"Boucle de 9 km qui vous permettra d'appr\u00E9cier le patrimoine et le paysage de Gesnes-le-Gandelin."@fr . . . . . . . . . . . "Boucle de 9 km qui vous permettra d'appr\u00E9cier le patrimoine et le paysage de Gesnes-le-Gandelin."@fr . "9 km langer Rundweg, auf dem Sie das Kulturerbe und die Landschaft von Gesnes-le-Gandelin kennen lernen k\u00F6nnen."@de . "A 9 km loop that will allow you to appreciate the heritage and landscape of Gesnes-le-Gandelin."@en . "Een 9 km lange lusroute om te genieten van het erfgoed en het platteland van Gesnes-le-Gandelin."@nl . "Un recorrido en bucle de 9 km para disfrutar del patrimonio y el paisaje de Gesnes-le-Gandelin."@es . "Un percorso ad anello di 9 km per ammirare il patrimonio e la campagna di Gesnes-le-Gandelin."@it . . "En las estribaciones de los Alpes Mancelles, Gesnes-le-Gandelin se encuentra a 40 km al norte de Le Mans. Las excavaciones arqueol\u00F3gicas realizadas en 1990 revelaron la ocupaci\u00F3n humana del roquedal de Saint-Evroult desde el Neol\u00EDtico.\nA lo largo de los siglos, el pueblo se ha desarrollado gracias a la agricultura y a las actividades de tejido, entre las que destaca el c\u00E9lebre encaje de punto de Alen\u00E7on. Esta ruta le llevar\u00E1 a trav\u00E9s de un paisaje ondulado que ofrece hermosas vistas.\n\nQu\u00E9 ver por el camino:\n? La herrer\u00EDa ;\n? Iglesia Saint Pierre, siglos XI, XIV y XIX;\n? El presbiterio ;\n? Varios lavaderos;\n? Castillo de Vaux, siglo XIX (privado) y el Moulin l'\u00C9tang;\n? Sotobosque y vistas panor\u00E1micas."@es . "Gesnes-le-Gandelin liegt an den Ausl\u00E4ufern der Alpes Mancelles, 40 km n\u00F6rdlich von Le Mans. Arch\u00E4ologische Ausgrabungen aus dem Jahr 1990 belegen, dass der Felsvorsprung Saint-Evroult seit der Jungsteinzeit von Menschen besiedelt war.\nIm Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Dorf dank der Landwirtschaft und der Weberei, zu der auch die ber\u00FChmte Punktspitze von Alen\u00E7on geh\u00F6rt. Dieser Weg f\u00FChrt Sie durch h\u00FCgelige Landschaften mit sch\u00F6nen Aussichtspunkten.\n\nSehensw\u00FCrdigkeiten auf dem Weg:\n? Die Mar\u00E9chalerie ;\n? Die Kirche Saint- Pierre, XI, XIV, XIX;\n? Das Pfarrhaus ;\n? Mehrere Waschh\u00E4user ;\n? Schloss Vaux, 19. Jahrhundert (privat) und Moulin- l'\u00C9tang ;\n? Die Unterw\u00E4lder und Panoramen."@de . "In the foothills of the Alpes Mancelles, Gesnes-le-Gandelin is located 40 km north of Le Mans. Archaeological digs carried out in 1990 attest to human occupation of the Saint-Evroult rocky outcrop since Neolithic times.\nOver the centuries, the village developed thanks to agriculture and weaving activities, including the renowned Alen\u00E7on stitch lace. This route takes you through undulating landscapes with lovely views.\n\nWhat to see along the way :\n? The farriery ;\n? Saint Pierre Church, XI, XIV, XIXth century;\n? The presbytery ;\n? Several wash-houses;\n? Ch\u00E2teau de Vaux, 19th century (private) and the Moulin- l?\u00C9tang ;\n? Undergrowth and panoramic views."@en . "Ai piedi delle Alpi Mancelles, Gesnes-le-Gandelin si trova a 40 km a nord di Le Mans. Gli scavi archeologici effettuati nel 1990 hanno rivelato l'occupazione umana dello sperone roccioso di Saint-Evroult fin dal Neolitico.\nNel corso dei secoli, il villaggio si \u00E8 sviluppato grazie all'agricoltura e alle attivit\u00E0 di tessitura, tra cui il rinomato merletto a punto Alen\u00E7on. Il percorso si snoda attraverso una campagna ondulata che offre panorami incantevoli.\n\nCosa vedere lungo il percorso:\n? Il maniscalco;\n? Chiesa di Saint-Pierre, XI, XIV e XIX secolo;\n? Il presbiterio;\n? Diversi lavatoi;\n? Castello di Vaux, XIX secolo (privato) e il Moulin l'\u00C9tang;\n? Sottobosco e viste panoramiche."@it . "Gesnes-le-Gandelin ligt 40 km ten noorden van Le Mans in de uitlopers van de Alpes Mancelles. Archeologische opgravingen die in 1990 werden uitgevoerd, brachten aan het licht dat de rotsen van Saint-Evroult al sinds het neolithicum door mensen werden bewoond.\nIn de loop der eeuwen heeft het dorp zich ontwikkeld dankzij de landbouw en de weefactiviteiten, waaronder het beroemde kantwerk uit Alen\u00E7on. Deze route voert u door een heuvelachtig landschap met prachtige vergezichten.\n\nWat is er onderweg te zien?\n? De hoefsmederij ;\n? De kerk Saint-Pierre, 11e, 14e en 19e eeuw;\n? De pastorie ;\n? Verschillende wasplaatsen;\n? Ch\u00E2teau de Vaux, 19e eeuw (priv\u00E9) en de Moulin l'\u00C9tang;\n? Ondergroei en panoramisch uitzicht."@nl . "Sur les contreforts des Alpes Mancelles, Gesnes-le-Gandelin est situ\u00E9e \u00E0 40 km au nord du Mans. Des fouilles arch\u00E9ologiques r\u00E9alis\u00E9es en 1990 attestent d\u2019une occupation humaine depuis le N\u00E9olithique sur l\u2019\u00E9peron rocheux de Saint-Evroult.\nAu fil des si\u00E8cles, le village s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019agriculture et aux activit\u00E9s de tissage dont la renomm\u00E9e dentelle au point d\u2019Alen\u00E7on. Ce parcours vous permettra de d\u00E9couvrir des paysages vallonn\u00E9s offrant de jolis points de vue.\n\n\u00C0 voir en chemin :\n\u2022 La Mar\u00E9chalerie ;\n\u2022 L\u2019\u00C9glise Saint- Pierre, XI, XIV, XIXe ;\n\u2022 Le presbyt\u00E8re ;\n\u2022 Plusieurs lavoirs ;\n\u2022 Le ch\u00E2teau de Vaux, XIXe (priv\u00E9) et le Moulin- l\u2019\u00C9tang ;\n\u2022 Les sous- bois et panoramas."@fr . . .