Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concerts, animations placés sous le signe du Mexique pour les 10 ans d’À l’Asso de la Rue à Sèvremoine.
Allemand (Allemagne) Konzerte und Veranstaltungen unter dem Zeichen Mexikos zum 10-jährigen Jubiläum von À l'Asso de la Rue in Sèvremoine.
Espagnol Conciertos y actos bajo el signo de México con motivo del 10º aniversario de À l'Asso de la Rue en Sèvremoine.
Anglais Concerts and events under the sign of Mexico for the 10th anniversary of À l'Asso de la Rue in Sèvremoine.
Néerlandais (Pays-Bas) Concerten en evenementen in het teken van Mexico voor de 10e verjaardag van À l?Asso de la Rue in Sèvremoine.
Italien (Italie) Concerti ed eventi sotto il segno del Messico per il 10° anniversario di À l'Asso de la Rue a Sèvremoine.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Para celebrar su 10º aniversario, la asociación À l'Asso de la Rue organiza un fin de semana festivo y envolvente con los colores del famoso Día de los Muertos, la tradicional fiesta mexicana de los difuntos. El evento tendrá lugar los días 3 y 4 de julio de 2026 en el Parc du Roi René, en Saint-Macaire-en-Mauges, en el corazón de Sèvremoine.
El festival promete un ambiente cálido, colorido y familiar, combinando música, cultura popular y convivencia. Durante dos veladas, el público podrá disfrutar de conciertos en directo, una zona de bar y restaurante y numerosas animaciones para los niños en un marco inspirado en las tradiciones mexicanas.
Conocido por su espíritu festivo y comunitario, À l'Asso de la Rue lleva varios años organizando eventos culturales basados en el intercambio, la música y los valores de la educación popular. La edición de 2026 promete ser especialmente simbólica, ya que marcará el décimo aniversario de la asociación.
El festival promete un ambiente cálido, colorido y familiar, combinando música, cultura popular y convivencia. Durante dos veladas, el público podrá disfrutar de conciertos en directo, una zona de bar y restaurante y numerosas animaciones para los niños en un marco inspirado en las tradiciones mexicanas.
Conocido por su espíritu festivo y comunitario, À l'Asso de la Rue lleva varios años organizando eventos culturales basados en el intercambio, la música y los valores de la educación popular. La edición de 2026 promete ser especialmente simbólica, ya que marcará el décimo aniversario de la asociación.
Néerlandais (Pays-Bas) Om haar 10-jarig bestaan te vieren, organiseert de vereniging À l?Asso de la Rue een feestelijk, meeslepend weekend in de kleuren van de beroemde Dia de los Muertos, het traditionele Mexicaanse dodenfeest. Het evenement vindt plaats op 3 en 4 juli 2026 in het Parc du Roi René, in Saint-Macaire-en-Mauges, in het hart van Sèvremoine.
Het festival belooft een warme, kleurrijke en gezinsvriendelijke sfeer, een combinatie van muziek, populaire cultuur en gezelligheid. Twee avonden lang kan het publiek genieten van liveconcerten, een bar- en restaurantgedeelte en volop vermaak voor kinderen in een decor dat geïnspireerd is op Mexicaanse tradities.
À l'Asso de la Rue staat bekend om haar feestelijke gemeenschapsgeest en organiseert sinds enkele jaren culturele evenementen gebaseerd op delen, muziek en de waarden van volksopvoeding. Het evenement van 2026 belooft bijzonder symbolisch te worden, aangezien het de tiende verjaardag van de vereniging zal markeren.
Het festival belooft een warme, kleurrijke en gezinsvriendelijke sfeer, een combinatie van muziek, populaire cultuur en gezelligheid. Twee avonden lang kan het publiek genieten van liveconcerten, een bar- en restaurantgedeelte en volop vermaak voor kinderen in een decor dat geïnspireerd is op Mexicaanse tradities.
À l'Asso de la Rue staat bekend om haar feestelijke gemeenschapsgeest en organiseert sinds enkele jaren culturele evenementen gebaseerd op delen, muziek en de waarden van volksopvoeding. Het evenement van 2026 belooft bijzonder symbolisch te worden, aangezien het de tiende verjaardag van de vereniging zal markeren.
Italien (Italie) Per festeggiare il suo 10° anniversario, l'associazione À l'Asso de la Rue organizza un weekend di festa e immersione nei colori del famoso Dia de los Muertos, la tradizionale festa messicana dei morti. L'evento si svolgerà il 3 e 4 luglio 2026 presso il Parc du Roi René, a Saint-Macaire-en-Mauges, nel cuore della Sèvremoine.
Il festival promette un'atmosfera calda, colorata e familiare, che unisce musica, cultura popolare e convivialità. Per due serate, il pubblico potrà assistere a concerti dal vivo, a un'area bar e ristorante e a numerosi intrattenimenti per i bambini in un ambiente ispirato alle tradizioni messicane.
Conosciuto per il suo spirito festoso e comunitario, À l'Asso de la Rue organizza da anni eventi culturali basati sulla condivisione, sulla musica e sui valori dell'educazione popolare. L'evento del 2026 si preannuncia particolarmente simbolico, poiché segnerà il decimo anniversario dell'associazione.
Il festival promette un'atmosfera calda, colorata e familiare, che unisce musica, cultura popolare e convivialità. Per due serate, il pubblico potrà assistere a concerti dal vivo, a un'area bar e ristorante e a numerosi intrattenimenti per i bambini in un ambiente ispirato alle tradizioni messicane.
