@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a6540675-6ce5-33c3-b75e-6da214b782ec
  owl:topDataProperty "Unser Restaurant im Herzen des Dorfes Fragnes-La Loyère (5 Min. von Chalon-sur-Saône) und am Kanal des Centre empfängt Sie in einer friedlichen Umgebu"@de, "Our restaurant located in the heart of the village of Fragnes-La Loyère (5 min. from Chalon-sur-Saône) and at the edge of the Canal du Centre welcomes"@en, "Cuisine traditionnelle mais aussi du monde, créative et passionnée."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cab48105-ae09-3f70-ada8-afd66e006236, data:40b93b42-c111-3fa3-9cc4-c701647c7676, data:004d664a-f5bc-3cd5-b501-3517c73aa15b, data:e9dcb9f6-8791-3be2-82c6-b6a8afdeac21, data:87270d38-5a96-39fb-bc00-84c766d6fdc1, data:08aaeb30-3986-324d-95f4-bd074b055553 ;
  :shortDescription "Unser Restaurant im Herzen des Dorfes Fragnes-La Loyère (5 Min. von Chalon-sur-Saône) und am Kanal des Centre empfängt Sie in einer friedlichen Umgebu"@de, "Our restaurant located in the heart of the village of Fragnes-La Loyère (5 min. from Chalon-sur-Saône) and at the edge of the Canal du Centre welcomes"@en, "Cuisine traditionnelle mais aussi du monde, créative et passionnée."@fr, "Traditionele maar ook wereldkeuken, creatief en gepassioneerd."@nl, "Cocina tradicional pero también del mundo, creativa y apasionada."@es, "Cucina tradizionale ma anche mondiale, creativa e appassionata."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Unser Restaurant im Herzen des Dorfes Fragnes-La Loyère (5 Min. von Chalon-sur-Saône) und am Kanal des Centre empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung am Wasser.
Der Koch bietet Ihnen eine kreative und leidenschaftliche Küche."""@de, """Our restaurant located in the heart of the village of Fragnes-La Loyère (5 min. from Chalon-sur-Saône) and at the edge of the Canal du Centre welcomes you in a peaceful setting by the water.
The chef offers creative and passionate cuisine."""@en, """Prolongue sus vacaciones pasando un delicioso momento a orillas del Canal del Centro, a pocos kilómetros de Chalon-sur-Saône. Restaurante situado en el corazón del pueblo de Fragnes-La Loyère (a 5 min. en coche de Chalon-sur-Saône) y a orillas del Canal du Centre le da la bienvenida en un entorno tranquilo junto al agua.
El chef ofrece cocina tradicional y del mundo, creativa y apasionada."""@es, """Verleng uw vakantie door een heerlijk moment door te brengen aan de oevers van het Canal du Centre, op enkele kilometers van Chalon-sur-Saône. Restaurant gelegen in het hart van het dorp Fragnes-La Loyère (5 min. met de auto van Chalon-sur-Saône) en aan de oevers van het Canal du Centre verwelkomt u in een rustige omgeving aan het water.
De chef biedt u een traditionele, wereldse, creatieve en gepassioneerde keuken."""@nl, """Prolungate le vostre vacanze trascorrendo un momento delizioso sulle rive del Canal du Centre, a pochi chilometri da Chalon-sur-Saône. Il ristorante situato nel cuore del villaggio di Fragnes-La Loyère (a 5 minuti di auto da Chalon-sur-Saône) e sulle rive del Canal du Centre vi accoglie in un ambiente tranquillo in riva al mare.
Lo chef propone una cucina tradizionale e mondiale, creativa e appassionata."""@it, """Prolongez les vacances en passant un délicieux moment sur les rives du Canal du Centre, à quelques encablures de Chalon-sur-Saône. Restaurant situé au cœur du village de Fragnes-La Loyère (5 min. en voiture de Chalon-sur-Saône) et au bord du Canal du Centre vous accueille dans un cadre paisible au bord de l'eau.
Le chef vous propose une cuisine traditionnelle, du monde, créative et passionnée."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/dcaf5f98-874d-388f-a648-206f3c983869>
  owl:topObjectProperty data:a6540675-6ce5-33c3-b75e-6da214b782ec ;
  :hasDescription data:a6540675-6ce5-33c3-b75e-6da214b782ec .