. . . . "In Terres de Chalosse bietet Ihnen der Reitstall Landran Pension, Zucht und eine franz\u00F6sische Reitschule. In Begleitung eines F\u00FChrers k\u00F6nnen Sie den Wald oder den Gr\u00FCnen Weg von Chalosse bei einem Ausritt entdecken. Rechnen Sie mit einer Stunde, mit der Familie oder mit Freunden, um sich die Zeit zu nehmen, im Rhythmus der Pferde zu leben. M\u00F6chten Sie Ihren Galopp perfektionieren? Sie k\u00F6nnen auch von einw\u00F6chigen Kursen profitieren, insbesondere w\u00E4hrend der Schulferien. Diese aktive, aber sanfte Aktivit\u00E4t erm\u00F6glicht eine Flucht aus der Landes in die Natur, um den Wald von Cassen oder auch Gamarde-les-Bains zu entdecken\nDas Plus f\u00FCr die Familie: Eine Aktivit\u00E4t, die Sie in aller Sicherheit mit einem anerkannten Lehrer und auf einer autofreien Strecke auf dem Voie Verte de Chalosse durchf\u00FChren k\u00F6nnen."@de . "In Terres de Chalosse, Les Ecuries du Landran stables offer boarding, horses for sale and a French riding school. Accompanied by a guide, explore the forest or the Voie Verte greenway. Plan to spend an hour with family or friends, taking the time to live life at the pace of the horses. Want to perfect your gallop? You can also participate in week-long clinics, chiefly offered during French school holidays. This active yet gentle pastime is great for an outing in the Landes nature as you discover Cassen Forest or the village of Gamarde-les-Bains. \nFamily bonus: A completely safe activity with a certified instructor, on Chalosse\u2019s non-motorized Voie Verte greenway."@en . "In de Terres de Chalosse bieden de stallen van Landran pension, fokkerij en een Franse rijschool. Ontdek in gezelschap van een gids het bos of de Voie Verte de Chalosse voor een rit. Reken op 1 uur, met familie of vrienden, om de tijd te nemen om te leven op het ritme van de paarden. Wil je je galop verbeteren? U kunt ook profiteren van cursussen van een week, vooral tijdens de schoolvakanties. Deze activiteit, actief maar zacht, stelt u in staat om in het hart van de natuur het bos van Cassen of Gamarde-les-Bains te ontdekken\nDe gezinsbonus: een activiteit die in alle veiligheid wordt uitgevoerd met een erkende instructeur en op een autovrij parcours op de Voie Verte de Chalosse."@nl . "Nelle Terres de Chalosse, le scuderie Landran offrono pensione, allevamento e una scuola di equitazione francese. In compagnia di una guida, scoprite la foresta o la Voie Verte de Chalosse per un giro. Contate su un'ora, in famiglia o con gli amici, per vivere al ritmo dei cavalli. Volete migliorare il vostro galoppo? Si pu\u00F2 anche approfittare di corsi di una settimana, soprattutto durante le vacanze scolastiche. Questa attivit\u00E0, attiva ma dolce, permette di staccare la spina e di scoprire la foresta di Cassen o di Gamarde-les-Bains\nIl bonus famiglia: un'attivit\u00E0 da svolgere in tutta sicurezza con un istruttore autorizzato e su un percorso senza auto sulla Voie Verte de Chalosse."@it . "En las Terres de Chalosse, las caballerizas Landran ofrecen alojamiento, cr\u00EDa y una escuela de equitaci\u00F3n francesa. En compa\u00F1\u00EDa de un gu\u00EDa, descubra el bosque o la Voie Verte de Chalosse para dar un paseo. Cuente con 1 hora, en familia o con amigos, para tomarse el tiempo de vivir al ritmo de los caballos. \u00BFQuiere mejorar su galope? Tambi\u00E9n puede aprovechar los cursos de una semana, especialmente durante las vacaciones escolares. Esta actividad, activa pero suave, le permite alejarse de todo y descubrir el bosque de Cassen o Gamarde-les-Bains\nEl plus de la familia: una actividad que se realiza con total seguridad con un instructor homologado y en un recorrido sin coches por la Voie Verte de Chalosse."@es . "En Terres de Chalosse, les \u00E9curies du Landran vous proposent pension, \u00E9levage et \u00E9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation. En compagnie d'un guide, d\u00E9couvrez le temps d'une balade, la for\u00EAt ou la Voie Verte de Chalosse. Comptez 1 heure, en famille ou entre amis, pour prendre le temps de vivre au rythme des chevaux. Vous souhaitez perfectionner votre galop ? Vous pourrez \u00E9galement profiter de stages d'une semaine notamment pendant les vacances scolaires. Cette activit\u00E9, active mais douce, permet une \u00E9chapp\u00E9e landaise en pleine nature pour d\u00E9couvrir la for\u00EAt de Cassen ou encore Gamarde-les-Bains. \nLe + famille : Une activit\u00E9 \u00E0 r\u00E9aliser en toute s\u00E9curit\u00E9 avec un moniteur agr\u00E9\u00E9 et sur un parcours sans voiture sur la Voie Verte de Chalosse."@fr . . .