[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/00994eea-ec38-37ab-ad92-0da2ee309c8d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f6b698c-e3fc-3f22-85f2-9bb5f9df9d96"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e3d862-e188-3943-976b-ef27343af3b2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/fee0d454-40e8-3d7f-8f7d-5b3cb1d886a3",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a66d4100-9f82-395e-9893-aeff37cbbdf4"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a66d4100-9f82-395e-9893-aeff37cbbdf4"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a66d4100-9f82-395e-9893-aeff37cbbdf4",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f6b698c-e3fc-3f22-85f2-9bb5f9df9d96"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/47e3d862-e188-3943-976b-ef27343af3b2"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/00994eea-ec38-37ab-ad92-0da2ee309c8d"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Qui n’a jamais rêvé de visiter les coulisses d’un musée, ses réserves ?\nVous connaissez peut-être déjà la face visible du musée de la Loire : des peintures, des sculptures, des gravures, des céramiques, des outils, des maquettes… méticuleusement mis en scène sur les murs, dans des vitrines. Ne vous-êtes-vous pas déjà demandé ce qu’il se passait derrière le décor ?\nAlors que le musée poursuit son troisième récolement décennal, qui vise à vérifier la présence et l’état des collections, il vous offre l’opportunité exceptionnelle de vous glisser quelques instants dans la peau d’un conservateur. Vous pourrez ainsi suivre l’avancée de ce chantier hors norme qui incombe tous les 10 ans aux musées labellisés Musées de France et qui se déroule en secret, bien loin des circuits de visite habituels.\nSi l’année dernière, dans le cadre du projet d’inclusion des Savoirs nautiques ligériens au Patrimoine culturel immatériel, nous avions abordé les collections par le biais des « métiers » et des « outils », nous vous proposons en 2026 de voyager à travers le monde par l’intermédiaire de nos collections plus que centenaires. Ce mois-ci direction l’Asie et même l’Afrique, nous aurons le plaisir de vous conduire notamment au Japon, en Chine, en Inde, au Tibet, en Thaïlande... Souhaitez-vous différencier le netsuke d’un okimono, côtoyer Bouddha, Krishna ou Guanyin, jouer du khên ou du murali et vous entrainer pourquoi pas à manier un katana, un sabre dao et même un kilij ? Rejoignez-nous, dépaysement assuré !\nVous pousserez d’abord la porte de nos réserves pour une plongée toujours très prisée dans les coulisses du musée. Vous découvrirez alors toute la diversité des objets conservés d’ordinaire à l’abri des regards, saviez-vous que près de 93% de nos collections y sont stockées ? Puis cette visite inédite sera suivie d’un atelier durant lequel vous aurez la possibilité individuellement de prendre en main une œuvre d’art parmi la sélection.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Chi non ha mai sognato di visitare il backstage di un museo?\nForse conoscete già il lato visibile del Musée de la Loire: dipinti, sculture, incisioni, ceramiche, utensili, modelli, esposti meticolosamente sulle pareti e nelle vetrine. Non vi siete mai chiesti cosa succede dietro le quinte?\nMentre il museo prosegue il suo terzo inventario decennale, volto a verificare la presenza e lo stato delle collezioni, vi offre l'eccezionale opportunità di calarvi per qualche istante nei panni di un curatore. Potrete seguire i progressi di questo straordinario progetto, che viene realizzato ogni 10 anni dai musei con il marchio Musei di Francia e che si svolge in segreto, lontano dai circuiti di visita abituali.\nL'anno scorso, nell'ambito del progetto di inserimento delle conoscenze nautiche della Loira nel patrimonio culturale immateriale, abbiamo analizzato le collezioni attraverso la lente dei \"mestieri\" e degli \"strumenti\". Nel 2026, vi invitiamo a viaggiare per il mondo attraverso le nostre collezioni, che hanno più di un secolo. Questo mese ci dirigiamo verso l'Asia e persino verso l'Africa, e vi porteremo in Giappone, Cina, India, Tibet e Thailandia... Volete imparare a distinguere un netsuke da un okimono, a sfiorare Buddha, Krishna o Guanyin, a suonare il khên o il murali e perché non provare a maneggiare una katana, una spada dao o addirittura un kilij? Unitevi a noi per cambiare scenario!