@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a6692367-29e0-33fa-b0d5-da50f18c8a84 owl:topDataProperty """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! Concert by the Par si Par là choir december 14th at 4pm at Saint-Symphorien church"""@en, """De sfeer van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een programma voor het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Concert van het koor Par si Par là 14 december om 16 uur in de kerk Saint-Symphorien"""@nl, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma in centro aperto a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Concerto del coro Par si Par là 14 dicembre alle 16:00 nella chiesa di Saint-Symphorien"""@it, """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! CONCERT DE LA CHORALE DE NOËL 13 déc. à 15h - kiosque Quator de La Guilde de la Transmission"""@fr, """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas Concierto del coro Par si Par là 14 de diciembre a las 16:00 h en la iglesia de Saint-Sympho"""@es, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Festivitäten! Konzert des Chors Par si Par là 14. Dezember um 16 Uhr in der Kirche Saint-Symphorien"""@de ; :shortDescription """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! Concert by the Par si Par là choir december 14th at 4pm at Saint-Symphorien church"""@en, """De sfeer van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een programma voor het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Concert van het koor Par si Par là 14 december om 16 uur in de kerk Saint-Symphorien"""@nl, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma in centro aperto a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Concerto del coro Par si Par là 14 dicembre alle 16:00 nella chiesa di Saint-Symphorien"""@it, """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! CONCERT DE LA CHORALE DE NOËL 13 déc. à 15h - kiosque Quator de La Guilde de la Transmission"""@fr, """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas Concierto del coro Par si Par là 14 de diciembre a las 16:00 h en la iglesia de Saint-Sympho"""@es, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Festivitäten! Konzert des Chors Par si Par là 14. Dezember um 16 Uhr in der Kirche Saint-Symphorien"""@de ; a :Description ; dc:description """El espíritu de la Navidad en Azay-le-Rideau... un mes de encanto en el corazón del Valle del Loira, con un programa de actos en el centro de la ciudad, ¡accesible a todos! Un mes de fiestas 100% gratuitas Concierto del coro Par si Par là 14 de diciembre a las 16:00 h en la iglesia de Saint-Symphorien"""@es, """The Spirit of Christmas in Azay-le-Rideau... a month of enchantment in the heart of the Loire Valley, with a programme of events in the town center, accessible to all! A month of 100% free festivities! Concert by the Par si Par là choir december 14th at 4pm at Saint-Symphorien church"""@en, """De sfeer van Kerstmis in Azay-le-Rideau... een betoverende maand in het hart van de Loirevallei, met een programma voor het stadscentrum dat voor iedereen toegankelijk is! Een maand van 100% gratis festiviteiten! Concert van het koor Par si Par là 14 december om 16 uur in de kerk Saint-Symphorien"""@nl, """Lo spirito del Natale ad Azay-le-Rideau... un mese di incanto nel cuore della Valle della Loira, con un programma in centro aperto a tutti! Un mese di festeggiamenti 100% gratuiti! Concerto del coro Par si Par là 14 dicembre alle 16:00 nella chiesa di Saint-Symphorien"""@it, """L’Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... un mois de féérie au coeur du Val de Loire, une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics ! Un mois de festivités 100% gratuites ! CONCERT DE LA CHORALE DE NOËL 13 déc. à 15h - kiosque Le quator de La Guilde de la Transmission vous emmène dans leurs plus beaux chants de Noël"""@fr, """L'Esprit de Noël à Azay-le-Rideau... ein Monat voller Zauber im Herzen des Loire-Tals, ein Programm im Stadtzentrum, das für alle zugänglich ist! Ein Monat mit 100% kostenlosen Festivitäten! Konzert des Chors Par si Par là 14. Dezember um 16 Uhr in der Kirche Saint-Symphorien"""@de . owl:topObjectProperty data:a6692367-29e0-33fa-b0d5-da50f18c8a84 ; :hasDescription data:a6692367-29e0-33fa-b0d5-da50f18c8a84 .