Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Es una historia de enfrentamientos despiadados, una telaraña tejida de manipulaciones, cambios de bando y traiciones. La corte de Inglaterra es el escenario de este juego de muerte en el que los cortesanos masculinos conspiran en torno a las dos heroínas de este drama con aires de thriller infernal.
Anglais It is a tale of a merciless struggle, a spider’s web woven from manipulation, about-turns and betrayals. The English court provides the backdrop for this cut-throat game, in which the male courtiers conspire against the two heroines of this drama, which has all the hallmarks of a hellish thriller.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een verhaal over een meedogenloze strijd, een spinnenweb van manipulaties, ommezwaaien en verraad. Het Engelse hof vormt het decor voor dit bloedige spel waarin de mannelijke hovelingen samenzweren tegen de twee heldinnen van dit drama dat de sfeer heeft van een helse thriller.
Allemand (Allemagne) Es ist eine Geschichte gnadenloser Auseinandersetzungen, ein Spinnennetz aus Manipulationen, Meinungswechseln und Verrat. Der englische Hof bildet den Schauplatz dieses blutigen Spiels, in dem die männlichen Höflinge um die beiden Heldinnen dieses Dramas mit dem Flair eines höllischen Thrillers herum intrigieren.
Italien (Italie) È una storia di scontri senza pietà, una ragnatela intessuta di manipolazioni, cambiamenti di rotta e tradimenti. La corte d’Inghilterra fa da sfondo a questo gioco spietato in cui i cortigiani maschi complottano attorno alle due eroine di questo dramma dalle atmosfere da thriller infernale.
Français (France) C’est une histoire d’affrontement sans merci, une toile d’araignée tissée de manipulations, retournements de vestes et trahisons. La cour d’Angleterre est le décor de ce jeu de massacre où les courtisans masculins conspirent autour des deux héroïnes de ce drame aux airs de thriller infernal.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist eine Geschichte gnadenloser Auseinandersetzungen, ein Spinnennetz aus Manipulationen, Meinungswechseln und Verrat. Der englische Hof bildet den Schauplatz dieses blutigen Spiels, in dem die männlichen Höflinge um die beiden Heldinnen dieses Dramas, das an einen höllischen Thriller erinnert, intrigieren. Zwischen der gefangengehaltenen Maria Stuart, Königin von Schottland, und Königin Elisabeth I. von England erreicht die Rivalität in dem von Schiller nach wahren Begebenheiten verfassten Stück ihren Höhepunkt. „Maria Stuart“ ist eine politische Fiktion der schönsten Art, die in die Geheimnisse der Macht und die religiösen Konflikte einer turbulenten Epoche eintaucht. Als Tragödie mit modernen Anklängen und unerwarteten komischen Elementen präsentiert dieses Ensemble-Stück – ein Fresko in Hell-Dunkel-Kontrasten und Kostümen – seine Handlung und seine Figuren, die in den Strudel der Geschichte geraten sind, auf eindrucksvolle Weise.
Die Aufführung findet im Rahmen von MILLENIUM ? 2027, dem Europäischen Jahr der Normannen, statt.
Dauer: 3 Stunden 35 Minuten mit Pause.
Text: Friedrich von Schiller, Übersetzung: Sylvain Fort, Inszenierung: Chloé Dabert, mit Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Die Aufführung findet im Rahmen von MILLENIUM ? 2027, dem Europäischen Jahr der Normannen, statt.
Dauer: 3 Stunden 35 Minuten mit Pause.
Text: Friedrich von Schiller, Übersetzung: Sylvain Fort, Inszenierung: Chloé Dabert, mit Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Néerlandais (Pays-Bas) Het is een verhaal over een meedogenloze strijd, een spinnenweb van manipulaties, ommezwaaien en verraad. Het Engelse hof vormt het decor voor dit bloedige spel waarin de mannelijke hovelingen samenzweren rond de twee heldinnen van dit drama dat de sfeer heeft van een helse thriller. Tussen de gevangen gehouden Maria Stuart, koningin van Schotland, en koningin Elizabeth I van Engeland, bereikt de rivaliteit haar hoogtepunt in het toneelstuk dat Schiller schreef op basis van ware gebeurtenissen. "Marie Stuart" is een politieke fictie van de mooiste soort die doordringt tot de geheimen van de macht en de religieuze belangen van een turbulente tijd. Deze voorstelling van het gezelschap, een tragedie met moderne accenten en onverwachte komische wendingen, is een fresco in clair-obscur en kostuums, en brengt de intrige en de personages, die verstrikt zijn geraakt in de storm van de geschiedenis, op indrukwekkende wijze tot leven.
Voorstelling gepresenteerd in het kader van MILLENIUM ? 2027, het Europese Jaar van de Normandiërs.
Duur: 3 uur en 35 minuten, inclusief pauze.
Tekst: Friedrich von Schiller, vertaling: Sylvain Fort, regie: Chloé Dabert, met Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Voorstelling gepresenteerd in het kader van MILLENIUM ? 2027, het Europese Jaar van de Normandiërs.
Duur: 3 uur en 35 minuten, inclusief pauze.
Tekst: Friedrich von Schiller, vertaling: Sylvain Fort, regie: Chloé Dabert, met Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Anglais It is a tale of a merciless struggle, a spider’s web woven from manipulation, about-turns and betrayals. The English court provides the backdrop for this cut-throat game, in which the male courtiers conspire against the two heroines of this drama, which has all the hallmarks of a hellish thriller. Between Mary Stuart, Queen of Scotland, held captive, and Queen Elizabeth I of England, the rivalry reaches its climax in this play by Schiller, based on real events. “Mary Stuart” is a political drama of the finest kind, delving into the inner workings of power and the religious stakes of a turbulent era. A tragedy with modern overtones and unexpected comic touches, this ensemble production—a costumed, chiaroscuro-style epic—brilliantly brings to life its plot and characters caught up in the turmoil of history.
