[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dd8f8c-5275-3deb-99ad-497dd45df49c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09daac35-d6d3-3d4b-9356-2cd499cdf568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/b86ecabf-7f4c-307b-aac0-aaa41f6ebeb5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65b8e06-6eeb-3e2b-ab6f-b6f01cbe94ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65b8e06-6eeb-3e2b-ab6f-b6f01cbe94ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0a5234-953b-3e40-b2c7-a436e012f232" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552956c5-135b-3206-885a-e76d926ded00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a65b8e06-6eeb-3e2b-ab6f-b6f01cbe94ce", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc53ab77-4205-3fa0-a0df-d1c283209aed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06dd8f8c-5275-3deb-99ad-497dd45df49c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09daac35-d6d3-3d4b-9356-2cd499cdf568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/552956c5-135b-3206-885a-e76d926ded00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a0a5234-953b-3e40-b2c7-a436e012f232" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Ven a (re)descubrir el castillo y sus jardines sumergiéndote en una serie de retos inspirados en el famoso personaje de Maurice Leblanc!\nSe necesitará ingenio, capacidad de observación y agilidad...\n\nArsène Lupin acaba de adquirir el castillo de Tiregand, en Dordoña, cerca de Bergerac.\nBusca nuevos cómplices para preparar sus próximos robos en la región.\n¿Serás capaz de superar los retos del famoso «caballero ladrón»?\nUn juego que combina un escape room y un recorrido de aventuras\nen el corazón de un castillo histórico.\n\nDos niveles de dificultad a elegir: principiante o experto.\nRecorrido adaptado a niños menores de 6 años.\nPrevé unas 2 horas de estancia en el lugar.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie das Schloss und seine Gärten (neu) und tauchen Sie dabei in Rätsel ein, die in Anlehnung an die berühmte Figur von Maurice Leblanc entwickelt wurden!\nEinfallsreichtum, Beobachtungsgabe und Geschicklichkeit sind gefragt...\n\nArsène Lupin hat gerade das Schloss Tiregand in der Dordogne, in der Nähe von Bergerac, erworben.\nEr sucht neue Komplizen, um seine nächsten Einbrüche in der Region vorzubereiten.\nWerdet ihr die Herausforderungen des berühmten „Gentleman-Einbrechers“ meistern können?\nEin Spiel, das Escape Game und Abenteuerparcours\nim Herzen eines historischen Schlosses verbindet.\n\nZwei Schwierigkeitsstufen zur Auswahl: Anfänger oder Experte.\nDer Parcours ist für Kinder unter 6 Jahren geeignet.\nPlanen Sie etwa 2 Stunden vor Ort ein.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez (re)découvrir le château et ses jardins en plongeant dans des défis imaginés à partir du fameux personnage de Maurice Leblanc !\nIngéniosité, observation et agilité seront de mise...\n\nArsène Lupin vient de faire l’acquisition du Château de Tiregand en Dordogne, près de Bergerac.\nIl recherche de nouveaux complices pour préparer ses prochains cambriolages dans la région.\nSaurez-vous relever les défis du célèbre Gentleman-cambrioleur ?\nUn jeu mêlant escape game et parcours d’aventure\nau coeur d'un château historique.\n\nDeux niveaux de difficulté au choix : débutant ou expert.\nParcours adapté aux enfants de moins de 6 ans\nPrévoir environ 2h sur place", "@language": "fr" }, { "@value": "Come (re)discover the château and its gardens by taking on challenges inspired by Maurice Leblanc’s famous character!\nIngenuity, observation, and agility will be essential...\n\nArsène Lupin has just acquired the Château de Tiregand in the Dordogne, near Bergerac.\nHe’s looking for new accomplices to help him plan his next burglaries in the region.\nCan you rise to the challenges set by the famous Gentleman Burglar?\nA game combining an escape room and an adventure course\nin the heart of a historic castle.\n\nChoose from two difficulty levels: beginner or expert.\nThe course is suitable for children under 6 years old.\nAllow about 2 hours for the activity.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom het kasteel en de tuinen (opnieuw) ontdekken en ga de uitdagingen aan die zijn bedacht rond het beroemde personage van Maurice Leblanc!\nVindingrijkheid, observatievermogen en behendigheid zijn vereist...\n\nArsène Lupin heeft zojuist het kasteel van Tiregand in de Dordogne, vlakbij Bergerac, gekocht.\nHij is op zoek naar nieuwe handlangers om zijn volgende inbraken in de regio voor te bereiden.\nKunt u de uitdagingen van de beroemde ‘gentleman-inbreker’ aan?\nEen spel dat een escape game combineert met een avonturenparcours\nin het hart van een historisch kasteel.\n\nKeuze uit twee moeilijkheidsgraden: beginner of expert.\nParcours aangepast voor kinderen jonger dan 6 jaar\nReken op ongeveer 2 uur ter plaatse", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a (ri)scoprire il castello e i suoi giardini immergendovi in sfide ispirate al famoso personaggio di Maurice Leblanc!\nIngegnosità, osservazione e agilità saranno d’obbligo...\n\nArsène Lupin ha appena acquistato il Castello di Tiregand in Dordogna, vicino a Bergerac.\nÈ alla ricerca di nuovi complici per preparare i suoi prossimi furti nella regione.\nRiuscirete a superare le sfide del celebre “gentiluomo ladro”?\nUn gioco che unisce escape game e percorso avventura\nnel cuore di un castello storico.\n\nDue livelli di difficoltà tra cui scegliere: principiante o esperto.\nPercorso adatto ai bambini di età inferiore ai 6 anni\nPrevedere circa 2 ore sul posto", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc53ab77-4205-3fa0-a0df-d1c283209aed" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]