Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grâce à cette visite guidée théâtralisée de la ville de Cabourg, découvrez ou redécouvrez Cabourg de manière ludique et captivante !
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek of herontdek Cabourg op een leuke en spannende manier met deze gedramatiseerde rondleiding door de stad!
Espagnol Descubra o redescubra Cabourg de forma divertida y emocionante con esta visita guiada teatralizada de la ciudad
Italien (Italie) Scoprite o riscoprite Cabourg in modo divertente ed emozionante con questa visita guidata drammatizzata della città!
Allemand (Allemagne) Dank dieser theatralischen Stadtführung durch Cabourg können Sie Cabourg auf spielerische und spannende Weise entdecken oder wiederentdecken!
Anglais Discover or rediscover Cabourg in a fun and exciting way with this dramatised guided tour of the town!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in de Belle Époque! Het is 7 juli 1907 en vandaag is de dag van het grootse openingsfeest van het nieuwe Grand Hôtel de Cabourg. Voordat ze het feest bijwoont, neemt Marguerite je mee op een rondleiding door de stad, de inwoners, de uitvindingen van die tijd en haar favoriete tijdverdrijf... zwemmen in zee.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen kun je deze gedramatiseerde rondleiding volgen en op een leuke en boeiende manier ontdekken of herontdekken hoe men destijds in Cabourg leefde.
Schrijf je online in of bij het Office du Tourisme van Cabourg. Voor kinderen vanaf 6 jaar.
In het kader van de Europese Erfgoeddagen kun je deze gedramatiseerde rondleiding volgen en op een leuke en boeiende manier ontdekken of herontdekken hoe men destijds in Cabourg leefde.
Schrijf je online in of bij het Office du Tourisme van Cabourg. Voor kinderen vanaf 6 jaar.
Espagnol ¡Bienvenido a la Belle Époque! Es 7 de julio de 1907 y hoy se celebra la gran fiesta de inauguración del nuevo Grand Hôtel de Cabourg. Antes de asistir a la fiesta, Marguerite te lleva a conocer la ciudad, sus habitantes, los inventos de la época y su pasatiempo favorito... bañarse en el mar.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, realice esta visita guiada teatralizada y descubra o redescubra de forma lúdica y cautivadora cómo se vivía en Cabourg en aquella época.
Inscríbase en línea o en la Oficina de Turismo de Cabourg. Para niños a partir de 6 años.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, realice esta visita guiada teatralizada y descubra o redescubra de forma lúdica y cautivadora cómo se vivía en Cabourg en aquella época.
Inscríbase en línea o en la Oficina de Turismo de Cabourg. Para niños a partir de 6 años.
Français (France) Bienvenue à la Belle Époque ! Nous sommes le 7 juillet 1907 et aujourd'hui se tiendra le grand festin d'inauguration du nouveau Grand Hôtel de Cabourg. Avant d'assister à la fête, Marguerite vous emmène découvrir la ville, ses habitants, les inventions de l'époque et son passe-temps favori... les bains de mer.
À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine et grâce à cette visite guidée théâtralisée, découvrez ou redécouvrez de manière ludique et captivante les mœurs des cabourgeais de l'époque.
Inscription sur la billetterie en ligne ou à l'office de tourisme de Cabourg. À partir de 6 ans.
À l'occasion des Journées européennes du Patrimoine et grâce à cette visite guidée théâtralisée, découvrez ou redécouvrez de manière ludique et captivante les mœurs des cabourgeais de l'époque.
Inscription sur la billetterie en ligne ou à l'office de tourisme de Cabourg. À partir de 6 ans.
Anglais Welcome to the Belle Époque! It's 7 July 1907 and today is the day of the grand inaugural feast for the new Grand Hôtel de Cabourg. Before attending the party, Marguerite takes you on a tour of the town, its inhabitants, the inventions of the time and her favourite pastime... sea bathing.
As part of the European Heritage Days, take this dramatised guided tour and discover or rediscover the customs of the people of Cabourg at the time in a fun and captivating way.
Register online or at the Cabourg Tourist Office. For children aged 6 and over.
As part of the European Heritage Days, take this dramatised guided tour and discover or rediscover the customs of the people of Cabourg at the time in a fun and captivating way.
Register online or at the Cabourg Tourist Office. For children aged 6 and over.
Allemand (Allemagne) Willkommen in der Belle Époque! Es ist der 7. Juli 1907 und heute findet das große Festmahl zur Einweihung des neuen Grand Hôtel de Cabourg statt. Bevor Sie dem Fest beiwohnen, nimmt Marguerite Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Stadt, ihre Bewohner, die Erfindungen der damaligen Zeit und ihre Lieblingsbeschäftigung - das Baden im Meer.
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals und dank dieser theatralischen Führung entdecken oder wiederentdecken Sie auf spielerische und fesselnde Weise die M?rzen der Cabourgois der damaligen Zeit.
Anmeldung über den Online-Ticketverkauf oder im Fremdenverkehrsamt von Cabourg. Ab 6 Jahren.
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals und dank dieser theatralischen Führung entdecken oder wiederentdecken Sie auf spielerische und fesselnde Weise die M?rzen der Cabourgois der damaligen Zeit.
Anmeldung über den Online-Ticketverkauf oder im Fremdenverkehrsamt von Cabourg. Ab 6 Jahren.
Italien (Italie) Benvenuti nella Belle Époque! È il 7 luglio 1907 e oggi è il giorno della grande festa inaugurale del nuovo Grand Hôtel de Cabourg. Prima di partecipare alla festa, Marguerite vi accompagna alla scoperta della città, dei suoi abitanti, delle invenzioni dell'epoca e del suo passatempo preferito... il bagno in mare.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, partecipate a questa visita guidata drammatizzata e scoprite o riscoprite il modo in cui si viveva a Cabourg all'epoca, in modo divertente e accattivante.
Iscrizione online o presso l'Ufficio del Turismo di Cabourg. Per bambini a partire dai 6 anni.
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, partecipate a questa visita guidata drammatizzata e scoprite o riscoprite il modo in cui si viveva a Cabourg all'epoca, in modo divertente e accattivante.
Iscrizione online o presso l'Ufficio del Turismo di Cabourg. Per bambini a partire dai 6 anni.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grâce à cette visite guidée théâtralisée de la ville de Cabourg, découvrez ou redécouvrez Cabourg de manière ludique et captivante !
Anglais Discover or rediscover Cabourg in a fun and exciting way with this dramatised guided tour of the town!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty