Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2011 zorgt het %A0Maison des Arts in Brioux-sur-Boutonne%A0ervoor dat cultuur in ons dorp tot leven komt: voorstellingen, lezingen, artist-in-residence-programma’s, samenwerking met het Festival au village… Vandaag hebben we u nodig! Heeft u thuis%AOude, decoratieve of vintage%AOvoorwerpen%AOdie u niet meer gebruikt? %AGeef ze een tweede leven!
We organiseren een grote inzamelingsactie op%A09, 10 en 11 oktober 2026. De voorwerpen worden vervolgens te koop aangeboden op%A024 en 25 april 2027, ten voordele van het Maison des Arts. Hoe kunt u ons helpen? Doneer een of meerdere voorwerpen.
Kom naar de verkoop, word lid of verleng je lidmaatschap.
Doe een gelddonatie aan het Maison des Arts (fiscaal aftrekbaar).
En bovenal: deel deze informatie met uw omgeving! Elke bijdrage telt om de lokale cultuur levend te houden.
We organiseren een grote inzamelingsactie op%A09, 10 en 11 oktober 2026. De voorwerpen worden vervolgens te koop aangeboden op%A024 en 25 april 2027, ten voordele van het Maison des Arts. Hoe kunt u ons helpen? Doneer een of meerdere voorwerpen.
Kom naar de verkoop, word lid of verleng je lidmaatschap.
Doe een gelddonatie aan het Maison des Arts (fiscaal aftrekbaar).
En bovenal: deel deze informatie met uw omgeving! Elke bijdrage telt om de lokale cultuur levend te houden.
Allemand (Allemagne) Seit 2011 belebt das %A0Maison des Arts in Brioux-sur-Boutonne%A0das kulturelle Leben in unserem Dorf: Aufführungen, Vorträge, Künstlerresidenzen, eine Partnerschaft mit dem „Festival au village“ … Heute brauchen wir Ihre Hilfe! Haben Sie zu Hause alte Gegenstände, Dekoartikel oder Vintage-Stücke, die Sie nicht mehr benutzen? Geben Sie ihnen ein zweites Leben!
Wir organisieren am 9., 10. und 11. Oktober 2026 eine große Sammelaktion. Die Gegenstände werden anschließend am 24. und 25. April 2027 zugunsten des „Maison des Arts“ zum Verkauf angeboten. Wie können Sie uns helfen? Spenden Sie einen oder mehrere Gegenstände.
Kommen Sie zum Verkauf, werden Sie Mitglied oder verlängern Sie Ihre Mitgliedschaft.
Spenden Sie einen Geldbetrag an das „Maison des Arts“ (steuerlich absetzbar).
Und vor allem: Verbreiten Sie diese Information in Ihrem Umfeld! Jede Geste zählt, um die lokale Kultur am Leben zu erhalten.
Wir organisieren am 9., 10. und 11. Oktober 2026 eine große Sammelaktion. Die Gegenstände werden anschließend am 24. und 25. April 2027 zugunsten des „Maison des Arts“ zum Verkauf angeboten. Wie können Sie uns helfen? Spenden Sie einen oder mehrere Gegenstände.
Kommen Sie zum Verkauf, werden Sie Mitglied oder verlängern Sie Ihre Mitgliedschaft.
Spenden Sie einen Geldbetrag an das „Maison des Arts“ (steuerlich absetzbar).
Und vor allem: Verbreiten Sie diese Information in Ihrem Umfeld! Jede Geste zählt, um die lokale Kultur am Leben zu erhalten.
Espagnol Desde 2011, la%A0Maison des Arts de Brioux-sur-Boutonne%A0da vida a la cultura en nuestro pueblo: espectáculos, conferencias, residencias de artistas, colaboración con el Festival au village… ¡Hoy necesitamos tu ayuda! ¿Tenéis en casa%A0objetos antiguos, de decoración o vintage%A0que ya no utilizáis? %A0¡Dadles una segunda vida!
Organizamos una gran recogida los días 9, 10 y 11 de octubre de 2026. Posteriormente, los objetos se pondrán a la venta los días 24 y 25 de abril de 2027, a beneficio de la Maison des Arts. ¿Cómo puedes ayudarnos? Dona uno o varios objetos.
Ven a la venta, hazte socio o renueva tu cuota.
Haga una donación en efectivo a la Maison des Arts (con recibo fiscal).
Y, sobre todo, ¡comparta la información con su entorno! Cada gesto cuenta para mantener viva la cultura local.
