"Camping calme avec 95 emplacements, location de mobil-homes, d\u00E9p\u00F4t de pain et divers \u00E9quipements. Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine en \u00E9t\u00E9, proche des pistes cyclables et de la gare. \nOuvert de fin mars au 2 novembre"@fr . . . . . . "Camping calme avec 95 emplacements, location de mobil-homes, d\u00E9p\u00F4t de pain et divers \u00E9quipements. Acc\u00E8s gratuit \u00E0 la piscine en \u00E9t\u00E9, proche des pistes cyclables et de la gare. \nOuvert de fin mars au 2 novembre"@fr . . "Deze gemeentelijke camping ligt ongeveer twintig kilometer ten westen van Straatsburg en is ideaal om de wijnroute van de Elzas en belangrijke bezienswaardigheden zoals de Mont Sainte-Odile en de waterval van Nideck te ontdekken. Door de nabijheid van de Eurov\u00E9loroute en de V\u00E9loroute du vignoble is deze camping een aangename tussenstop voor liefhebbers van actief toerisme en pelgrims op de Santiago de Compostela route.\n\nGelegen in een rustige, schaduwrijke groene omgeving op een steenworp afstand van het historische centrum van Molsheim, biedt deze camping 95 staanplaatsen op vlak terrein en de mogelijkheid om 5 stacaravans te huren met dekbedden en kussens (4 tot 6 slaapplaatsen). Meer informatie over de faciliteiten vind je HIER.\n\nDe sanitaire voorzieningen bestaan uit aparte douches en toiletten voor mannen en vrouwen, en voorzieningen voor gehandicapten. Er zijn ook waterpunten buiten en afwasfaciliteiten. De wasmachine en wasdroger werken op muntjes.\n\nDe camping is geopend van eind maart tot 2 november.\n\nDe camping beschikt over een speeltuin, tafeltennis en jeu de boulesbaan.\nHet openluchtzwembad, tegenover de camping, is in de zomer gratis toegankelijk voor kampeerders (let op: weg oversteken).\n\nHet treinstation ligt op 200m en verbindt Straatsburg in 1/4u en Obernai in 5 min."@nl . "Situado a unos veinte kil\u00F3metros al oeste de Estrasburgo, este camping municipal es ideal para descubrir la Ruta del Vino de Alsacia y lugares tan importantes como el Monte Sainte-Odile y la cascada de Nideck. Su proximidad a las rutas ciclistas Eurov\u00E9loroute y V\u00E9loroute du vignoble hace de este camping un agradable punto de parada para los amantes del turismo activo y los peregrinos del camino de Santiago de Compostela.\n\nSituado en una zona verde, tranquila y sombreada, a dos pasos del centro hist\u00F3rico de Molsheim, este camping ofrece 95 parcelas en terreno llano y la posibilidad de alquilar 5 mobil homes con edredones y almohadas incluidos (de 4 a 6 plazas). M\u00E1s informaci\u00F3n sobre las instalaciones AQU\u00CD.\n\nLas instalaciones sanitarias incluyen duchas y WC separados para hombres y mujeres, as\u00ED como instalaciones para discapacitados. Tambi\u00E9n hay puntos de agua al aire libre y lavabos. La lavadora y la secadora funcionan con monedas.\n\nEl camping est\u00E1 abierto de finales de marzo al 2 de noviembre.\n\nEl camping dispone de zona de juegos para ni\u00F1os, mesa de ping-pong y zona de petanca.\nLa piscina al aire libre, justo enfrente del camping, es gratuita para los campistas en verano (Atenci\u00F3n: hay que cruzar la carretera).\n\nLa estaci\u00F3n de tren est\u00E1 a 200 m y comunica Estrasburgo en 1/4h y Obernai en 5 min."@es . "Situ\u00E9 \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de Strasbourg, ce camping municipal est id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la Route des vins d'Alsace et les plus grands sites tels le Mont Sainte-Odile et la cascade du Nideck. Sa proximit\u00E9 des pistes cyclables Eurov\u00E9loroute et V\u00E9loroute du vignoble font de ce camping un rep\u00E8re agr\u00E9able pour les amateurs de tourisme actif et les p\u00E9lerins du sentier de Saint-Jacques de Compostelle. \n\nLocalis\u00E9 dans un espace vert calme et ombrag\u00E9 \u00E0 deux pas du centre historique de Molsheim, ce camping propose 95 emplacements sur terrain plat et des possibilit\u00E9s de location de 5 mobil-homes avec couettes et oreillers fournis (4 \u00E0 6 pers.) D\u00E9couvrez les \u00E9quipements ICI.\n\nLes sanitaires comprennent des douches et WC s\u00E9par\u00E9s hommes / femmes ainsi que des am\u00E9nagements pour handicap\u00E9s. Il y a \u00E9galement des points d'eau ext\u00E9rieurs et des bacs \u00E0 vaisselles. Le lave-linge et le s\u00E8che linge disposent d'un monnayeur.\n\nLe camping sera ouvert de fin mars au\u00A02 novembre. \n\nLe camping poss\u00E8de une aire de jeux pour les enfants, une table de ping-pong et un terrain de p\u00E9tanque.