. . . . . . "The chapel stands within the Ensisheim cemetery, which was established in the 16th century.\n \n\n\nRectangular in plan, it features a single nave with twelve rectangular windows and a front section topped by a cross. This section is protected by a grille. \n \n\n\nThe chapel can be entered through an opening in the side facade. \n\nThe chapel is topped by an open bell tower.\n\n\n\nThe building was destroyed during the bombings of 1945 and rebuilt in 1957.\n\n\n\n----------------------------------\n\n\n\nThe building and the cemetery are accessible from Rue des Vergers (parking lot) as well as from Faubourg Saint-Martin."@en . "Die Kapelle steht auf dem im 16. Jahrhundert angelegten Friedhof von Ensisheim.\n \n\n\nSie hat einen rechteckigen Grundriss und besteht aus einem einzigen Kirchenschiff mit zw\u00F6lf rechteckigen Fenster\u00F6ffnungen sowie einem Vorbau, der von einem Kreuz gekr\u00F6nt wird. Dieser ist durch ein Gitter gesch\u00FCtzt. \n \n\n\nDer Zugang zur Kapelle erfolgt \u00FCber eine \u00D6ffnung an der Seitenfassade. \n\nDie Kapelle wird von einem offenen Glockenturm gekr\u00F6nt.\n\n\n\nDas Geb\u00E4ude wurde bei den Bombardierungen von 1945 zerst\u00F6rt und 1957 wieder aufgebaut.\n\n\n\n----------------------------------\n\n\n\nDas Geb\u00E4ude und der Friedhof sind \u00FCber die Rue des Vergers (Parkplatz) sowie \u00FCber den Faubourg Saint-Martin erreichbar."@de . "La chapelle se dresse au sein du cimeti\u00E8re d'Ensisheim cr\u00E9\u00E9 au XVI\u00E8me si\u00E8cle.\n \n\n\nDe plan rectangulaire, elle compte une nef unique perc\u00E9e de douze baies rectangulaires et un avant-corps somm\u00E9 d'une croix. Celui-ci est prot\u00E9g\u00E9 par une grille. \n \n\n\nIl est possible d'entrer dans la chapelle gr\u00E2ce \u00E0 une ouverture sur la fa\u00E7ade lat\u00E9rale. \n\nLa chapelle est coiff\u00E9e d'un campanile ouvert. \n \n\n\nL'\u00E9difice fut d\u00E9truit lors des bombardements de 1945 et reconstruit en 1957. \n \n\n\n---------------------------------- \n \n\n\nL'\u00E9difice et le cimeti\u00E8re sont accessibles depuis la Rue des Vergers = parking ainsi que depuis le Faubourg Saint-Martin."@fr . "La capilla se encuentra en el cementerio de Ensisheim, fundado en el siglo XVI.\n \n\n\nDe planta rectangular, cuenta con una \u00FAnica nave atravesada por doce vanos rectangulares y un saliente rematado por una cruz. Este saliente est\u00E1 protegido por una reja. \n \n\n\nSe puede acceder a la capilla a trav\u00E9s de una abertura en la fachada lateral. \n\nLa capilla est\u00E1 coronada por un campanario abierto.\n\n\n\nEl edificio fue destruido durante los bombardeos de 1945 y reconstruido en 1957.\n\n\n\n----------------------------------\n\n\n\nSe puede acceder al edificio y al cementerio desde la Rue des Vergers (aparcamiento), as\u00ED como desde el Faubourg Saint-Martin."@es . "La cappella sorge all\u2019interno del cimitero di Ensisheim, fondato nel XVI secolo.\n \n\n\nDi pianta rettangolare, presenta un'unica navata con dodici aperture rettangolari e un corpo sporgente sormontato da una croce. Quest'ultimo \u00E8 protetto da una grata. \n \n\n\n\u00C8 possibile accedere alla cappella attraverso un\u2019apertura sulla facciata laterale. \n\nLa cappella \u00E8 sormontata da un campanile aperto.\n\n\n\nL\u2019edificio fu distrutto durante i bombardamenti del 1945 e ricostruito nel 1957.\n\n\n\n----------------------------------\n\n\n\nL\u2019edificio e il cimitero sono accessibili da Rue des Vergers (parcheggio) e dal Faubourg Saint-Martin."@it . "De kapel staat op de begraafplaats van Ensisheim, die in de 16e eeuw werd aangelegd.\n \n\n\nDe kapel heeft een rechthoekige plattegrond en bestaat uit een enkel schip met twaalf rechthoekige ramen en een voorbouw met daarboven een kruis. Deze voorbouw wordt beschermd door een hekwerk. \n \n\n\nDe kapel is toegankelijk via een opening in de zijgevel. \n\nDe kapel wordt bekroond door een open klokkentoren.\n\n\n\nHet gebouw werd verwoest tijdens de bombardementen van 1945 en herbouwd in 1957.\n\n\n\n----------------------------------\n\n\n\nHet gebouw en de begraafplaats zijn bereikbaar via de Rue des Vergers = parkeerplaats en via de Faubourg Saint-Martin."@nl . . .