. . "Le Chapitre is located in the World's Tapestry capital, Aubusson. It is a modern, cosy, inexpensive hotel with a bar where you can relax after sightseeing in and around Aubusson."@en . "Le Chapitre heeft 12 comfortabele kamers. Vanuit het hotel ben je in het hart van de Tapijthoofdstad van de Wereld. Ontdek Aubusson, zijn tentoonstellingen en galerijen te voet. Uitgerust met alle moderne comfort is Le Chapitre de ideale budgetoplossing voor een bezoek aan en een verblijf in Aubusson.\n\nHet hotel heeft ook een gezellige bar waar je kunt pauzeren tussen twee bezoeken door of na een dag werken."@nl . "Le Chapitre dispose de 12 chambres confortables. Depuis l'h\u00F4tel, vous \u00EAtes situ\u00E9 au c\u0153ur de la Capitale Mondiale de la Tapisserie. Vous pourrez d\u00E9couvrir \u00E0 pied Aubusson, ses expositions et ses galeries. Disposant de tout le confort moderne, Le Chapitre est la solution petit prix pour venir \u00E0 Aubusson et y s\u00E9journer.\n\nL'h\u00F4tel dispose \u00E9galement d'un bar convivial o\u00F9 vous pourrez faire une halte entre deux visites ou apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail."@fr . "Le Chapitre dispone de 12 c\u00F3modas habitaciones. Desde el hotel, se encuentra en el coraz\u00F3n de la Capital Mundial de la Tapicer\u00EDa. Descubra Aubusson, sus exposiciones y galer\u00EDas a pie. Equipado con todas las comodidades modernas, Le Chapitre es la soluci\u00F3n econ\u00F3mica ideal para visitar y alojarse en Aubusson.\n\nEl hotel tambi\u00E9n cuenta con un agradable bar donde podr\u00E1 hacer una pausa entre dos visitas o despu\u00E9s de un d\u00EDa de trabajo."@es . "Le Chapitre dispone di 12 camere confortevoli. Dall'hotel siete nel cuore della Capitale mondiale dell'arazzo. Scoprite Aubusson, le sue mostre e le sue gallerie a piedi. Dotato di tutti i comfort moderni, Le Chapitre \u00E8 la soluzione economica ideale per visitare e soggiornare ad Aubusson.\n\nL'hotel dispone anche di un accogliente bar dove potrete fare una pausa tra due visite o dopo una giornata di lavoro."@it . "Das Chapter verf\u00FCgt \u00FCber 12 komfortable Zimmer. Vom Hotel aus befinden Sie sich im Herzen der Welthauptstadt der Tapisserie. Sie k\u00F6nnen Aubusson, seine Ausstellungen und Galerien zu Fu\u00DF erkunden. Das mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattete Le Chapitre ist die preisg\u00FCnstige L\u00F6sung, um nach Aubusson zu kommen und dort zu bleiben.\n\nDas Hotel verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine gem\u00FCtliche Bar, in der Sie zwischen zwei Besichtigungen oder nach einem Arbeitstag eine Pause einlegen k\u00F6nnen."@de . . .