"Circuit ludique pour visiter,se balader, s'amuser au parc du Schlossberg. Con\u00E7ues comme un jeu de piste, les fiches circuits sont propos\u00E9es pour trois niveaux : 4/6ans ; 7/9ans et +10ans. R\u00E9ponses \u00E0 retirer \u00E0 l'Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le travail de chaque petit enqu\u00EAteur sera r\u00E9compens\u00E9 sur pr\u00E9sentation des bonnes r\u00E9ponses."@fr . . . . . . "Een leuke manier om het Schlossbergpark te bezoeken. De circuitkaarten zijn ontworpen als een speurtocht en zijn beschikbaar voor drie niveaus: 4/6 jaar; 7/9 jaar en +10 jaar. Antwoorden kunnen worden opgehaald bij het VVV-kantoor van Pays de Forbach. Het werk van elke kleine onderzoeker wordt beloond op vertoon van de juiste antwoorden."@nl . "Spielerische Rundg\u00E4nge zur Besichtigung, zum Spazierengehen und zum Spa\u00DF haben im Schlossbergpark. Die Karten sind wie eine Schnitzeljagd aufgebaut und werden f\u00FCr drei Niveaus angeboten: 4/6 Jahre, 7/9 Jahre und +10 Jahre. Die Antworten m\u00FCssen im Office de Tourisme du Pays de Forbach abgeholt werden. Die Arbeit jedes kleinen Ermittlers wird nach Vorlage der richtigen Antworten belohnt."@de . "A fun way to visit the Schlossberg Park. Designed as a treasure hunt, the circuit cards are available for three levels: 4/6 years; 7/9 years and +10 years. Answers to be collected from the Pays de Forbach Tourist Office. The work of each little investigator will be rewarded on presentation of the correct answers."@en . "Circuit ludique pour visiter,se balader, s'amuser au parc du Schlossberg. Con\u00E7ues comme un jeu de piste, les fiches circuits sont propos\u00E9es pour trois niveaux : 4/6ans ; 7/9ans et +10ans. R\u00E9ponses \u00E0 retirer \u00E0 l'Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le travail de chaque petit enqu\u00EAteur sera r\u00E9compens\u00E9 sur pr\u00E9sentation des bonnes r\u00E9ponses."@fr . "Un modo divertente per visitare il parco Schlossberg. Progettate come una caccia al tesoro, le carte del circuito sono disponibili per tre livelli: 4/6 anni; 7/9 anni e +10 anni. Le risposte possono essere ritirate presso l'Ufficio del Turismo del Pays de Forbach. Il lavoro di ogni piccolo investigatore sar\u00E0 premiato alla presentazione delle risposte corrette."@it . "Una forma divertida de visitar el Parque Schlossberg. Dise\u00F1adas como una b\u00FAsqueda del tesoro, las tarjetas del circuito est\u00E1n disponibles para tres niveles: 4/6 a\u00F1os; 7/9 a\u00F1os y +10 a\u00F1os. Las respuestas pueden recogerse en la Oficina de Turismo del Pa\u00EDs de Forbach. El trabajo de cada peque\u00F1o investigador ser\u00E1 recompensado al presentar las respuestas correctas."@es . . . .