en perspective.
Espagnol Le Toutounier
Basada en la obra de Colette
Con Marianne Denicourt, Françoise Gillard, de la Comédie-Française y Sabine Haudepin
Le Toutounier" es el nombre que Alice y sus dos hermanas, Hermine y Colombe, han dado al sofá en el que solían reunirse desde la infancia. Allí, en el escenario de su juventud, reviven su pasado como remedio contra la soledad, se confían sus penas y reinventan una forma de solidaridad femenina. Colette retoma aquí un tema que le era muy querido: el falansterio o, por utilizar la palabra elegida por Gérard Bonal, biógrafo de la escritora, la sororidad, la versión colettiana del feminismo. Un texto profundo cuyo encanto reside en la observación de la vida íntima y la nostalgia de la infancia, encarnada por tres grandes actrices que han acompañado a la Maison de Colette desde su apertura al público: Marianne Denicourt, Françoise Gillard y Sabine Haudepin. Promete ser una gran obra de teatro.
Basada en la obra de Colette
Con Marianne Denicourt, Françoise Gillard, de la Comédie-Française y Sabine Haudepin
Le Toutounier" es el nombre que Alice y sus dos hermanas, Hermine y Colombe, han dado al sofá en el que solían reunirse desde la infancia. Allí, en el escenario de su juventud, reviven su pasado como remedio contra la soledad, se confían sus penas y reinventan una forma de solidaridad femenina. Colette retoma aquí un tema que le era muy querido: el falansterio o, por utilizar la palabra elegida por Gérard Bonal, biógrafo de la escritora, la sororidad, la versión colettiana del feminismo. Un texto profundo cuyo encanto reside en la observación de la vida íntima y la nostalgia de la infancia, encarnada por tres grandes actrices que han acompañado a la Maison de Colette desde su apertura al público: Marianne Denicourt, Françoise Gillard y Sabine Haudepin. Promete ser una gran obra de teatro.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty