"A glass building in the middle of greenery, the Eau Thermale Av\u00E8ne Hotel houses a restaurant in total harmony with the setting. If the architecture combines contemporary design and wild nature, the chef's cuisine boldly combines innovation and local produce. A table rich in inspiration, a table of pleasures and well-being."@en . "Das Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel ist ein Glasgeb\u00E4ude mitten im Gr\u00FCnen und beherbergt ein Restaurant, das v\u00F6llig mit der Umgebung harmoniert. W\u00E4hrend die Architektur zeitgen\u00F6ssisches Design und wilde Natur vereint, verbindet die K\u00FCche des K\u00FCchenchefs k\u00FChn Innovation und Regionalit\u00E4t. Ein Tisch voller Inspiration, ein Tisch der Gen\u00FCsse und des Wohlbefindens."@de . "Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel, een glazen gebouw midden in het groen, herbergt een restaurant dat volledig in harmonie is met de omgeving. Als de architectuur eigentijds design en wilde natuur combineert, dan is de keuken van de chef een gedurfde combinatie van innovatie en lokale producten. Een tafel rijk aan inspiratie, een tafel van plezier en welzijn."@nl . "B\u00E2timent de verre en pleine verdure, l'Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel abrite un restaurant en total harmonie avec le d\u00E9cor. Si l'architecture allie design contemporain et nature sauvage, la cuisine du chef marie avec audace innovation et terroir. Une table riche d'inspiration, une table de plaisirs et de bien-\u00EAtre."@fr . "El Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel, un edificio de cristal situado en medio de la vegetaci\u00F3n, alberga un restaurante en total armon\u00EDa con el entorno. Si la arquitectura combina el dise\u00F1o contempor\u00E1neo y la naturaleza salvaje, la cocina del chef combina con audacia la innovaci\u00F3n y los productos locales. Una mesa rica en inspiraci\u00F3n, una mesa de placer y bienestar."@es . . . "A glass building in the middle of greenery, the Eau Thermale Av\u00E8ne Hotel houses a restaurant in total harmony with the setting. If the architecture combines contemporary design and wild nature, the chef's cuisine boldly combines innovation and local produce. A table rich in inspiration, a table of pleasures and well-being."@en . "Das Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel ist ein Glasgeb\u00E4ude mitten im Gr\u00FCnen und beherbergt ein Restaurant, das v\u00F6llig mit der Umgebung harmoniert. W\u00E4hrend die Architektur zeitgen\u00F6ssisches Design und wilde Natur vereint, verbindet die K\u00FCche des K\u00FCchenchefs k\u00FChn Innovation und Regionalit\u00E4t. Ein Tisch voller Inspiration, ein Tisch der Gen\u00FCsse und des Wohlbefindens."@de . "Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel, een glazen gebouw midden in het groen, herbergt een restaurant dat volledig in harmonie is met de omgeving. Als de architectuur eigentijds design en wilde natuur combineert, dan is de keuken van de chef een gedurfde combinatie van innovatie en lokale producten. Een tafel rijk aan inspiratie, een tafel van plezier en welzijn."@nl . "B\u00E2timent de verre en pleine verdure, l'Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel abrite un restaurant en total harmonie avec le d\u00E9cor. Si l'architecture allie design contemporain et nature sauvage, la cuisine du chef marie avec audace innovation et terroir. Une table riche d'inspiration, une table de plaisirs et de bien-\u00EAtre."@fr . "Un edificio in vetro immerso nel verde, l'Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel ospita un ristorante in totale armonia con l'ambiente. Se l'architettura unisce design contemporaneo e natura selvaggia, la cucina dello chef combina audacemente innovazione e prodotti locali. Una tavola ricca di ispirazione, una tavola di piaceri e benessere."@it . "El Eau Thermale Av\u00E8ne H\u00F4tel, un edificio de cristal situado en medio de la vegetaci\u00F3n, alberga un restaurante en total armon\u00EDa con el entorno. Si la arquitectura combina el dise\u00F1o contempor\u00E1neo y la naturaleza salvaje, la cocina del chef combina con audacia la innovaci\u00F3n y los productos locales. Una mesa rica en inspiraci\u00F3n, una mesa de placer y bienestar."@es . . "Dieses raffinierte Thermalhotel befindet sich in einem modernen Glasgeb\u00E4ude am Ufer des Flusses Orb in den H\u00FCgeln des regionalen Naturparks Haut-Languedoc und ist in der Saison ge\u00F6ffnet. Es liegt 31 km von der Autobahn A75 entfernt.