\nLa prima cosa che farete è aprire la porta dei nostri magazzini per dare un'occhiata al dietro le quinte del museo. Scoprirete tutta la varietà di oggetti che di solito sono tenuti nascosti: sapevate che quasi il 93% delle nostre collezioni è conservato lì? Questa visita unica sarà seguita da un laboratorio in cui avrete la possibilità di mettere le mani su un'opera d'arte della selezione.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Who hasn't dreamt of visiting the backstage areas of a museum?\nYou may already be familiar with the visible side of the Musée de la Loire: paintings, sculptures, engravings, ceramics, tools, models... meticulously displayed on the walls and in the display cases. Haven't you ever wondered what goes on behind the scenes?\nAs the museum continues its third ten-yearly inventory, aimed at checking the presence and condition of the collections, it is offering you the exceptional opportunity to slip into the shoes of a curator for a few moments. You'll be able to follow the progress of this extraordinary project, which is carried out every 10 years by museums with the Museums of France label, and which takes place in secret, well away from the usual visitor circuits.\nLast year, as part of the project to include the Loire's nautical knowledge as an intangible cultural heritage site, we looked at the collections through the lens of 'trades' and 'tools'. In 2026, we invite you to travel the world through our collections, which are more than a century old. This month, we'll be heading for Asia and even Africa, taking you to Japan, China, India, Tibet, Thailand and more... Would you like to learn how to tell the difference between a netsuke and an okimono, rub shoulders with Buddha, Krishna or Guanyin, play the khên or the murali and why not try your hand at wielding a katana, a dao sword or even a kilij? Join us for a change of scenery!\nFirst you'll push open the door of our storerooms for the ever-popular behind-the-scenes look at the museum. Did you know that almost 93% of our collections are stored there? This unique tour will be followed by a workshop where you will have the chance to take your own hands on a work of art from the selection.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Wer hat nicht schon einmal davon geträumt, hinter die Kulissen eines Museums zu blicken, in seine Lagerräume?\nVielleicht kennen Sie bereits die sichtbare Seite des Loire-Museums: Gemälde, Skulpturen, Stiche, Keramiken, Werkzeuge, Modelle..., die akribisch an den Wänden und in Vitrinen in Szene gesetzt werden. Haben Sie sich nicht auch schon gefragt, was hinter den Kulissen passiert?\nWährend das Museum seine dritte zehnjährige Bestandsaufnahme fortsetzt, um das Vorhandensein und den Zustand der Sammlungen zu überprüfen, bietet es Ihnen die außergewöhnliche Gelegenheit, für einige Augenblicke in die Haut eines Konservators zu schlüpfen. So können Sie den Fortschritt dieses außergewöhnlichen Projekts verfolgen, das alle zehn Jahre von Museen mit dem Gütesiegel Musées de France durchgeführt wird und im Geheimen stattfindet, weit entfernt von den üblichen Besucherrundgängen.\nWährend wir uns im letzten Jahr im Rahmen des Projekts zur Aufnahme des nautischen Wissens der Loire in das immaterielle Kulturerbe den Sammlungen über \"Berufe\" und \"Werkzeuge\" genähert haben, schlagen wir Ihnen 2026 vor, mithilfe unserer über hundert Jahre alten Sammlungen durch die Welt zu reisen. In diesem Monat geht es nach Asien und sogar Afrika. Wir freuen uns, Sie unter anderem nach Japan, China, Indien, Tibet und Thailand führen zu dürfen. Möchten Sie ein Netsuke von einem Okimono unterscheiden, Buddha, Krishna oder Guanyin begegnen, Khên oder Murali spielen und mit einem Katana, einem Dao-Schwert oder sogar einem Kilij üben? Kommen Sie zu uns, der Tapetenwechsel ist garantiert!