. . . . . . "Nel cuore di Lourdes, La Maison du Jambon vi invita a scoprire l\u2019universo gastronomico di Pierre Sajous e i sapori autentici dei Pirenei. In questa accogliente bottega troverete una selezione di salumi artigianali realizzati in particolare con il maiale nero di Bigorre, oltre a prosciutti d\u2019eccezione, panini, piatti pronti e taglieri da condividere. Prolungate l\u2019esperienza con le nostre degustazioni e partite alla scoperta della nostra cantina dei prosciutti: un\u2019immersione dietro le quinte del nostro savoir-faire, dalla selezione dei prodotti fino alla loro lavorazione. Una sosta gastronomica da vivere in famiglia, tra amici o con i colleghi, nel cuore di Lourdes. Degustazione su prenotazione."@it . "Im Herzen von Lourdes l\u00E4dt Sie \u201ELa Maison du Jambon\u201C dazu ein, die kulinarische Welt von Pierre Sajous und die authentischen Aromen der Pyren\u00E4en zu entdecken. In diesem gem\u00FCtlichen Laden finden Sie eine Auswahl an handwerklich hergestellten Wurstwaren, die insbesondere aus dem \u201EPorc Noir de Bigorre\u201C (Schwarzes Schwein aus Bigorre) hergestellt werden, sowie au\u00DFergew\u00F6hnliche Schinken, Sandwiches, Fertiggerichte und Platten zum Teilen. Verl\u00E4ngern Sie das Erlebnis mit unseren Verkostungen und entdecken Sie unseren Schinkenkeller: Tauchen Sie ein hinter die Kulissen unseres Know-hows, von der Auswahl der Produkte bis hin zu ihrer Herstellung. Ein kulinarischer Zwischenstopp, den Sie mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen im Herzen von Lourdes genie\u00DFen k\u00F6nnen. Verkostung nach Voranmeldung."@de . "In het hart van Lourdes nodigt La Maison du Jambon u uit om de culinaire wereld van Pierre Sajous en de authentieke smaken van de Pyrenee\u00EBn te ontdekken. In deze gezellige winkel vindt u een selectie ambachtelijke vleeswaren, onder andere bereid met varkensvlees van het Zwarte Varken van Bigorre, evenals uitzonderlijke hammen, sandwiches, kant-en-klare gerechten en plankjes om te delen. Maak de ervaring compleet met onze proeverijen en ontdek onze hamkelder: een kijkje achter de schermen van ons vakmanschap, van de selectie van de producten tot de bereiding ervan. Een culinaire tussenstop om te beleven met het gezin, vrienden of collega\u2019s, in het hart van Lourdes. Proeverijen op reservering."@nl . "In the heart of Lourdes, La Maison du Jambon invites you to discover the gourmet world of Pierre Sajous and the authentic flavors of the Pyrenees. In this welcoming shop, you\u2019ll find a selection of artisanal charcuterie made primarily from Bigorre Black Pork, as well as exceptional hams, sandwiches, ready-to-eat dishes, and platters to share. Extend the experience with our tastings and explore our ham cellar: a behind-the-scenes look at our craftsmanship, from product selection to production. A gourmet stop to enjoy with family, friends, or colleagues, right in the heart of Lourdes. Tastings by reservation only."@en . "En pleno centro de Lourdes, \u00ABLa Maison du Jambon\u00BB te invita a descubrir el universo gastron\u00F3mico de Pierre Sajous y los aut\u00E9nticos sabores de los Pirineos. En esta acogedora tienda, encontrar\u00E1s una selecci\u00F3n de embutidos artesanales elaborados, entre otros, con carne de cerdo negro de Bigorre, as\u00ED como jamones excepcionales, bocadillos, platos preparados y tablas para compartir. Prolonga la experiencia con nuestras degustaciones y ven a descubrir nuestra bodega de jamones: una inmersi\u00F3n entre bastidores en nuestro saber hacer, desde la selecci\u00F3n de los productos hasta su elaboraci\u00F3n. Una parada gastron\u00F3mica para disfrutar en familia, con amigos o con compa\u00F1eros de trabajo, en pleno centro de Lourdes. Degustaci\u00F3n con reserva previa."@es . "Au c\u0153ur de Lourdes, La Maison du Jambon vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir l\u2019univers gourmand de Pierre Sajous et les saveurs authentiques des Pyr\u00E9n\u00E9es. Dans cette boutique conviviale, retrouvez une s\u00E9lection de charcuteries artisanales \u00E9labor\u00E9es notamment \u00E0 partir de Porc Noir de Bigorre, ainsi que des jambons d\u2019exception, des sandwichs, plats pr\u00E9par\u00E9s et planches \u00E0 partager. Prolongez l\u2019exp\u00E9rience avec nos d\u00E9gustations et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de notre cave \u00E0 jambon : une immersion dans les coulisses de notre savoir-faire, de la s\u00E9lection des produits jusqu\u2019\u00E0 leur fabrication. Une halte gourmande \u00E0 vivre en famille, entre amis ou entre coll\u00E8gues, au c\u0153ur de Lourdes. D\u00E9gustation sur r\u00E9servation."@fr . . .