\nDie ruhigen, modern eingerichteten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Minibar, kostenloses WLAN, einen Flachbild-TV, eine Nespresso-Maschine und einen Balkon mit Blick auf den Park. Die Suiten umfassen dar\u00FCber hinaus ein Wohnzimmer. Ein Zimmerservice wird angeboten.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber kostenlose Parkpl\u00E4tze und einen Fahrradverleih. Zu den weiteren Einrichtungen geh\u00F6ren ein gehobenes Restaurant, eine Bar, eine Bibliothek und eine Terrasse mit Blick auf den Garten. Das helle Atrium verf\u00FCgt \u00FCber Sitzecken und die Thermalb\u00E4der sind \u00FCber einen verglasten Gang zug\u00E4nglich."@de . "Dit verfijnde spahotel is gevestigd in een modern glazen gebouw aan de oevers van de rivier de Orb in de heuvels van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc en is seizoensgebonden geopend. Het ligt op 31 km van de snelweg A75.\nDe rustige, modern ingerichte kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en een balkon met uitzicht op het park. De suites hebben ook een woonkamer. Roomservice is beschikbaar.\nHet hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een fietsverhuur. Er is ook een chique restaurant, een bar, een bibliotheek en een terras met uitzicht op de tuin. Het lichte atrium heeft zitjes en de thermale baden zijn toegankelijk via een glazen gang."@nl . "Situado en un edificio contempor\u00E1neo de cristal a orillas del r\u00EDo Orb, en las colinas del Parque Natural Regional del Alto Languedoc, este refinado hotel balneario abre por temporadas. Est\u00E1 a 31 km de la autopista A75.\nLas habitaciones, tranquilas y con una decoraci\u00F3n moderna, disponen de minibar, Wi-Fi gratuito, TV de pantalla plana, cafetera Nespresso y balc\u00F3n con vistas al parque. Las suites tambi\u00E9n incluyen una sala de estar. Hay servicio de habitaciones.\nEl hotel ofrece aparcamiento gratuito y un servicio de alquiler de bicicletas. Tambi\u00E9n hay un restaurante de lujo, un bar, una biblioteca y una terraza con vistas al jard\u00EDn. El luminoso atrio cuenta con zonas para sentarse y los ba\u00F1os termales son accesibles a trav\u00E9s de un pasillo de cristal."@es . "Housed in a contemporary glass building on the banks of the Orb River, in the hills of the Haut-Languedoc Regional Nature Park, this refined spa hotel is open in season. It is 31 km from the A75 motorway.\nThe peaceful rooms are modernly decorated and feature a minibar, free Wi-Fi, flat-screen TV, Nespresso machine and a balcony with a view of the park. Suites also include a living room. Room service is available.\nFree parking and bicycle rental are available. There is also a high-end restaurant, a bar, a library and a terrace overlooking the garden. The bright atrium has lounge areas and the thermal baths can be accessed via a glass corridor."@en . "Situato in un edificio contemporaneo in vetro sulle rive del fiume Orb, sulle colline del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, questo raffinato hotel termale \u00E8 aperto stagionalmente. Dista 31 km dall'autostrada A75.\nLe camere, tranquille e arredate in stile moderno, dispongono di minibar, connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto, macchina Nespresso e balcone con vista sul parco. Le suite comprendono anche un soggiorno. \u00C8 disponibile il servizio in camera.\nL'hotel offre un parcheggio gratuito e un servizio di noleggio biciclette. A disposizione anche un ristorante di alto livello, un bar, una biblioteca e una terrazza con vista sul giardino. Il luminoso atrio \u00E8 dotato di aree per sedersi e i bagni termali sono accessibili attraverso un corridoio di vetro."@it . "Am\u00E9nag\u00E9 dans un b\u00E2timent en verre contemporain sur les rives de l'Orb, dans les collines du parc naturel r\u00E9gional du Haut-Languedoc, cet h\u00F4tel thermal raffin\u00E9 est ouvert en saison. Il se trouve \u00E0 31 km de l'autoroute A75.\nLes chambres paisibles \u00E0 la d\u00E9coration moderne disposent d'un minibar, du Wi-Fi gratuit, d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat, d'une machine Nespresso et d'un balcon offrant une vue sur le parc. Les suites comprennent en outre une salle de s\u00E9jour. Un service de chambre est propos\u00E9.\nL'\u00E9tablissement comporte un parking gratuit et un service de location de v\u00E9los. Il poss\u00E8de en outre un restaurant haut de gamme, un bar, une biblioth\u00E8que et une terrasse offrant une vue sur le jardin. L'atrium lumineux est dot\u00E9 de coins salon, et les bains thermaux sont accessibles par un couloir vitr\u00E9."@fr . . .