Performed as part of MILLENIUM – 2027, European Year of the Normans.
Running time: 3 hours 35 minutes, including an interval.
Text by Friedrich von Schiller, Translation by Sylvain Fort, Directed by Chloé Dabert, Starring Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Performed as part of MILLENIUM – 2027, European Year of the Normans.
Running time: 3 hours 35 minutes, including an interval.
Text by Friedrich von Schiller, Translation by Sylvain Fort, Directed by Chloé Dabert, Starring Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Espagnol Es una historia de enfrentamientos despiadados, una telaraña tejida de manipulaciones, cambios de bando y traiciones. La corte de Inglaterra es el escenario de este juego de muerte en el que los cortesanos masculinos conspiran en torno a las dos heroínas de este drama con aires de thriller infernal. Entre María Estuardo, reina de Escocia retenida como prisionera, y la reina Isabel I de Inglaterra, la rivalidad alcanza su punto álgido en la obra escrita por Schiller a partir de hechos reales. «María Estuardo» es una ficción política de lo más bella que se adentra en los arcanos del poder y los retos religiosos de una época convulsa. Tragedia con matices modernos y toques cómicos insospechados, este espectáculo de compañía, un fresco en claroscuro y con vestuario de época, destaca su trama y sus personajes, envueltos en la vorágine de la Historia.
Espectáculo presentado en el marco del MILLENIUM ? 2027, Año Europeo de los Normandos.
Duración: 3 h 35 min, con entreacto.
Texto de Friedrich von Schiller, traducción de Sylvain Fort, dirección de Chloé Dabert, con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba y Arthur Verret.
Espectáculo presentado en el marco del MILLENIUM ? 2027, Año Europeo de los Normandos.
Duración: 3 h 35 min, con entreacto.
Texto de Friedrich von Schiller, traducción de Sylvain Fort, dirección de Chloé Dabert, con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueff, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba y Arthur Verret.
Français (France) C’est une histoire d’affrontement sans merci, une toile d’araignée tissée de manipulations, retournements de vestes et trahisons. La cour d’Angleterre est le décor de ce jeu de massacre où les courtisans masculins conspirent autour des deux héroïnes de ce drame aux airs de thriller infernal. Entre Marie Stuart, reine d’Écosse retenue prisonnière et la Reine Élisabeth Ie d’Angleterre, la rivalité atteint son acmé dans la pièce écrite par Schiller d’après des faits réels. "Marie Stuart" est une fiction politique de la plus belle espèce qui pénètre les arcanes du pouvoir et les enjeux religieux d’une époque volcanique. Tragédie aux accents modernes et comiques insoupçonnés, ce spectacle de troupe, fresque en clair-obscur et en costumes, porte haut son intrigue et ses personnages pris dans la tourmente de l’Histoire.
Spectacle présenté dans le cadre du MILLENIUM – 2027, Année européenne des Normands.
Durée 3h35 avec entracte.
Texte Friedrich von Schiller, Traduction Sylvain Fort, Mise en scène Chloé Dabert, Avec Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Spectacle présenté dans le cadre du MILLENIUM – 2027, Année européenne des Normands.
Durée 3h35 avec entracte.
Texte Friedrich von Schiller, Traduction Sylvain Fort, Mise en scène Chloé Dabert, Avec Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Éveno, Cyril Gueï, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Italien (Italie) È una storia di scontri senza pietà, una ragnatela intessuta di manipolazioni, cambiamenti di rotta e tradimenti. La corte d’Inghilterra fa da sfondo a questo gioco mortale in cui i cortigiani maschi cospirano attorno alle due eroine di questo dramma dalle sembianze di un thriller infernale. Tra Maria Stuarda, regina di Scozia tenuta prigioniera, e la regina Elisabetta I d’Inghilterra, la rivalità raggiunge il suo apice nell’opera teatrale scritta da Schiller sulla base di fatti reali. «Maria Stuarda» è una fiction politica di prim’ordine che penetra nei meandri del potere e nelle questioni religiose di un’epoca turbolenta. Tragedia dai toni moderni e dalle sfumature comiche insospettabili, questo spettacolo di compagnia, affresco in chiaroscuro e in costume, esalta la trama e i personaggi travolti dalla tempesta della Storia.
Spettacolo presentato nell’ambito del MILLENIUM ? 2027, Anno europeo dei Normanni.
Durata: 3 ore e 35 minuti con intervallo.
Testo di Friedrich von Schiller, traduzione di Sylvain Fort, regia di Chloé Dabert, con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueffé, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Spettacolo presentato nell’ambito del MILLENIUM ? 2027, Anno europeo dei Normanni.
Durata: 3 ore e 35 minuti con intervallo.
Testo di Friedrich von Schiller, traduzione di Sylvain Fort, regia di Chloé Dabert, con Bénédicte Cerutti, Jacques-Joël Delgado, Koen De Sutter, Sébastien Cévéno, Cyril Gueffé, Jan Hammenecker, Mireille Herbstmeyer, Tarik Kariouh, Marie Moly, Océane Mozas, Makita Samba, Arthur Verret.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais It is a tale of a merciless struggle, a spider’s web woven from manipulation, about-turns and betrayals. The English court provides the backdrop for this cut-throat game, in which the male courtiers conspire against the two heroines of this drama, which has all the hallmarks of a hellish thriller.
Français (France) C’est une histoire d’affrontement sans merci, une toile d’araignée tissée de manipulations, retournements de vestes et trahisons. La cour d’Angleterre est le décor de ce jeu de massacre où les courtisans masculins conspirent autour des deux héroïnes de ce drame aux airs de thriller infernal.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty