. . . . "Amanti della natura e della pesca, benvenuti a La Bigue \u00E0 Jeannette! Nel cuore della Vall\u00E9e d'Aspe, che ha saputo mantenere la sua calma e la sua autenticit\u00E0, risuona lo sciabordio di un torrente di montagna. Gilbert e Anne-Marie si sono innamorati del luogo e hanno ristrutturato questo antico fienile del XVIII secolo per accogliervi. L'immediata vicinanza del Gave e le sue attrezzature soddisfano le aspettative dei pescatori di trote. Immersa nel cuore di un caratteristico villaggio di 230 abitanti, a 340 m di altitudine e a due passi dalle prime piste dei Pirenei, La Bigue \u00E0 Jeannette accoglie gli amanti della natura, gli appassionati di pesca, gli escursionisti e gli amanti delle piste innevate.\nIl suo parco di 1800 m\u00B2 \u00E8 interamente protetto e permette a tutta la famiglia di rilassarsi. La Bigue \u00E0 Jeannette vi accoglie comodamente tutto l'anno.\nA presto in questa splendida valle d'Aspe!"@it . "Natuurliefhebbers en visliefhebbers, welkom in La Bigue \u00E0 Jeannette! In het hart van de Vall\u00E9e d'Aspe, die zijn rust en authenticiteit heeft weten te bewaren, weerklinkt het kabbelen van een bergbeekje. Gilbert en Anne-Marie werden verliefd op deze plek en renoveerden deze oude schuur uit de 18e eeuw om u te verwelkomen. De onmiddellijke nabijheid van de Gave en zijn uitrusting beantwoorden aan de verwachtingen van de forelvissers. La Bigue \u00E0 Jeannette, genesteld in het hart van een schilderachtig dorp van 230 inwoners, op 340 m hoogte en op een steenworp afstand van de eerste pistes van de Pyrenee\u00EBn, verwelkomt natuurliefhebbers, visliefhebbers, wandelaars en liefhebbers van besneeuwde hellingen.\nHet park van 1800 m\u00B2 is volledig beveiligd en biedt ontspanning voor het hele gezin. La Bigue \u00E0 Jeannette verwelkomt u comfortabel het hele jaar door.\nTot ziens in deze prachtige vallei van A"@nl . "Amoureux de la nature et amateurs de p\u00EAche, bienvenus \u00E0 La Bigue \u00E0 Jeannette! C'est au coeur de la Vall\u00E9e d'Aspe qui a su garder calme et authenticit\u00E9, que r\u00E9sonne le clapotis d'un gave de montagne. Tomb\u00E9s sous le charme, Gilbert et Anne-Marie ont r\u00E9nov\u00E9 cette ancienne grange du XVIII\u00E8me si\u00E8cle pour vous accueillir. La proximit\u00E9 imm\u00E9diate du gave et son \u00E9quipement r\u00E9pondent aux attentes des p\u00EAcheurs \u00E0 la truite. Blotti au creux d'un croquignolet village de 230 habitants, \u00E0 quelques 340 m d'altitude et \u00E0 quelques encablures des premi\u00E8res pentes pyr\u00E9n\u00E9ennes, la Bigue \u00E0 Jeannette accueille amoureux de la nature, passionn\u00E9s de p\u00EAche, amateurs de randonn\u00E9es et adeptes de pistes enneig\u00E9es.\nSon parc de 1800m\u00B2 enti\u00E8rement s\u00E9curis\u00E9, permet \u00E0 l'ensemble de la famille de s'y d\u00E9tendre. La Bigue \u00E0 Jeannette vous accueille confortablement toute l'ann\u00E9e.\nA tr\u00E8s bient\u00F4t dans cette belle vall\u00E9e d'Aspe!"@fr . "Nature lovers and fishing enthusiasts, welcome to La Bigue \u00E0 Jeannette! It is in the heart of the Vall\u00E9e d'Aspe, which has kept its calm and authenticity, that the lapping of a mountain stream resounds. Fallen under the charm, Gilbert and Anne-Marie have renovated this old 18th century barn to welcome you. The immediate proximity of the gave and its equipment meet the expectations of trout fishermen. Nestled in the hollow of a croquignolet village of 230 inhabitants, at an altitude of some 340 m and a short distance from the first slopes of the Pyrenees, La Bigue \u00E0 Jeannette welcomes nature lovers, fishing enthusiasts, hikers and fans of snowy slopes.\nIts 1800m\u00B2 park, entirely secured, allows the whole family to relax. La Bigue \u00E0 Jeannette welcomes you comfortably all year round.\nSee you soon in this beautiful valley of Aspe!"@en . "Naturliebhaber und Angelfreunde sind in La Bigue \u00E0 Jeannette herzlich willkommen! Im Herzen des Aspe-Tals, das sich Ruhe und Authentizit\u00E4t bewahrt hat, ert\u00F6nt das Pl\u00E4tschern eines Bergflusses. Gilbert und Anne-Marie sind dem Charme dieser alten Scheune aus dem 18. Jahrhundert erlegen und haben sie renoviert, um Sie zu empfangen. Die unmittelbare N\u00E4he des Gave und seine Ausstattung erf\u00FCllen die Erwartungen der Forellenangler. La Bigue \u00E0 Jeannette liegt in einem knackigen Dorf mit 230 Einwohnern in 340 m H\u00F6he und nur einen Steinwurf von den ersten H\u00E4ngen der Pyren\u00E4en entfernt. Hier finden Naturliebhaber, passionierte Angler, Wanderfreunde und Anh\u00E4nger verschneiter Pisten ein Zuhause.\nIn dem 1800 m\u00B2 gro\u00DFen, vollst\u00E4ndig gesicherten Park kann sich die ganze Familie entspannen. La Bigue \u00E0 Jeannette hei\u00DFt Sie das ganze Jahr \u00FCber herzlich willkommen.\nBis bald in diesem sch\u00F6nen Aspe-Tal!"@de . "Amantes de la naturaleza y aficionados a la pesca, \u00A1bienvenidos a La Bigue \u00E0 Jeannette! En el coraz\u00F3n del Valle de Aspe, que ha sabido conservar su calma y autenticidad, resuena el chapoteo de un arroyo de monta\u00F1a. Gilbert y Anne-Marie se enamoraron del lugar y renovaron este antiguo granero del siglo XVIII para acogerle. La proximidad inmediata del Gave y su equipamiento responden a las expectativas de los pescadores de trucha. Enclavado en el coraz\u00F3n de un pintoresco pueblo de 230 habitantes, a 340 m de altitud y a dos pasos de las primeras pistas de los Pirineos, La Bigue \u00E0 Jeannette acoge a los amantes de la naturaleza, los aficionados a la pesca, los excursionistas y los aficionados a las pistas de nieve.\nSu parque de 1800m\u00B2 es totalmente seguro y permite que toda la familia se relaje. La Bigue \u00E0 Jeannette le acoge c\u00F3modamente durante todo el a\u00F1o.\n\u00A1Nos vemos pronto en este hermoso"@es . . .