\nSie werden zunächst die Tür zu unseren Lagerräumen öffnen, um einen Blick hinter die Kulissen des Museums zu werfen. Sie werden die ganze Vielfalt der Objekte entdecken, die normalerweise im Verborgenen aufbewahrt werden. Wussten Sie, dass fast 93% unserer Sammlungen dort gelagert sind? Im Anschluss an die Führung findet ein Workshop statt, bei dem Sie die Möglichkeit haben, ein ausgewähltes Kunstwerk in die Hand zu nehmen.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "¿Quién no ha soñado alguna vez con visitar los bastidores de un museo?\nPuede que ya conozca la parte visible del Museo del Loira: cuadros, esculturas, grabados, cerámicas, herramientas, maquetas... meticulosamente expuestos en las paredes y en las vitrinas. ¿No se ha preguntado nunca qué ocurre entre bastidores?\nAhora que el museo prosigue su tercer inventario decenal, destinado a comprobar la presencia y el estado de las colecciones, le ofrece la oportunidad excepcional de meterse por unos instantes en la piel de un conservador. Podrá seguir la evolución de este extraordinario proyecto, que realizan cada 10 años los museos con la etiqueta Museos de Francia, y que tiene lugar en secreto, bien lejos de los circuitos habituales de visita.\nEl año pasado, en el marco del proyecto de inscripción de los conocimientos náuticos del Loira como patrimonio cultural inmaterial, examinamos las colecciones bajo el prisma de los \"oficios\" y las \"herramientas\". En 2026, le invitamos a recorrer el mundo a través de nuestras colecciones, que tienen más de un siglo de antigüedad. Este mes, nos dirigimos a Asia e incluso a África, y le llevaremos a Japón, China, India, Tíbet y Tailandia... ¿Le gustaría aprender a diferenciar un netsuke de un okimono, codearse con Buda, Krishna o Guanyin, tocar el khên o el murali y, por qué no, probar a manejar una katana, una espada dao o incluso un kilij? Únete a nosotros para cambiar de aires\nLo primero que hará será abrir de un empujón la puerta de nuestros almacenes para echar un vistazo entre bastidores al museo. Descubrirá toda la diversidad de objetos que normalmente se mantienen fuera de la vista: ¿sabía que casi el 93% de nuestras colecciones están almacenadas allí? A esta visita única le seguirá un taller en el que tendrá la oportunidad de tocar con sus propias manos una obra de arte de la selección.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Wie heeft er nooit van gedroomd om de coulissen van een museum te bezoeken?\nMisschien bent u al bekend met de zichtbare kant van het Musée de la Loire: schilderijen, beeldhouwwerken, gravures, keramiek, gereedschappen, modellen? minutieus tentoongesteld op de muren en in de vitrines. Heeft u zich nooit afgevraagd wat er zich achter de schermen afspeelt?\nNu het museum zijn derde tienjaarlijkse inventarisatie voortzet, bedoeld om de aanwezigheid en conditie van de collecties te controleren, biedt het je de uitzonderlijke kans om even in de huid van een conservator te kruipen. Je kunt de voortgang van dit buitengewone project volgen, dat elke 10 jaar wordt uitgevoerd door musea met het label Musea van Frankrijk en dat in het geheim plaatsvindt, ver weg van de gebruikelijke bezoekerscircuits.\nVorig jaar, in het kader van het project om de nautische kennis van de Loire op te nemen als immaterieel cultureel erfgoed, bekeken we de collecties door de bril van \"ambachten\" en \"gereedschappen\". In 2026 nodigen we u uit om de wereld rond te reizen door onze collecties, die meer dan een eeuw oud zijn. Deze maand gaan we naar Azië en zelfs Afrika en nemen we je mee naar Japan, China, India, Tibet en Thailand... Wil je het verschil leren zien tussen een netsuke en een okimono, schouder aan schouder staan met Boeddha, Krishna of Guanyin, de khên of de murali bespelen en waarom probeer je het niet eens met een katana, een dao zwaard of zelfs een kilij? Doe met ons mee voor een verandering van omgeving!\nHet eerste wat je doet is de deur van onze opslagruimtes openduwen voor het altijd populaire kijkje achter de schermen van het museum. Je ontdekt de diversiteit aan objecten die normaal gesproken uit het zicht worden gehouden - wist je dat bijna 93% van onze collecties daar zijn opgeslagen? Deze unieke rondleiding wordt gevolgd door een workshop waarin je de kans krijgt om zelf een kunstwerk uit de selectie onder handen te nemen.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]