"Die Brasserie La Hocheuse empf\u00E4ngt Sie in einem renovierten alten Bauernhaus aus der Comtoise."@de . "La Hocheuse brasserie welcomes you to a renovated former Comtoise farmhouse."@en . "La brasserie La Hocheuse vous accueille dans une ancienne ferme comtoise r\u00E9nov\u00E9e."@fr . . . . . . . "Die Brasserie La Hocheuse empf\u00E4ngt Sie in einem renovierten alten Bauernhaus aus der Comtoise."@de . "La Hocheuse brasserie welcomes you to a renovated former Comtoise farmhouse."@en . "La brasserie La Hocheuse vous accueille dans une ancienne ferme comtoise r\u00E9nov\u00E9e."@fr . "La brasserie La Hocheuse vi accoglie in un'ex fattoria comtoise ristrutturata."@it . "La brasserie La Hocheuse le da la bienvenida a una antigua granja comtoise renovada."@es . "La Hocheuse brasserie heet je welkom in een gerenoveerde voormalige Comtoise boerderij."@nl . . "Situada en el coraz\u00F3n del valle del Doubs, en el pueblo de Branne, al borde de la carretera departamental 683, la cervecer\u00EDa La Hocheuse le da la bienvenida en una antigua granja comtoise renovada. Julien, joven cervecero polifac\u00E9tico, ha instalado aqu\u00ED su taller de producci\u00F3n y construido la mayor parte de su material (cubas, etiquetadora). El entorno es r\u00FAstico y elegante, combinando piedra y madera.\nVenga a degustar una docena de cervezas diferentes en una magn\u00EDfica barra de madera maciza, as\u00ED como limonada de mango y lima.\nTodas las cervezas son artesanales.\n\nBar y sal\u00F3n."@es . "Situ\u00E9e au c\u0153ur de la vall\u00E9e du Doubs, dans le village de Branne en bord de route d\u00E9partementale 683, la brasserie La Hocheuse vous accueille dans une ancienne ferme comtoise r\u00E9nov\u00E9e. Julien, jeune brasseur aux talents multiples, y a am\u00E9nag\u00E9 son atelier de production et a fabriqu\u00E9 l\u2019essentiel de son mat\u00E9riel (cuves, \u00E9tiqueteuse). Le cadre est rustique et \u00E9l\u00E9gant alliant la pierre et le bois.\nVenez d\u00E9guster une dizaine de bi\u00E8res diff\u00E9rentes sur un magnifique bar-plateau en bois massif mais aussi de la limonade \u00E0 la mangue ou au citron vert.\nToute la production est artisanale.\n\nBar et salle."@fr . "Located in the heart of the Doubs valley, in the village of Branne on the edge of the 683 departmental road, La Hocheuse brewery welcomes you to a renovated former Comtoise farmhouse. Julien, a young, multi-talented brewer, has set up his production workshop here and built most of his equipment (vats, labeller). The setting is rustic and elegant, combining stone and wood.\nCome and sample a dozen different beers on a magnificent solid wood bar-top, as well as mango and lime lemonade.\nAll the beers are home-made.\n\nBar and lounge."@en . "Die Brauerei La Hocheuse liegt im Herzen des Doubs-Tals im Dorf Branne an der Landstra\u00DFe 683 und empf\u00E4ngt Sie in einem renovierten alten Bauernhaus aus der Franche-Comt\u00E9. Julien, ein junger Brauer mit vielseitigen Talenten, hat hier seine Produktionsst\u00E4tte eingerichtet und den Gro\u00DFteil seiner Ausr\u00FCstung (Tanks, Etikettiermaschine) selbst hergestellt. Der Rahmen ist rustikal und elegant, indem er Stein und Holz verbindet.\nProbieren Sie ein Dutzend verschiedene Biere auf einer wundersch\u00F6nen Bar-Terrasse aus Massivholz, aber auch Mango- oder Limettenlimonade.\nDie gesamte Produktion ist handwerklich.\n\nBar und Saal."@de . "Situato nel cuore della valle del Doubs, nel villaggio di Branne, ai margini della strada dipartimentale 683, il birrificio La Hocheuse vi accoglie in un'ex fattoria comtoise ristrutturata. Julien, giovane e poliedrico birraio, ha allestito qui il suo laboratorio di produzione e costruito la maggior parte delle sue attrezzature (tini, etichettatrice). L'ambiente \u00E8 rustico ed elegante, con una combinazione di pietra e legno.\nVenite a degustare una dozzina di birre diverse su un magnifico bancone in legno massiccio, oltre a una limonata al mango e al lime.\nTutte le birre sono fatte in casa.\n\nBar e lounge."@it . "In het hart van de Doubsvallei, in het dorpje Branne aan de rand van de departementale weg 683, heet brouwerij La Hocheuse je welkom in een gerenoveerde voormalige Comtoise boerderij. Julien, een jonge, veelzijdige brouwer, heeft hier zijn productiewerkplaats opgezet en het grootste deel van zijn uitrusting (kuipen, etiketteermachine) gebouwd. Het decor is rustiek en elegant, een combinatie van steen en hout.\nKom een dozijn verschillende bieren proeven op een prachtig massief houten barblad, evenals mango- en limoenlimonade.\nAlle bieren zijn huisgemaakt.\n\nBar en lounge."@nl . . .