<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0652857e-a2b1-3584-8d6e-6ccf92edd1a6> .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10c7c112-35ce-33fb-bb9f-d4ed5e47164d> .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e879a70-4fb6-3159-b98f-087d2ad44512> .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aufenthalts- und Etappenunterkunft mit einer Kapazit\u00E4t f\u00FCr 27 Personen.\nGemeinschaftsraum mit K\u00FCche (mit Geschirr ausgestattet). Umkleideraum. \nZimmer mit 2 bis 8 Betten, davon 2 Dreibettzimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. 5 Duschen, WC. \n\nIm Anhang: 3 Studios mit 2, 3 und 5 Betten, ausgestattet mit Dusche, Waschbecken, WC und Kochnische. Fernseher und Wifi. \nInsgesamt 37 Betten.\n\nReservierung per Telefon oder E-Mail.\n Aufnahme von Pferden: Box, Anbindevorrichtung, Dusche, Weide, Futter, Sattelkammer. \nVermietung von R\u00E4umen f\u00FCr alle Veranstaltungen (Hochzeiten, Familienfeste, Seminare), Bahnhof 40 km. GR de pays und Bibracte-Al\u00E9sia. Reittour durch den Morvan."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte de s\u00E9jour et d'\u00E9tape con capacidad para 27 personas.\nSala com\u00FAn con cocina (equipada con vajilla). Guardarropa.\nHabitaciones de 2 a 8 camas, incluidas 2 habitaciones de 3 camas con ducha, lavabo e inodoro. 5 duchas, inodoro.\n\nEn anexo: 3 estudios de 2, 3 y 5 camas equipados con ducha, lavabo, wc y kitchenette. Televisi\u00F3n y wifi.\nUna capacidad total de 37 camas.\n\nReserva por tel\u00E9fono o e-mail.\n Caballos bienvenidos: establos, ataduras, ducha, pasto, pienso, guadarn\u00E9s.\nAlquiler de salas para todo tipo de eventos (bodas, celebraciones familiares, seminarios). A 40 km de la estaci\u00F3n de tren. GR de pays y Bibracte-Al\u00E9sia. Recorrido ecuestre por el Morvan."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte de s\u00E9jour et d'\u00E9tape met een capaciteit van 27 personen.\nGemeenschappelijke ruimte met keuken (uitgerust met vaatwerk). Garderobe.\nKamers met 2 tot 8 bedden, waarvan 2 kamers met 3 bedden en douche, wastafel en toilet. 5 douches, toilet.\n\nIn bijgebouw: 3 studio's van 2, 3 en 5 bedden uitgerust met douche, wastafel, wc en kitchenette. Televisie en wifi.\nEen totale capaciteit van 37 bedden.\n\nReservering per telefoon of e-mail.\n Paarden welkom: stallen, aanbinden, douche, weide, voer, zadelkamer.\nZaalverhuur voor alle evenementen (bruiloften, familiefeesten, seminars). 40 km van het station. GR de pays en Bibracte-Al\u00E9sia. Ruitertocht door de Morvan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte de s\u00E9jour et d'\u00E9tape with a capacity of 27 people.\nCommon room with kitchen (equipped with crockery). Cloakroom. \nRooms with 2 to 8 beds, including 2 rooms with 3 beds and shower, washbasin and toilet. 5 showers, toilet. \n\nIn annex: 3 studios of 2, 3 and 5 beds equipped with shower, washbasin, wc and kitchenette. Television and wifi. \nA total capacity of 37 beds.\n\nReservation by telephone or e-mail.\n Horses welcome: stalls, tethering, shower, pasture, feed, tack room. \nRoom rental for all events (weddings, family celebrations, seminars). 40 km from the train station. GR de pays and Bibracte-Al\u00E9sia. Equestrian tour of the Morvan."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte de s\u00E9jour et d'\u00E9tape d'une capacit\u00E9 de 27 personnes.\nSalle commune avec cuisine (\u00E9quip\u00E9e en vaisselle). Vestiaire. \nChambres de 2 \u00E0 8 lits dont 2 chambres \u00E0 3 lits avec douche, lavabo et wc. 5 douches, wc. \n\nEn annexe : 3 studios de 2, 3 et 5 lits \u00E9quip\u00E9s de douche, lavabo, wc et kitchenette. T\u00E9l\u00E9vision et wifi. \nSoit une capacit\u00E9 totale de 37 lits.\n\nR\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone ou courriel.\n Accueil chevaux : box, attache, douche, pr\u00E9, alimentation, sellerie. \nLocation salle pour toutes manifestations (mariages, f\u00EAtes familiales, s\u00E9minaires).Gare 40 km. GR de pays et Bibracte-Al\u00E9sia. Tour \u00E9questre du Morvan."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte de s\u00E9jour et d'\u00E9tape con una capacit\u00E0 di 27 persone.\nSala comune con cucina (attrezzata con stoviglie). Guardaroba.\nCamere da 2 a 8 letti, di cui 2 camere a 3 letti con doccia, lavabo e WC. 5 docce, WC.\n\nNella dependance: 3 monolocali da 2, 3 e 5 posti letto dotati di doccia, lavabo, wc e angolo cottura. Televisione e wifi.\nCapacit\u00E0 totale di 37 posti letto.\n\nPrenotazione telefonica o via e-mail.\n Accoglienza cavalli: box, legatura, doccia, pascolo, mangime, sala attrezzi.\nAffitto di sale per tutti gli eventi (matrimoni, feste di famiglia, seminari). 40 km dalla stazione ferroviaria. GR de pays e Bibracte-Al\u00E9sia. Tour equestre del Morvan."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b020d9c-24ae-3dc8-a6cd-1080821924f5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> .
<https://data.datatourisme.fr/6/1b020d9c-24ae-3dc8-a6cd-1080821924f5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a64d07e4-7169-357c-ab7c-6d2710053507> .