data:a67ce516-8780-3965-b015-29fe776169a9
Description

Anglais Meal at the farm - Musical entertainment

Néerlandais (Pays-Bas) Maaltijd op de boerderij - Muzikale omlijsting

Italien (Italie) Pasto in fattoria - Intrattenimento musicale

Espagnol Comida en la granja - Animación musical

Allemand (Allemagne) Essen auf dem Bauernhof - Musikalische Unterhaltung

Allemand (Allemagne) Ab 19 Uhr gibt es hier Abendessen: Die „Guinguette du Benefire“ bietet die Gelegenheit, Gerichte zu genießen, die aus lokalen, frischen und saisonalen Produkten vom Bauernhof und aus der Umgebung zubereitet werden. Das Ambiente ist gemütlich inmitten der Natur, mit einer schattigen Terrasse dank der Planen des Stretch-/Nomadenzeltes – ein Moment der Entspannung, um gut zu essen. Getränkeverkauf vor Ort. Vegetarische Gerichte, Craft-Biere, Naturweine.
Musikalisches Programm ab 21 Uhr: Das Nationalorchester von Syldavien: eine Reise in die Klänge Osteuropas.
Auf dem Bauernhof „Le Bénéfire“.

Français (France) Côté repas dès 19h: La Guinguette du Benefire c'est l'opportunité de pouvoir déguster une cuisine imaginée avec les produits locaux, frais et de saison provenant de la ferme et des alentours. Le cadre y est chaleureux au milieu de la nature, avec une terrasse ombragée, grâce aux toiles de la tente stretch/ nomade, un moment détente pour bien manger. Buvette sur place. plat végétarien, bières artisanales, vins natures.
Côté musique dès 21h : L'orchestre national de Syldavie : voyage aux confis des terres d'Europe de l'Est.
A la ferme du Bénéfire.

Espagnol En cuanto a la cena, a partir de las 19:00 h: «La Guinguette du Benefire» ofrece la oportunidad de degustar una cocina elaborada con productos locales, frescos y de temporada, procedentes de la granja y de los alrededores. El ambiente es acogedor, en plena naturaleza, con una terraza a la sombra, gracias a las lonas de la carpa elástica/nómada, un momento de relajación para disfrutar de una buena comida. Bar en el recinto. Plato vegetariano, cervezas artesanales, vinos naturales.
En cuanto a la música, a partir de las 21:00 h: la Orquesta Nacional de Syldavia: un viaje a los confines de las tierras de Europa del Este.
En la granja del Bénfire.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat het diner betreft, vanaf 19.00 uur: La Guinguette du Benefire biedt de gelegenheid om te genieten van gerechten die zijn samengesteld met lokale, verse en seizoensgebonden producten afkomstig van de boerderij en de omgeving. De sfeer is gezellig midden in de natuur, met een schaduwrijk terras dankzij de doeken van de stretch-/nomadentent: een moment van ontspanning om lekker te eten. Er is een bar ter plaatse. Vegetarische gerechten, ambachtelijke bieren, natuurlijke wijnen.
Muziek vanaf 21.00 uur: het Nationaal Orkest van Syldavië: een reis naar de uithoeken van Oost-Europa.
Op de boerderij „Le Bénéfire“.

Italien (Italie) Per quanto riguarda la cena, a partire dalle 19:00: La Guinguette du Benefire offre l’opportunità di gustare una cucina creata con prodotti locali, freschi e di stagione provenienti dalla fattoria e dai dintorni. L’ambiente è accogliente, immerso nella natura, con una terrazza ombreggiata grazie ai teli della tenda elasticizzata/nomade: un momento di relax per mangiare bene. Bar in loco. Piatti vegetariani, birre artigianali, vini naturali.
Musica a partire dalle 21:00: l’Orchestra Nazionale di Syldavia: un viaggio nei meandri delle terre dell’Europa dell’Est.
Alla Fattoria del Bénéfire.