@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a6559cf6-d4d9-33e3-ae8e-3b91941296f4 owl:topDataProperty "La Sialyre vous propose une rencontre/concert qui explore les différentes parties de l’Europe et d’Amérique du Nord au travers de ses musiques et de ses traditions. De l’Auvergne à l’Irlande en passant par la Scandinavie, le Québec…"@fr ; :hasTranslatedProperty data:029dbf76-feac-3da9-bf54-df54bef1a1cf, data:a29e68a5-fd9c-3118-b689-409035516032, data:f8ca0733-f29c-31df-9e3a-de920e815b32, data:0d7fdc63-7486-317b-a99a-149d5e565137, data:c14670bb-0f66-39ec-bc86-aa4047bc5674 ; :shortDescription "La Sialyre vous propose une rencontre/concert qui explore les différentes parties de l’Europe et d’Amérique du Nord au travers de ses musiques et de ses traditions. De l’Auvergne à l’Irlande en passant par la Scandinavie, le Québec…"@fr, "Sialyre invites you to a concert that explores different parts of Europe and North America through their music and traditions. From Auvergne to Ireland, via Scandinavia and Quebec…"@en, "La Sialyre nodigt u uit voor een ontmoeting/concert waarin de verschillende delen van Europa en Noord-Amerika worden verkend aan de hand van hun muziek en tradities. Van de Auvergne tot Ierland, via Scandinavië en Québec…"@nl, "La Sialyre lädt Sie zu einer Veranstaltung/einem Konzert ein, das die verschiedenen Regionen Europas und Nordamerikas anhand ihrer Musik und Traditionen erkundet. Von der Auvergne über Skandinavien und Québec bis nach Irland?"@de, "La Sialyre vi propone un incontro-concerto che esplora le diverse regioni dell’Europa e del Nord America attraverso le loro musiche e tradizioni. Dall’Alvernia all’Irlanda, passando per la Scandinavia e il Québec…"@it, "La Sialyre te propone un encuentro-concierto que recorre las diferentes regiones de Europa y América del Norte a través de su música y sus tradiciones. ¿De Auvernia a Irlanda, pasando por Escandinavia y Quebec?"@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a6559cf6-d4d9-33e3-ae8e-3b91941296f4 ; :hasDescription data:a6559cf6-d4d9-33e3-ae8e-3b91941296f4 .