Conosciuto per il suo spirito festoso e comunitario, À l'Asso de la Rue organizza da anni eventi culturali basati sulla condivisione, sulla musica e sui valori dell'educazione popolare. L'evento del 2026 si preannuncia particolarmente simbolico, poiché segnerà il decimo anniversario dell'associazione.
Allemand (Allemagne) Zur Feier seines 10-jährigen Bestehens veranstaltet der Verein À l'Asso de la Rue ein festliches und intensives Wochenende im Zeichen des berühmten "Dia de los Muertos", des traditionellen mexikanischen Totenfestes. Die Veranstaltung findet am 3. und 4. Juli 2026 im Parc du Roi René in Saint-Macaire-en-Mauges im Herzen von Sèvremoine statt.
Das Festival verspricht eine warme, familiäre und farbenfrohe Atmosphäre, die Musik, Volkskultur und Geselligkeit miteinander verbindet. An zwei Abenden kann das Publikum Live-Konzerte, einen Bar- und Restaurantbereich sowie zahlreiche Animationen für Kinder in einem von mexikanischen Traditionen inspirierten Dekor genießen.
À l'Asso de la Rue ist für seinen Vereins- und Festgeist bekannt und organisiert seit mehreren Jahren kulturelle Veranstaltungen, bei denen das Teilen, die Musik und die Werte der Volksbildung im Mittelpunkt stehen. Die Veranstaltung 2026 ist besonders symbolträchtig, da sie das zehnjährige Bestehen des Vereins markiert.
Das Festival verspricht eine warme, familiäre und farbenfrohe Atmosphäre, die Musik, Volkskultur und Geselligkeit miteinander verbindet. An zwei Abenden kann das Publikum Live-Konzerte, einen Bar- und Restaurantbereich sowie zahlreiche Animationen für Kinder in einem von mexikanischen Traditionen inspirierten Dekor genießen.
À l'Asso de la Rue ist für seinen Vereins- und Festgeist bekannt und organisiert seit mehreren Jahren kulturelle Veranstaltungen, bei denen das Teilen, die Musik und die Werte der Volksbildung im Mittelpunkt stehen. Die Veranstaltung 2026 ist besonders symbolträchtig, da sie das zehnjährige Bestehen des Vereins markiert.
Anglais To celebrate its 10th anniversary, the À l?Asso de la Rue association is offering a festive, immersive weekend of entertainment in the theme of "Dia de los Muertos", the traditional Mexican festival of the dead. The event will take place on July 3 and 4, 2026 at the Parc du Roi René, in Saint-Macaire-en-Mauges, in the heart of Sèvremoine.
The festival promises a warm, family-friendly and colorful atmosphere, blending music, popular culture and conviviality. For two evenings, the public can enjoy live concerts, a bar and catering area, as well as a host of activities for children in a setting inspired by Mexican traditions.
Known for its festive, associative spirit, À l?Asso de la Rue has been organizing cultural events based on sharing, music and the values of popular education for several years now. The 2026 edition promises to be particularly symbolic, as it will mark the association?s tenth anniversary.
The festival promises a warm, family-friendly and colorful atmosphere, blending music, popular culture and conviviality. For two evenings, the public can enjoy live concerts, a bar and catering area, as well as a host of activities for children in a setting inspired by Mexican traditions.
Known for its festive, associative spirit, À l?Asso de la Rue has been organizing cultural events based on sharing, music and the values of popular education for several years now. The 2026 edition promises to be particularly symbolic, as it will mark the association?s tenth anniversary.
Français (France) Pour célébrer ses 10 ans, l’association À l’Asso de la Rue propose un week-end festif et immersif placé sous les couleurs du célèbre « Dia de los Muertos », la traditionnelle fête mexicaine des morts. L’événement se déroulera les 3 et 4 juillet 2026 au Parc du Roi René, à Saint-Macaire-en-Mauges, au cœur de Sèvremoine.
Le festival promet une ambiance chaleureuse, familiale et haute en couleur, mêlant musique, culture populaire et convivialité. Pendant deux soirées, le public pourra profiter de concerts live, d’un espace bar et restauration, ainsi que de nombreuses animations pour les enfants dans un décor inspiré des traditions mexicaines.
Connu pour son esprit associatif et festif, À l’Asso de la Rue organise depuis plusieurs années des manifestations culturelles tournées vers le partage, la musique et les valeurs de l’éducation populaire. L’édition 2026 s’annonce particulièrement symbolique puisqu’elle marquera le dixième anniversaire de l’association.
Le festival promet une ambiance chaleureuse, familiale et haute en couleur, mêlant musique, culture populaire et convivialité. Pendant deux soirées, le public pourra profiter de concerts live, d’un espace bar et restauration, ainsi que de nombreuses animations pour les enfants dans un décor inspiré des traditions mexicaines.
Connu pour son esprit associatif et festif, À l’Asso de la Rue organise depuis plusieurs années des manifestations culturelles tournées vers le partage, la musique et les valeurs de l’éducation populaire. L’édition 2026 s’annonce particulièrement symbolique puisqu’elle marquera le dixième anniversaire de l’association.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concerts, animations placés sous le signe du Mexique pour les 10 ans d’À l’Asso de la Rue à Sèvremoine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty