"Ouvert aux clients externes de l'h\u00F4tel Loire Valley Lodges, le restaurant \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Asperatus vous accueille pour vos d\u00E9jeuners et vos d\u00EEners du samedi au mercredi (sur r\u00E9servation uniquement)."@fr . "Abierto a los hu\u00E9spedes externos de los Lodges del Valle del Loira, el restaurante Asperatus le recibe para almorzar y cenar de s\u00E1bado a mi\u00E9rcoles (reserva obligatoria)."@es . "Aperto agli ospiti esterni dei Loire Valley Lodges, il ristorante Asperatus vi accoglie per pranzo e cena dal sabato al mercoled\u00EC (su prenotazione)."@it . "Het restaurant Asperatus, open voor externe gasten van de Lodges in de Loire-vallei, ontvangt u voor lunch en diner van zaterdag tot woensdag (reservering verplicht)."@nl . "Das kurzlebige Restaurant Asperatus, das f\u00FCr externe G\u00E4ste des Hotels Loire Valley Lodges ge\u00F6ffnet ist, empf\u00E4ngt Sie von Samstag bis Mittwoch zum Mittag- und Abendessen (nur mit Reservierung)."@de . "Open to external guests of the Loire Valley Lodges, the temporary restaurant Asperatus welcomes you for lunch and dinner from Saturday to Wednesday (by reservation only). From April to September, a succession of itinerant chefs in temporary residence are in the kitchen."@en . "Ouvert aux clients externes de l'h\u00F4tel Loire Valley Lodges, le restaurant \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Asperatus vous accueille pour vos d\u00E9jeuners et vos d\u00EEners du samedi au mercredi (sur r\u00E9servation uniquement)."@fr . "Abierto a los hu\u00E9spedes externos de los Lodges del Valle del Loira, el restaurante Asperatus le recibe para almorzar y cenar de s\u00E1bado a mi\u00E9rcoles (reserva obligatoria)."@es . "Aperto agli ospiti esterni dei Loire Valley Lodges, il ristorante Asperatus vi accoglie per pranzo e cena dal sabato al mercoled\u00EC (su prenotazione)."@it . "Het restaurant Asperatus, open voor externe gasten van de Lodges in de Loire-vallei, ontvangt u voor lunch en diner van zaterdag tot woensdag (reservering verplicht)."@nl . "Das kurzlebige Restaurant Asperatus, das f\u00FCr externe G\u00E4ste des Hotels Loire Valley Lodges ge\u00F6ffnet ist, empf\u00E4ngt Sie von Samstag bis Mittwoch zum Mittag- und Abendessen (nur mit Reservierung)."@de . "Open to external guests of the Loire Valley Lodges, the temporary restaurant Asperatus welcomes you for lunch and dinner from Saturday to Wednesday (by reservation only). From April to September, a succession of itinerant chefs in temporary residence are in the kitchen."@en . . "Ouvert aux clients externes de l'h\u00F4tel Loire Valley Lodges, le restaurant \u00E9ph\u00E9m\u00E8re Asperatus vous accueille pour vos d\u00E9jeuners et vos d\u00EEners du samedi au mercredi (sur r\u00E9servation uniquement). D'avril \u00E0 septembre, se succ\u00E8dent en cuisine des chefs itin\u00E9rants en r\u00E9sidence temporaire. Ils s'inspirent librement d'un environnement unique, puisant notamment dans le potager en permaculture d'un hectare. \nAu milieu d'une for\u00EAt, vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 une cuisine immersive, primitive, faite par le feu. La braise, le feu, la cuisson sont l'ADN de l'Asperatus."@fr . "Het tijdelijke restaurant Asperatus staat open voor externe gasten van de logeeradressen van de Loire en ontvangt u voor lunch en diner van zaterdag tot woensdag (alleen op reservering). Van april tot september staat in de keuken een reeks reizende koks in tijdelijke residentie. Zij laten zich vrijelijk inspireren door een unieke omgeving en putten met name uit de permacultuurmoestuin van een hectare. \nMidden in een bos wordt u uitgenodigd in een meeslepende, primitieve keuken, gemaakt door vuur. Sintels, vuur en koken vormen het DNA van Asperatus."@nl . "Aperto agli ospiti esterni dei Loire Valley Lodges, il ristorante temporaneo Asperatus vi accoglie per pranzo e cena dal sabato al mercoled\u00EC (su prenotazione). Da aprile a settembre, una serie di cuochi itineranti in residenza temporanea sono in cucina. Si ispirano liberamente a un ambiente unico, attingendo in particolare all'orto in permacultura di un ettaro. \nNel mezzo di una foresta, siete invitati a una cucina immersiva e primitiva, realizzata con il fuoco. La brace, il fuoco e la cucina sono il DNA di Asperatus."@it . "Das vor\u00FCbergehende Restaurant Asperatus, das f\u00FCr externe G\u00E4ste des Hotels Loire Valley Lodges ge\u00F6ffnet ist, empf\u00E4ngt Sie von Samstag bis Mittwoch zum Mittag- und Abendessen (nur mit Reservierung). Von April bis September wechseln sich in der K\u00FCche reisende K\u00F6che mit vor\u00FCbergehendem Wohnsitz ab. Sie lassen sich frei von der einzigartigen Umgebung inspirieren und sch\u00F6pfen vor allem aus dem 1 Hektar gro\u00DFen Permakultur-Gem\u00FCsegarten. \nInmitten eines Waldes werden Sie zu einer immersiven, primitiven K\u00FCche eingeladen, die durch das Feuer gemacht wird. Die Glut, das Feuer und das Kochen sind die DNA des Asperatus."@de . "Open to external guests of the Loire Valley Lodges, the temporary restaurant Asperatus welcomes you for lunch and dinner from Saturday to Wednesday (by reservation only). From April to September, a succession of itinerant chefs in temporary residence are in the kitchen. They are freely inspired by a unique environment, drawing in particular from the one hectare permaculture vegetable garden. \nIn the middle of a forest, you are invited to an immersive, primitive cooking, made by fire. Embers, fire and roasting are the DNA of Asperatus."@en . "Abierto a los hu\u00E9spedes externos de los Lodges del Valle del Loira, el restaurante temporal Asperatus le da la bienvenida para almorzar y cenar de s\u00E1bado a mi\u00E9rcoles (s\u00F3lo con reserva previa). De abril a septiembre, se suceden en la cocina los chefs itinerantes en residencia temporal. Se inspiran libremente en un entorno \u00FAnico, aprovechando en particular el huerto de permacultura de una hect\u00E1rea. \nEn medio de un bosque, se le invita a una cocina inmersiva, primitiva, hecha con fuego. Las brasas, el fuego y la cocina son el ADN de Asperatus."@es . . .