\nLa piscine de plein-air, juste en face du camping, est gratuit pour les campeurs en \u00E9t\u00E9 (Attention : route \u00E0 traverser).\n\nLa gare se trouve \u00E0 200m et dessert Strasbourg en 1/4h et Obernai en 5 min."@fr . "Situato a una ventina di chilometri a ovest di Strasburgo, questo campeggio municipale \u00E8 ideale per scoprire la Strada del Vino dell'Alsazia e siti importanti come il Mont Sainte-Odile e la cascata di Nideck. La vicinanza ai percorsi ciclabili Eurov\u00E9loroute e V\u00E9loroute du vignoble rende questo campeggio un piacevole punto di sosta per gli amanti del turismo attivo e per i pellegrini del cammino di Santiago de Compostela.\n\nSituato in una zona verde, tranquilla e ombreggiata, a pochi passi dal centro storico di Molsheim, questo campeggio offre 95 piazzole su terreno pianeggiante e la possibilit\u00E0 di affittare 5 case mobili con piumoni e cuscini in dotazione (da 4 a 6 posti letto). Maggiori informazioni sulle strutture QUI.\n\nI servizi igienici comprendono docce e WC separati per uomini e donne, oltre a strutture per disabili. Ci sono anche prese d'acqua all'aperto e lavatoi. La lavatrice e l'asciugatrice sono a gettoni.\n\nIl campeggio \u00E8 aperto da fine marzo al 2 novembre.\n\nIl campeggio dispone di un'area giochi per bambini, di un tavolo da ping pong e di un'area per le bocce.\nLa piscina all'aperto, proprio di fronte al campeggio, \u00E8 gratuita per i campeggiatori in estate (attenzione: strada da attraversare).\n\nLa stazione ferroviaria dista 200 m e serve Strasburgo in 1/4 d'ora e Obernai in 5 minuti."@it . "Dieser st\u00E4dtische Campingplatz liegt etwa 20 km westlich von Stra\u00DFburg und ist ideal, um die Els\u00E4ssische Weinstra\u00DFe und die gr\u00F6\u00DFten Sehensw\u00FCrdigkeiten wie den Mont Sainte-Odile und den Wasserfall von Nideck zu entdecken. Seine N\u00E4he zu den Radwegen Eurov\u00E9loroute und V\u00E9loroute du vignoble machen diesen Campingplatz zu einem angenehmen Bezugspunkt f\u00FCr Aktivurlauber und Pilger auf dem Jakobsweg.\n\nDieser Campingplatz liegt in einer ruhigen und schattigen Gr\u00FCnanlage in der N\u00E4he des historischen Zentrums von Molsheim. Er bietet 95 Stellpl\u00E4tze auf ebenem Gel\u00E4nde und Mietm\u00F6glichkeiten f\u00FCr 5 Mobilheime mit Bettdecken und Kopfkissen (4 bis 6 Pers.) Entdecken Sie die Ausstattung HIER.\n\nDie Sanit\u00E4ranlagen umfassen getrennte Duschen und WCs f\u00FCr M\u00E4nner und Frauen sowie behindertengerechte Einrichtungen. Es gibt auch Wasserstellen im Freien und Geschirrsp\u00FClbecken. Die Waschmaschine und der Trockner verf\u00FCgen \u00FCber einen M\u00FCnzeinwurf.\n\nDer Campingplatz ist von Ende M\u00E4rz bis zum 2. November ge\u00F6ffnet.\n\nDer Campingplatz verf\u00FCgt \u00FCber einen Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte und einen Bouleplatz.\nDas Freibad, direkt vor dem Campingplatz, ist im Sommer f\u00FCr Camper kostenlos (Achtung: Stra\u00DFe muss \u00FCberquert werden).\n\nDer Bahnhof befindet sich 200 m entfernt und bietet Verbindungen nach Stra\u00DFburg in 1/4 Stunde und nach Obernai in 5 Minuten."@de . "Situated some twenty kilometers west of Strasbourg, this municipal campsite is ideal for discovering the Alsace Wine Route and major sites such as Mont Sainte-Odile and the Nideck waterfall. Its proximity to the Eurov\u00E9loroute and V\u00E9loroute du vignoble cycle paths makes this campsite a pleasant landmark for active tourism enthusiasts and pilgrims on the Santiago de Compostela trail.\n\nLocated in a quiet, shaded green area a stone's throw from the historic center of Molsheim, this campsite offers 95 pitches on flat ground and the possibility of renting 5 mobile homes with comforters and pillows provided (sleeps 4 to 6). Find out more about our facilities HERE.\n\nSanitary facilities include separate showers and WCs for men and women, as well as facilities for the disabled. There are also outdoor water points and washing-up facilities. The washing machine and tumble dryer are coin-operated.\n\nThe campsite is open from late March to November 2.\n\nThe campsite has a children's playground, table tennis and petanque area.\nThe open-air swimming pool, just opposite the campsite, is free for campers in summer (Caution: road to cross).\n\nThe train station is 200m away, serving Strasbourg in 1/4h and Obernai in 5 min."@en . . .