Organizamos una gran recogida los días 9, 10 y 11 de octubre de 2026. Posteriormente, los objetos se pondrán a la venta los días 24 y 25 de abril de 2027, a beneficio de la Maison des Arts. ¿Cómo puedes ayudarnos? Dona uno o varios objetos.
Ven a la venta, hazte socio o renueva tu cuota.
Haga una donación en efectivo a la Maison des Arts (con recibo fiscal).
Y, sobre todo, ¡comparta la información con su entorno! Cada gesto cuenta para mantener viva la cultura local.
Anglais Since 2011, the%A0Maison des Arts in Brioux-sur-Boutonne%A0has been bringing culture to life in our village through performances, lectures, artist residencies, and a partnership with the Festival au village. Today, we need your help! Do you have any%A0antique, decorative, or vintage%A0items at home that you no longer use? %A0Give them a second life!
We’re organizing a major collection drive on October 9, 10, and 11, 2026. The items will then be offered for sale on April 24 and 25, 2027, with proceeds benefiting the Maison des Arts. How can you help? Donate one or more items.
Come to the sale, join or renew your membership.
Make a cash donation to the Maison des Arts (tax-deductible).
And above all, spread the word! Every little bit helps keep local culture alive.
We’re organizing a major collection drive on October 9, 10, and 11, 2026. The items will then be offered for sale on April 24 and 25, 2027, with proceeds benefiting the Maison des Arts. How can you help? Donate one or more items.
Come to the sale, join or renew your membership.
Make a cash donation to the Maison des Arts (tax-deductible).
And above all, spread the word! Every little bit helps keep local culture alive.
Italien (Italie) Dal 2011, la%A0Maison des Arts di Brioux-sur-Boutonne%A0dà vita alla cultura nel nostro paese: spettacoli, conferenze, residenze artistiche, collaborazione con il Festival au village… Oggi abbiamo bisogno di voi! Avete a casa%A0oggetti antichi, decorativi o vintage%A0che non usate più? %A0Date loro una seconda vita!
Stiamo organizzando una grande raccolta il 9, 10 e 11 ottobre 2026. Gli oggetti saranno poi messi in vendita il 24 e 25 aprile 2027, a beneficio della Maison des Arts. Come potete aiutarci? Donate uno o più oggetti.
Venite alla vendita, iscrivetevi o rinnovate la vostra iscrizione.
Fate una donazione in denaro alla Maison des Arts (detraibile dalle tasse).
E soprattutto, diffondete la notizia tra i vostri conoscenti! Ogni gesto conta per sostenere la cultura locale.
Stiamo organizzando una grande raccolta il 9, 10 e 11 ottobre 2026. Gli oggetti saranno poi messi in vendita il 24 e 25 aprile 2027, a beneficio della Maison des Arts. Come potete aiutarci? Donate uno o più oggetti.
Venite alla vendita, iscrivetevi o rinnovate la vostra iscrizione.
Fate una donazione in denaro alla Maison des Arts (detraibile dalle tasse).
E soprattutto, diffondete la notizia tra i vostri conoscenti! Ogni gesto conta per sostenere la cultura locale.
Français (France) Depuis 2011, la Maison des Arts de Brioux-sur-Boutonne fait vivre la culture dans notre village : spectacles, conférences, résidences d’artistes, partenariat avec le Festival au village…Aujourd’hui, nous avons besoin de vous ! Vous avez chez vous des objets anciens, de décoration ou vintage dont vous ne vous servez plus ? Donnez-leur une seconde vie !
Nous organisons une grande collecte les 9, 10 et 11 octobre 2026.Les objets seront ensuite proposés à la vente les 24 et 25 avril 2027, au profit de la Maison des Arts. Comment nous aider ? Donnez un ou plusieurs objets.
Venez à la vente, aAdhérez ou réadhérez.
Faites un don en numéraire à la Maison des Arts (reçu fiscal).
Et surtout, partagez l’information autour de vous !Chaque geste compte pour faire vivre la culture locale.
Nous organisons une grande collecte les 9, 10 et 11 octobre 2026.Les objets seront ensuite proposés à la vente les 24 et 25 avril 2027, au profit de la Maison des Arts. Comment nous aider ? Donnez un ou plusieurs objets.
Venez à la vente, aAdhérez ou réadhérez.
Faites un don en numéraire à la Maison des Arts (reçu fiscal).
Et surtout, partagez l’information autour de vous !Chaque geste compte pour faire vivre la culture locale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty