@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a6412da1-ebed-3b18-b20e-fc52c802651b owl:topDataProperty "Un rendez-vous autour du jeude plateau et d'ambiance, le samedi 21 novembre 2026 au Louroux-Béconnais."@fr ; :hasTranslatedProperty data:db16ddc1-6864-390c-8656-b6e750390e08, data:3554dcec-dde7-383d-a1a9-1d0f2fb09702, data:ad952074-6063-3d5a-99d0-55d80c6f73f7, data:9dec2609-bb33-3ee3-99c3-4f46e09f77d1, data:f7d1c1b8-5139-38b9-901e-d62890da1950, data:fd492bde-0c56-38a4-aecc-d6c9bf2d4773, data:ba3a4285-72ef-365d-8113-bbec6c73c041, data:183b15c3-c621-3fa5-94c7-c600b57ff38c, data:f4a0b560-0f42-345f-b0a9-9cc1a5b23ab1, data:f9e97082-71d9-3fe6-8435-8bf85755b004 ; :shortDescription "Un rendez-vous autour du jeude plateau et d'ambiance, le samedi 21 novembre 2026 au Louroux-Béconnais."@fr, "Een bijeenkomst rond bordspellen en gezelligheid, op zaterdag 21 november 2026 in Le Louroux-Béconnais."@nl, "Un appuntamento dedicato ai giochi da tavolo e di società, sabato 21 novembre 2026 a Louroux-Béconnais."@it, "Una cita dedicada a los juegos de mesa y de ambiente, el sábado 21 de noviembre de 2026 en Louroux-Béconnais."@es, "Ein Treffen rund um Brettspiele und Gesellschaftsspiele am Samstag, den 21. November 2026, in Louroux-Béconnais."@de, "An event featuring board games and social games on Saturday, November 21, 2026, in Louroux-Béconnais."@en ; a :Description ; dc:description """Ein großartiges Event, um gemeinsam Spiele zu entdecken, zu spielen und Spaß zu haben! Auf dem Programm des Tages stehen Partyspiele, Brettspiele, Strategiespiele und Koop-Spiele – es ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Organisiert von Ludiquement Louroux. Eintritt frei. Ab 12 Jahren. Kostenlos"""@de, """¡Una gran cita para descubrir, jugar y divertirse juntos en torno a los juegos! El programa del día incluye juegos de sociedad, de mesa, de estrategia y cooperativos: habrá opciones para todos los gustos y todas las edades. Organizado por Ludiquement Louroux. Entrada libre. A partir de 12 años. Gratis"""@es, """A great event to discover, play, and have fun together with games! On the day’s agenda: party games, board games, strategy games, and cooperative games—there’s something for every taste and every age. Organized by Ludiquement Louroux. Free admission. Ages 12 and up. Free"""@en, """Un grand rendez-vous pour découvrir, jouer et s’amuser ensemble autour du jeu ! Au programme de la journée : jeux d’ambiance, de plateau, de stratégie ou coopératifs, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Organisé par Ludiquement Louroux. Entrée libre. A partir de 12 ans. Gratuit"""@fr, """Un grande appuntamento per scoprire, giocare e divertirsi insieme all’insegna del gioco! In programma per la giornata: giochi di società, da tavolo, di strategia o cooperativi: ce n’è per tutti i gusti e per tutte le età. Organizzato da Ludiquement Louroux. Ingresso libero. A partire dai 12 anni. Gratuito"""@it, """Een geweldig evenement om samen spellen te ontdekken, te spelen en plezier te maken! Op het programma van de dag: gezelschapsspellen, bordspellen, strategische spellen en coöperatieve spellen: er is voor elk wat wils en voor alle leeftijden. Georganiseerd door Ludiquement Louroux. Vrije toegang. Vanaf 12 jaar. Gratis"""@nl . owl:topObjectProperty data:a6412da1-ebed-3b18-b20e-fc52c802651b ; :hasDescription data:a6412da1-ebed-3b18-b20e-fc52c802651b .